Страница 102, ГДЗ по английскому языку за 6 класс к учебнику Spotlight. УМК английский в фокусе
English in Use 10
Booking a hotel room
She is at the reception desk in a hotel. (Она стоит за стойкой администратора в гостинице.)
She is talking on the phone. (Она разговаривает по телефону.)
Receptionist: Strand Hotel. (Отель «Стрэнд».) Good morning – how can I help you? (Доброе утро! Чем я могу вам помочь?)
Mrs Scott: Good morning. (Доброе утро.) I'd like to book a room, please – from Friday to Monday. (Мне хотелось бы забронировать номер — с пятницы по понедельник.)
Receptionist: Certainly, madam. (Конечно, мадам.) Would you like a single room or a double? (Вам одноместный номер или двухместный?)
Mrs Scott: A double, please, with a bathroom. (Двухместный, пожалуйста, с ванной.)
Receptionist: One moment, please … yes, we have a room available. (Минутку, пожалуйста… Да, у нас есть свободный номер.)
Mrs Scott: Oh, good. (О, хорошо.) And how much is it per night? (А сколько стоит одна ночь?)
Receptionist: £70, with breakfast. (70 фунтов, с завтраком.)
Mrs Scott: Excellent. (Отлично.) Yes, that's fine. (Да, меня это устраивает.)
Receptionist: Could I have your name, please, madam? (Можно узнать ваше имя, мадам?)
Mrs Scott: Oh, yes, of course! (Ах да, конечно!) It's Scott – Mrs F. Scott. (Скотт, миссис Ф. Скотт.)
Receptionist: Thank you, Mrs Scott. (Спасибо, миссис Скотт.) That's a double room from Friday 16th to Monday 19th. (Итак, двухместный номер с пятницы, 16-го, по понедельник, 19-е.) You can check in any time after 12 noon on Friday. (Заселиться можно в пятницу в любое время после 12 часов дня.)
Mrs Scott: Thank you very much. (Большое спасибо.) Goodbye. (До свидания.)
Receptionist: Goodbye, Mrs Scott. (До свидания, миссис Скотт.)
How can I help you? — the hotel receptionist (Чем я могу вам помочь? — администратор гостиницы)
I'd like to book a room, please. — the customer (Мне хотелось бы забронировать номер. — клиент)
Would you like a single room or a double? — the hotel receptionist (Вам одноместный номер или двухместный? — администратор гостиницы)
How much is it per night? — the customer (Сколько стоит одна ночь? — клиент)
Could I have your name, please? — the hotel receptionist (Можно узнать ваше имя? — администратор гостиницы)
You can check in any time after 12 noon. — the hotel receptionist (Заселиться можно в любое время после 12 часов дня. — администратор гостиницы)
1 How many days is the reservation for? (На сколько дней забронирован номер?)
It's for three nights, from Friday 16th to Monday 19th. (Номер забронирован на три ночи — с пятницы, 16-го, по понедельник, 19-е.)
2 What type of room does she want? (Какой номер она хочет?)
She wants a double room with a bathroom. (Она хочет двухместный номер с ванной.)
3 How much does the room cost? (Сколько стоит номер?)
It costs £70 per night. (Он стоит 70 фунтов за ночь.)
4 What does the price include? (Что входит в стоимость?)
The price includes breakfast. (В стоимость входит завтрак.)
Receptionist: Good afternoon. (Добрый день.) How can I help you? (Чем я могу вам помочь?)
Customer: Good afternoon. (Добрый день.) I'd like to book a room, please – from Saturday to Monday. (Мне хотелось бы забронировать номер — с субботы по понедельник.)
Receptionist: Certainly. (Конечно.) Would you like a single room or a double? (Вам одноместный номер или двухместный?)
Customer: How much is a single room per night? (Сколько стоит одна ночь в одноместном номере?)
Receptionist: A single room with a TV and a shower is £30 per night, breakfast included. (Одноместный номер с телевизором и душем стоит 30 фунтов за ночь, завтрак включён.)
Customer: And a double room? (А двухместный?)
Receptionist: A double room with an en suite bathroom is £50 per night, but there's no breakfast. (Двухместный номер с отдельной ванной комнатой стоит 50 фунтов за ночь, но без завтрака.)
Customer: Then I'd like the single room, please. (Тогда мне, пожалуйста, одноместный номер.)
Receptionist: Could I have your name, please? (Можно узнать ваше имя?)
Customer: Yes, of course. (Да, конечно.) It's Ivanov – Mr Ivanov. (Иванов, мистер Иванов.)
Receptionist: Thank you, Mr Ivanov. (Спасибо, мистер Иванов.) That's a single room from Saturday to Monday. (Итак, одноместный номер с субботы по понедельник.) You can check in any time after 12 noon on Saturday. (Заселиться можно в субботу в любое время после 12 часов дня.)
Customer: Thank you very much. (Большое спасибо.) Goodbye. (До свидания.)
Receptionist: Goodbye, Mr Ivanov. (До свидания, мистер Иванов.)
Pronunciation /ɔː/ – /ɒ/
Reading Rules
or, aw, ough, au, ore – /ɔː/ horse (лошадь), law (закон), ought (следует)
o, a – /ɒ/ dog (собака), want (хотеть)