Часть 2 страница 24, ГДЗ по немецкому языку за 6 класс к учебнику Бима
Lesen macht klug
a) Прочитай его.
b) Скажи по-русски, что ты понял.
c) Скажи, как можно охарактеризовать Настю. Какая она?
a) Augen auf! (Гляди в оба!)
Augen auf! Die Welt ist schön! (Гляди в оба! Мир прекрасен!)
Das kann jener nur verstehn, (Понять это может лишь тот,)
der für alles findet Zeit (кто на всё находит время)
und ist immer hilfsbereit. (и всегда готов помочь.)
b) Настя советует смотреть в оба: мир прекрасен. Но понять это может только тот, кто на всё находит время и всегда готов прийти на помощь.
c) Nastja
ist wissbegierig (она любознательная)
interessiert sich für alles (интересуется всем)
ist immer hilfsbereit (всегда готова помочь)
möchte immer Streit und Konflikte überwinden (всегда хочет уладить ссоры и конфликты)
macht sich über alles Gedanken (обо всём размышляет)
verliert keine Zeit (не теряет времени)
a) Прочитай, что она успевает сделать за неделю.
b) Посмотри, какие отметки Эльке получила на этой неделе.
c) Сравни отметки.
a) Elke bereitet sich auf jeden Schultag ordentlich vor. (Эльке как следует готовится к каждому учебному дню.)
Sie macht gewöhnlich alle Hausaufgaben, legt noch am Abend alles Nötige in ihre Schultasche und kommt am nächsten Tag pünktlich in die Schule. (Обычно она делает все домашние задания, ещё вечером кладёт в портфель всё нужное и на следующий день приходит в школу вовремя.)
Sie hat viele Schulfächer gern: Deutsch, ihre Muttersprache, Englisch, Biologie, Erdkunde, Geschichte, Musik, Sport, Werken. (Ей нравятся многие школьные предметы: немецкий, её родной язык, английский, биология, география, история, музыка, физкультура, труд.)
Sie bekommt in diesen Fächern nur gute Noten. (По этим предметам она получает только хорошие отметки.)
Mathe und Physik findet sie schwer. (Математику и физику она считает трудными.)
Zweimal wöchentlich besucht sie eine Musikschule. (Два раза в неделю она ходит в музыкальную школу.)
Sie treibt auch gern Sport. (Ещё она охотно занимается спортом.)
Jeden Samstag geht sie in die Bibliothek und nimmt sich ein neues Buch. (Каждую субботу она ходит в библиотеку и берёт себе новую книгу.)
Sie liest sehr gern. (Она очень любит читать.)
Auch für ihren kleinen Bruder Jörg findet sie Zeit und hilft ihm bei den Hausaufgaben. (Она находит время и для своего младшего брата Йорга и помогает ему с домашними заданиями.)
b) Deutsch — 1 (eine Eins) (немецкий — 1, единица)
Erdkunde — 1 (география — 1)
Geschichte — 1 (история — 1)
Englisch — 1 (английский — 1)
Mathe — 2 (eine Zwei) (математика — 2, двойка)
Bio — 1 (биология — 1)
Physik — 3 (eine Drei) (физика — 3, тройка)
c)
Elke ist also eine sehr gute Schülerin: In deutschen Schulen ist eine Eins die beste Note. (Значит, Эльке очень хорошая ученица: в немецких школах единица — самая лучшая отметка.)
