Страница 102, ГДЗ по английскому языку за 8 класс к тренировочным упражнениям в формате ОГЭ (ГИА) Spotlight. Английский в фокусе (спотлайт)
Three skydivers made history over Mount Everest on October 5th by being the first people to parachute above the world's highest mountain. (5 октября три парашютиста вошли в историю, став первыми людьми, которые прыгнули с парашютом над самой высокой горой в мире — Эверестом.)
The parachutists from New Zealand, Britain and Canada trained for many years to make their jumps. (Парашютисты из Новой Зеландии, Британии и Канады много лет готовились к этим прыжкам.)
Their plane flew about 150 metres above Everest's peak when they leapt out. (Когда они выпрыгнули, их самолёт летел примерно в 150 метрах над вершиной Эвереста.)
They had to wear oxygen masks and parachutes that were larger than usual to help them in the thin air. (Им пришлось надеть кислородные маски и парашюты больше обычных, чтобы справиться с разреженным воздухом.)
The three were in free fall for 30 seconds before their parachutes opened and they glided down to land. (Все трое 30 секунд летели в свободном падении, а потом их парашюты раскрылись, и они плавно спустились на землю.)
A member of the jumpers' support team explained to the Reuters news agency, "They looked like tiny birds flying in the blue sky as they jumped from the plane." (Член команды поддержки парашютистов рассказал информационному агентству «Рейтер»: «Когда они выпрыгнули из самолёта, то были похожи на крошечных птичек, летящих в голубом небе».)
The skydivers were over the moon with their jump over Everest. (Парашютисты были на седьмом небе от счастья после прыжка над Эверестом.)
New Zealander Wendy Smith said, "It was stunning. I had never seen so many mountains before. To be on top of the world was simply stunning." (Новозеландка Венди Смит сказала: «Это было ошеломляюще. Я никогда раньше не видела столько гор. Побывать на вершине мира было просто ошеломляюще».)
Britain's Holly Budge agreed, saying her jump was "just spectacular". (Британка Холли Бадж согласилась с ней и сказала, что её прыжок был «просто потрясающим».)
Their jumps broke several skydiving records. (Своими прыжками они побили сразу несколько рекордов в парашютном спорте.)
They entered the record books for making the highest skydiving free fall at nearly 8,900 metres. (Они попали в книгу рекордов, совершив самое высотное свободное падение в парашютном спорте — на высоте почти 8900 метров.)
They also landed on the world's highest drop zone at 3,761 metres. (А ещё они приземлились на самой высокогорной в мире площадке — на высоте 3761 метр.)
Twenty-nine more brave sportsmen are waiting for favourable weather conditions to make the same jump. (Ещё двадцать девять смелых спортсменов ждут благоприятной погоды, чтобы совершить такой же прыжок.)
The thrill seekers are part of the Everest Skydive event organised by the British extreme sports company High and Wild. (Эти любители острых ощущений участвуют в мероприятии «Эверест Скайдайв», которое организовала британская компания «Хай энд Уайлд», занимающаяся экстремальными видами спорта.)
1. Three skydivers jumped off the top of Mount Everest. — F (Три парашютиста прыгнули с вершины Эвереста. — неверно.)
2. The decision to make the jumps was a sudden one taken recently. — F (Решение совершить прыжки приняли внезапно и совсем недавно. — неверно.)
3. They had been training for three years before the jump. — NS (Перед прыжком они тренировались три года. — в тексте не сказано.)
4. The skydivers were specially equipped for the high mountain conditions. — T (У парашютистов было специальное снаряжение для условий высокогорья. — верно.)
5. The weather was sunny on the day of the record jump. — T (В день рекордного прыжка была солнечная погода. — верно.)
6. The skydivers were happy about their jump. — T (Парашютисты были довольны своим прыжком. — верно.)
7. The parachutists were the first to break several skydiving records within ten years. — NS (Парашютисты стали первыми, кому за десять лет удалось побить несколько рекордов в парашютном спорте. — в тексте не сказано.)
8. There are nearly 30 jumpers waiting to make the jump above Everest. — T (Почти 30 парашютистов ждут, чтобы совершить прыжок над Эверестом. — верно.)
1. Does sport help develop understanding between different age groups? (Помогает ли спорт развивать взаимопонимание между разными возрастными группами?)
2. How long daily practice is necessary to become a professional pianist? (Сколько нужно заниматься каждый день, чтобы стать профессиональным пианистом?)
3. Are all extreme sports dangerous? (Все ли экстремальные виды спорта опасны?)
4. Why do they love broadcasting? (Почему они любят радиопередачи?)
5. Why do many people find it difficult to do without a computer? (Почему многим людям трудно обходиться без компьютера?)
6. The person developed this passion in childhood, didn't he/she? (Это увлечение появилось у человека ещё в детстве, не так ли?)
Things We Enjoy Doing (Чем мы любим заниматься)
A group of international students write about the things they enjoy doing in their free time. (Группа студентов из разных стран рассказывает о том, чем они любят заниматься в свободное время.)
