Страница 111, ГДЗ по английскому языку за 6 класс к учебнику Spotlight. УМК английский в фокусе

Summer time in St Petersburg is very special – but why? (Лето в Санкт-Петербурге совсем особенное — но почему?)

Spotlight on Russia visits the 'Venice of the North' (Журнал «Россия в фокусе» отправляется в «Северную Венецию»)

People often say that St Petersburg is the 'Venice of the North'. (Часто говорят, что Санкт-Петербург — это «Северная Венеция».)

This is because it is a beautiful city with 90 waterways, 42 islands and over 300 bridges. (А всё потому, что это красивый город, в котором 90 рек и каналов, 42 острова и больше 300 мостов.)

Every summer from June until July something wonderful happens in St Petersburg. (Каждое лето с июня по июль в Санкт-Петербурге происходит нечто чудесное.)

It is a wonder of nature that Russians call the 'White Nights'. (Это чудо природы, которое россияне называют «белыми ночами».)

Visitors from all over the world travel to the city to see this. (Чтобы увидеть это чудо, в город приезжают гости со всего мира.)

During the White Nights the sun does not set completely and a silver glow fills the sky. (Во время белых ночей солнце заходит не до конца, и небо наполняется серебристым сиянием.)

This sight attracts tourists and locals, who go outside to enjoy it and celebrate. (Это зрелище притягивает туристов и местных жителей: они выходят на улицу, чтобы полюбоваться им и повеселиться.)

At night, crowds of people sing and dance by the Neva River. (Ночью толпы людей поют и танцуют на берегу Невы.)

They watch the bridges open as boats pass by and sometimes fireworks fill the sky. (Они смотрят, как разводят мосты и мимо проплывают корабли, а иногда небо озаряют фейерверки.)

A visit to St Petersburg during that time is a fantastic experience. (Поездка в Санкт-Петербург в это время — незабываемое впечатление.)

Venice – Italian city with canals and bridges (Венеция — итальянский город с каналами и мостами)

glow – light (сияние — свет)

crowds – a large number of (толпы — множество)

Another interesting event in Russia is Maslenitsa. (Ещё одно интересное событие в России — Масленица.)

It is an old Russian festival in late winter or early spring and it lasts a week. (Это старинный русский праздник в конце зимы или в начале весны, и длится он неделю.)

People say goodbye to winter, play games outside and sing songs. (Люди провожают зиму, играют на улице и поют песни.)

Every family makes lots of pancakes and eats them with honey or jam. (Каждая семья печёт много блинов и ест их с мёдом или вареньем.)

Last year my little sister and I went to the Maslenitsa festival in our town park and we had a great time. (В прошлом году мы с младшей сестрой ходили на праздник Масленицы в городской парк, и нам было очень весело.)

St Petersburg is special because people call it the 'Venice of the North'. (Санкт-Петербург особенный, потому что его называют «Северной Венецией».)

There are 90 waterways, 42 islands and over 300 bridges in the city. (В городе 90 рек и каналов, 42 острова и больше 300 мостов.)

Every summer from June until July the city has the White Nights and the sky is light all night. (Каждое лето с июня по июль там бывают белые ночи, и всю ночь небо светлое.)

People sing and dance by the Neva River and watch the bridges open. (Люди поют и танцуют на берегу Невы и смотрят, как разводят мосты.)

Sometimes there are fireworks in the sky. (Иногда в небе сверкают фейерверки.)

A: What are you doing now? (Что ты сейчас делаешь?)

B: I'm walking along a canal in St Petersburg. (Я гуляю вдоль канала в Санкт-Петербурге.)

A: What are you looking at? (На что ты смотришь?)

B: I'm looking at a beautiful old church with colourful domes. (Я смотрю на красивый старинный храм с разноцветными куполами.)

A: Are you taking photos? (Ты фотографируешь?)

B: Yes, I am. (Да.) The lights are shining on the dark water. (Огни сверкают на тёмной воде.)

A: Where are you going now? (Куда ты теперь идёшь?)

B: I'm walking to the small bridge over the canal. (Я иду к маленькому мосту через канал.) A few people are walking there. (Там гуляют несколько человек.)