Часть 2 страница 31, ГДЗ по немецкому языку за 6 класс к учебнику Бима
Reden ist Silber und Schweigen ist Gold. Aber nicht beim Fremdsprachenlernen!
a) Прочитай стихотворение и переведи его.
b) Скажи, как ты понимаешь слова „denn Schule — das sind wir!“ Выбери ответ, который кажется тебе особенно точным.
a) Wir lieben unsere Schule (Мы любим нашу школу)
Wir lieben unsere Schule, (Мы любим нашу школу,)
wir lernen fleißig hier. (мы прилежно учимся здесь.)
Wir machen sie auch sauber, (Мы и убираем её,)
denn Schule — das sind wir! (ведь школа — это мы!)
Wir turnen hier und singen, (Мы здесь занимаемся гимнастикой и поём,)
wir basteln, spielen hier. (мы здесь мастерим и играем.)
Wir sorgen hier für Ordnung, (Мы следим здесь за порядком,)
denn Schule — das sind wir! (ведь школа — это мы!)
b)
Перевод задания:
Мы учимся в школе.
Мы следим здесь за порядком.
Ответ:
• Wir organisieren das ganze Leben der Schule: Wie wir es machen, so ist auch die Schule. (Мы организуем всю жизнь школы: как мы это делаем, такая и школа.)
Перевод задания:
все школьные предметы
родной язык
иностранный язык
уроки физкультуры
труд
математика
работа на школьном дворе или в школьном саду
разговоры с друзьями и учителями
Ответ:
Fragen (Вопросы)
• Was macht dir in der Schule Spaß? — Mir machen die Fremdsprache und die Turnstunden Spaß. (Что тебе нравится в школе? — Мне нравятся иностранный язык и уроки физкультуры.)
• Was macht dir wenig Spaß? — Das Werken macht mir wenig Spaß. (Что тебе не очень нравится? — Уроки труда мне не очень нравятся.)
• Was macht dir überhaupt keinen Spaß? — Die Mathematik macht mir überhaupt keinen Spaß. (Что тебе совсем не нравится? — Математика мне совсем не нравится.)
• Was findest du langweilig? — Ich finde die Arbeit im Schulhof langweilig. (Что ты находишь скучным? — Я нахожу работу на школьном дворе скучной.)
• Welches Schulfach ist dein Lieblingsfach? — Mein Lieblingsfach ist die Fremdsprache. (Какой школьный предмет твой любимый? — Мой любимый предмет — иностранный язык.)