A. Listening to the radio is a lot of fun for me. (Для меня слушать радио — огромное удовольствие.)
Whenever I can, I turn on my radio. (Когда только могу, я включаю радио.)
I like to listen to a lot of information, especially the weather reports to know the weather to choose my clothes and shoes every day. (Мне нравится слушать самую разную информацию, особенно прогнозы погоды, чтобы знать, какая будет погода, и каждый день выбирать одежду и обувь.)
I also enjoy listening to music because it relaxes me and makes me feel good. (Ещё я люблю слушать музыку, потому что она помогает мне расслабиться и поднимает настроение.)
I like to listen to the talk of the DJs. (Мне нравится слушать, о чём болтают диджеи.)
They are funny. (Они забавные.)
I sometimes laugh at the way they talk. (Иногда я смеюсь над тем, как они разговаривают.)
By listening to the radio, I learn which songs are popular, and then I sometimes download those songs. (Слушая радио, я узнаю, какие песни сейчас популярны, а потом иногда скачиваю их.)
B. Playing the piano is the most important thing in my life. (Игра на пианино — самое важное в моей жизни.)
I love the sound of this instrument. (Я люблю звучание этого инструмента.)
It relaxes and encourages me. (Это меня успокаивает и вдохновляет.)
I have been playing for twelve years. (Я играю уже двенадцать лет.)
I usually practise for three hours. (Обычно я занимаюсь по три часа.)
I like Chopin and especially "Fantasy Improvisation", but this music is difficult to play well, so I will have to continue practising. (Я люблю Шопена, особенно пьесу «Фантазия-экспромт», но эту музыку трудно хорошо сыграть, поэтому мне придётся и дальше много заниматься.)
I want to be able to perform skillfully in front of people one day. (Я хочу когда-нибудь научиться мастерски выступать перед публикой.)
I often go to concerts. (Я часто хожу на концерты.)
It is always exciting to see musicians get standing ovations when their performances are finished. (Всегда очень волнующе видеть, как после выступления зал аплодирует музыкантам стоя.)
C. Reading books is one of my favorite activities. (Чтение книг — одно из моих любимых занятий.)
I had a habit of reading picture books in my childhood and I came to enjoy reading naturally. (В детстве у меня была привычка читать книжки с картинками, и любовь к чтению пришла ко мне сама собой.)
Usually I read a book in Japanese not only because Japanese is my mother tongue but also because I like the feeling and sounds of the Japanese language. (Обычно я читаю книги на японском не только потому, что это мой родной язык, но и потому, что мне нравятся атмосфера и звучание японского языка.)
Reading books is fun and gives me a lot of satisfaction. (Читать книги интересно, и это приносит мне огромное удовольствие.)
There are many kinds of stories and I'll never lose interest in reading. (Истории бывают самые разные, и интерес к чтению у меня никогда не пропадёт.)
I love reading because it takes you to a fascinating world. (Я люблю читать, потому что чтение переносит тебя в удивительный мир.)
D. Playing tennis is a very good hobby. (Игра в теннис — очень хорошее хобби.)
First of all, it's good exercise. (Прежде всего, это хорошая физическая нагрузка.)
Sometimes when I have free time, I play tennis over twelve hours a day. (Иногда, когда у меня есть свободное время, я играю в теннис больше двенадцати часов в день.)
I go to the university at seven in the morning and play until dark. (Я прихожу в университет в 7 утра и играю до темноты.)
I get very tired, but it is good for my health. (Я очень устаю, но это полезно для здоровья.)
Playing tennis has also improved my social life. (А ещё благодаря теннису у меня стало больше общения.)
I joined a tennis club where I met lots of people, and I was able to form good relationships with them. (Вступление в теннисный клуб подарило мне множество знакомств, и с этими людьми у меня сложились хорошие отношения.)
Some of these people were over 60 years old, so I think it's also a good way to create bonds between different generations. (Некоторым из них было больше 60 лет, так что, по-моему, это ещё и хороший способ сблизить разные поколения.)
E. Using email and social media is something I like doing every day because I can keep in touch with my family and many friends whenever I am away from them and can't see them. (Я люблю каждый день пользоваться электронной почтой и соцсетями, потому что так могу поддерживать связь с семьёй и многими друзьями, когда я далеко от них и не могу с ними увидеться.)
Sometimes they send me messages with funny pictures. (Иногда они присылают мне сообщения со смешными картинками.)
I enjoy getting them because then I know what is happening when I'm not there. (Мне нравится их получать, потому что тогда я знаю, что происходит, пока меня нет рядом.)
Usually, I spend three to four hours writing messages and surfing the Internet. (Обычно я трачу по три-четыре часа на то, чтобы писать сообщения и сидеть в интернете.)
I am also interested in getting news and learning what is happening in the world. (А ещё мне интересно узнавать новости и следить за тем, что происходит в мире.)