Часть 2 страница 28, ГДЗ по немецкому языку за 6 класс к учебнику Бима

6. Вот ещё один текст.
a) Прочитай комикс про учителя Шмеля.
b) Объясни, в чём логика комиссара. Дополни предложения. Перепиши таблицу в тетрадь и заполни её.
c) Скажи, согласен ли ты с этой логикой.

Es ist natürlich schön, wenn das Lernen auch Spaß macht! (Конечно, хорошо, когда учёба ещё и радость доставляет!)

Aber dennoch ist das Lernen Arbeit und auch oft schwere Arbeit. (Но всё же учёба — это работа, и часто тяжёлая работа.)

Und leider gibt es beim Lernen auch schlechte Noten. (И, к сожалению, в учёбе бывают и плохие отметки.)

Besonders angenehm ist das nicht. (Приятного в этом мало.)

Die Schüler sind dann traurig oder ärgern sich. (Ученики тогда грустят или сердятся.)

Einige werden sogar böse und wollen dann ihre Lehrer auch ärgern. (Некоторые даже злятся и тоже хотят позлить своих учителей.)

Darüber erzählt eine Bildergeschichte. (Об этом рассказывает история в картинках.)

a) Kommissar Kniepels erster Fall (Первое дело комиссара Книпеля)

1. Lehrer Schmehl will morgens in die Schule. (Утром учитель Шмель собирается в школу.)

Da sieht er: Jemand hat etwas Schreckliches geschrieben. (И тут он видит: кто-то написал что-то ужасное.)

Gestern Abend um 22 Uhr war es noch nicht da. (Вчера вечером в 22 часа этого ещё не было.)

Ich bin ein Kamel?! Na, wartet! (Я верблюд?! Ну погодите!)

2. Er meint: Natürlich Toni und Klaus haben das geschrieben. (Он думает: конечно, это написали Тони и Клаус.)

Beide haben gestern eine Fünf für den Aufsatz bekommen. (Оба вчера получили за сочинение пятёрку — плохую отметку.)

Toni und Klaus sagen aber: „Wir waren es nicht!“ (Но Тони и Клаус говорят: «Это были не мы!»)

Schmehl ruft Kommissar Kniepel. (Шмель зовёт комиссара Книпеля.)

Toni und Klaus, ihr wollt mich immer ärgern. Nun aber basta! (Тони и Клаус, вы всё время хотите меня позлить. Ну хватит уже!)

3. Toni und Klaus sagen: „Gestern Nacht haben wir Michael mit seinem Fahrrad gesehen, nicht weit von Herrn Schmehls Haus.“ (Тони и Клаус говорят: «Вчера ночью мы видели Михаэля на его велосипеде недалеко от дома господина Шмеля».)

Michael protestiert: „Toni und Klaus mögen mich nicht. Ich wohne zehn Kilometer weit weg. Zu unserem Dorf muss ich durch den Wald fahren. Und nachts fahre ich überhaupt nicht.“ (Михаэль возражает: «Тони и Клаус меня не любят. Я живу за десять километров отсюда. До нашей деревни мне надо ехать через лес. А по ночам я вообще не езжу».)

Also, wer war das? (Итак, кто это был?)

Das war Michael. (Это был Михаэль.)

Ich war es nicht. Sie lügen. (Это был не я. Они врут.)

Eine Zeugin brauche ich doch! (Но мне ведь нужна свидетельница!)

4. Und doch geht Kniepel zu Michaels Mutter. (И всё же Книпель идёт к маме Михаэля.)

Sie sagt: „Mein Sohn war gestern Abend schon um 20 Uhr im Bett.“ (Она говорит: «Мой сын вчера вечером был в постели уже в 20 часов».)

Kniepel glaubt ihr. (Книпель ей верит.)

Er meint: Toni und Klaus lügen, Michael konnte wirklich nicht nachts mit dem Fahrrad durch den Wald fahren. (Он думает: Тони и Клаус врут, Михаэль и правда не мог ночью ехать на велосипеде через лес.)

Warum? Was meint ihr? (Seht das Bild links auf der S. 28.) (Почему? Как ты думаешь? Посмотри на рисунок слева на с. 28.)

Michaels Fahrrad hat keine Lampe, und ohne Lampe kann man nachts nicht durch den Wald fahren. (У велосипеда Михаэля нет фонаря, а без фонаря ночью через лес не поедешь.)

b) 1. Toni und Klaus sagen: „Wir haben Michael in der Nacht mit seinem Fahrrad gesehen.“ (Тони и Клаус говорят: «Мы видели Михаэля ночью на его велосипеде».)

2. Michael war am Haus des Lehrers. (Михаэль был у дома учителя.)

3. Michael aber wohnt im Dorf zehn Kilometer weit weg. (А Михаэль живёт в деревне за десять километров отсюда.)

4. Der Weg zu seinem Dorf führt durch den Wald. (Дорога в его деревню ведёт через лес.)

5. Michaels Fahrrad hat keine Lampe. (У велосипеда Михаэля нет фонаря.)

6. Michael konnte nicht in der Nacht ohne Lampe durch den Wald fahren. (Михаэль не мог ночью без фонаря ехать через лес.)

7. Also: Toni und Klaus lügen. (Значит, Тони и Клаус врут.)

8. Wahrscheinlich haben die Jungen selbst die bösen Worte an der Gartenmauer geschrieben, denn sie haben sich über die schlechte Note für den Aufsatz geärgert. (Наверное, мальчики сами написали злые слова на садовой стене, ведь они разозлились из-за плохой отметки за сочинение.)