Страница 110, ГДЗ по английскому языку за 7 класс к учебнику Spotlight. УМК английский в фокусе

We wanted to know more about school life in Russia so we looked at some school magazines. (Нам хотелось побольше узнать о школьной жизни в России, поэтому мы полистали несколько школьных журналов.)

Here are some of the pictures from our favourite one given to us by our friend, Igor, from a school in St Petersburg. (Вот несколько снимков из нашего любимого журнала — его подарил нам наш друг Игорь из одной школы Санкт-Петербурга.)

Spotlight on Russia gets some ideas from school magazines! (Журнал «Россия в фокусе» черпает идеи из школьных журналов!)

The school basketball team is improving and recently came third in a local competition. (Школьная баскетбольная команда играет всё лучше и недавно заняла третье место на местных соревнованиях.)

This picture was taken at one of the training sessions. (Этот снимок сделан на одной из тренировок.)

This looks like it was fun! (Похоже, было весело!)

The children had a fancy dress party to celebrate the beginning of the school holidays. (Ребята устроили костюмированный праздник в честь начала школьных каникул.)

The school regularly holds writing and poetry competitions. (В школе регулярно проводят конкурсы сочинений и стихов.)

This competition was for poems written in English. (В этом конкурсе участвовали стихи, написанные по-английски.)

Below is one of the winning poems. (Ниже — одно из стихотворений-победителей.)

The green leaves have fallen again, (Зелёные листья снова опали)

and come to rest below these feet. (и улеглись под ногами.)

Their colour is darker and their colour darkens, (Их цвет темнее, и он всё темнеет,)

to brown shades and yellow gold (переходя в бурые оттенки и жёлтое золото,)

that are found upon this road. (которые встречаются на этой дороге.)

The cold snow is touched by warmth. (Холодного снега коснулось тепло.)

The earth's love makes fire (Любовь земли разжигает огонь,)

to fill the woods with memories (чтобы наполнить леса воспоминаниями)

of brighter days, warmer than before, (о днях светлее и теплее прежних.)

The green leaves are born again. (Зелёные листья рождаются вновь.)

M. T. Age 16 (М. Т., 16 лет)

The school took part in an international campaign to save tigers from extinction. (Школа участвовала в международной кампании по спасению тигров от вымирания.)

The children made posters and sent them to the United Nations. (Ребята сделали плакаты и отправили их в ООН.)

Other schools around the world sent posters as well. (Другие школы со всего мира тоже прислали плакаты.)

This is a school trip to a forest. (Это школьная поездка в лес.)

Year 7 got to spend a day exploring and learning all about the creatures and plant life of the forest. (Седьмые классы провели в лесу целый день: исследовали его и узнавали всё о его обитателях и растениях.)

Our friend, Igor, went on this trip. (Наш друг Игорь был в этой поездке.)

He enjoyed it and learnt a lot about nature. (Ему понравилось, и он многое узнал о природе.)

In a school magazine you can read about school events, for example concerts, parties and school trips. (В школьном журнале можно прочитать о школьных событиях, например о концертах, праздниках и поездках.)

There is often news about sports teams and their results. (Часто там пишут о спортивных командах и их результатах.)

You can also find out about competitions and their winners. (А ещё можно узнать о конкурсах и их победителях.)

Yes, we have. (Да, есть.)

Our school magazine comes out every month. (Наш школьный журнал выходит каждый месяц.)

Students from different classes write articles for it. (Статьи для него пишут ученики из разных классов.)

In it you can read about our football team and our school band. (В нём можно прочитать о нашей футбольной команде и школьном ансамбле.)

There are also poems and stories by students. (А ещё там печатают стихи и рассказы учеников.)

I'd put interviews with our teachers in it. (Я бы поместил в него интервью с нашими учителями.)

I'd also add a page about school clubs so that new students can choose a club. (А ещё я бы добавил страницу о школьных кружках, чтобы новые ученики могли выбрать себе кружок.)

And I think a crossword and some jokes would be fun too! (И, по-моему, кроссворд и несколько шуток тоже не помешали бы!)

I'm for wearing a school uniform. (Я за школьную форму.)

When everyone wears the same clothes, nobody worries about fashion at school. (Когда все одеты одинаково, в школе никто не переживает из-за моды.)

And you don't have to think about what to wear every morning. (И не нужно каждое утро думать, что надеть.)

I like my school uniform because it's comfortable and it looks smart. (Мне нравится моя школьная форма, потому что она удобная и выглядит аккуратно.)

Yes, I sometimes write poems. (Да, иногда я пишу стихи.)

Here is my poem about winter. (Вот моё стихотворение о зиме.)

The snow is white, the sky is grey, (Снег белый, небо серое,)

We go outside to run and play. (мы выходим на улицу побегать и поиграть.)

We build a snowman in the park (Мы лепим в парке снеговика)

And throw snowballs until it's dark. (и играем в снежки, пока не стемнеет.)

Then we go home and drink hot tea, (Потом мы идём домой и пьём горячий чай —)

Winter is the best time for me! (зима для меня лучшее время года!)

School uniforms are different in different schools and countries. (В разных школах и странах школьная форма разная.)

At my school we wear dark blue jackets and trousers or skirts with white shirts. (В моей школе мы носим тёмно-синие пиджаки и брюки или юбки с белыми рубашками.)

My friend from the summer camp goes to a school in another city. (Мой друг из летнего лагеря учится в школе в другом городе.)

The students there don't wear a uniform, but they can't come to school in jeans or T-shirts. (Ученики там не носят форму, но приходить в школу в джинсах и футболках нельзя.)

In Britain a lot of students wear a blazer with the school badge and a tie. (В Британии многие школьники носят блейзер с эмблемой школы и галстук.)

Their uniforms are usually in the school colours. (Обычно их форма — цветов своей школы.)

Every school has its own style and I think that's interesting! (У каждой школы свой стиль, и, по-моему, это интересно!)