Страница 98, ГДЗ по английскому языку за 7 класс к учебнику Spotlight. УМК Английский в фокусе
10b Accident-prone
Vocabulary
Accidents
A: Have you ever broken your leg? (Ты когда-нибудь ломал ногу?)
B: Yes, I have. (Да, ломал.)
A: How did it happen? (Как это случилось?)
B: I fell off my bicycle two years ago. (Два года назад я упал с велосипеда.)
A: Have you ever cut your finger? (Ты когда-нибудь резал палец?)
B: Yes, I have. (Да, резал.)
A: How did it happen? (Как это случилось?)
B: I was making a salad and the knife slipped. (Я делал салат, и нож соскользнул.)
A: Have you ever chipped a tooth? (У тебя когда-нибудь откалывался зуб?)
B: No, I haven't. (Нет, ни разу.)
A: Have you ever sprained your wrist? (Ты когда-нибудь растягивал запястье?)
B: Yes, I have. (Да, растягивал.)
A: When did it happen? (Когда это случилось?)
B: Last year, during a volleyball match at school. (В прошлом году, во время школьного матча по волейболу.)
A: Have you ever twisted your ankle? (Ты когда-нибудь подворачивал лодыжку?)
B: Yes, I have. (Да, подворачивал.)
A: How did it happen? (Как это случилось?)
B: I slipped on the ice last winter. (Прошлой зимой я поскользнулся на льду.)
A: Have you ever hurt your back? (Ты когда-нибудь травмировал спину?)
B: No, I haven't. (Нет, ни разу.) But my dad hurt his back when he was working in the garden last month. (А вот папа в прошлом месяце повредил спину, когда работал в саду.)
A: Have you ever banged your head? (Ты когда-нибудь ударялся головой?)
B: Yes, I have. (Да, ударялся.)
A: When did it happen? (Когда это случилось?)
B: Last week. (На прошлой неделе.) I stood up quickly and banged my head on a shelf. (Я резко встал и ударился головой о полку.)
Reading & Listening
b) Объясните значение слов, выделенных жирным шрифтом.
a) The boys are on a path by the sea. (Мальчики на дорожке у моря.)
The cartoon strip is about an accident. (Комикс — о несчастном случае.)
Mat isn't careful on his skateboard, so he crashes into a lamp-post and twists his ankle. (Мэт неосторожно катается на скейтборде, поэтому врезается в фонарный столб и подворачивает лодыжку.)
Hey, Bill! (Эй, Билл!) Look at me! (Смотри на меня!)
Look out for … (Берегись…)
Boing
… that … lamp-post!!!!!!!! (…этого… фонарного столба!)
Too late … (Поздно…)
Are you all right? (Ты в порядке?)
I think I've twisted my ankle. (Кажется, я подвернул лодыжку.) It really hurts! (Очень больно!)
Don't worry. (Не волнуйся.) I'll call for an ambulance. (Я вызову скорую помощь.) In the meantime, let me wrap your ankle with my handkerchief. (А пока давай я перевяжу тебе лодыжку своим носовым платком.)
Hmm … You've hurt yourself quite badly, young man! (Хм… Ты довольно сильно ушибся, молодой человек!)
Your ankle might be broken, you know. (Знаешь, возможно, у тебя перелом лодыжки.)
Bad luck, Mat, I'm sure you'll be fine soon. (Не повезло тебе, Мэт, но я уверен, что ты скоро поправишься.) Let's just call it a summer break! (Будем считать, что у тебя просто летние каникулы!)
b) lamp-post (фонарный столб)
twisted (подвернул — неловко повернул ногу и повредил сустав)
ambulance (скорая помощь, машина скорой помощи)
wrap your ankle (обмотать, перевязать лодыжку)



