Страница 112, ГДЗ по английскому языку за 7 класс к учебнику Spotlight. УМК английский в фокусе

Russian children have lots of fun at summer camps. (Российским детям очень весело в летних лагерях.)

We visited one last month and we had a great time. (В прошлом месяце мы побывали в одном из них и прекрасно провели время.)

Spotlight on Russia visits the International Children's Computer Centre. (Журнал «Россия в фокусе» отправляется в Международный детский компьютерный центр.)

The International Children's Computer Centre (ICCC) in Kukhmar in the Yaroslavl region is a world-famous camp for developing young people's computer skills. (Международный детский компьютерный центр в Кухмаре Ярославской области — всемирно известный лагерь, где ребята развивают навыки работы с компьютером.)

It started in 1986, and in 1988 it became a UNESCO associated school. (Он открылся в 1986 году, а в 1988 году стал ассоциированной школой ЮНЕСКО.)

Children come here from all over the world. (Сюда приезжают дети со всего мира.)

At the camp there are many activities such as horse riding and boating. (В лагере много разных занятий, например верховая езда и катание на лодках.)

Apart from the computer classes, there are classes in English, German and French, History, Art, Ethics, Ecology and even Zoology. (Кроме компьютерных занятий, здесь есть уроки английского, немецкого и французского языков, истории, изобразительного искусства, этики, экологии и даже зоологии.)

There are plenty of sports to take part in too, such as badminton, hockey, football, skiing and tennis. (А ещё здесь можно заняться самыми разными видами спорта, например бадминтоном, хоккеем, футболом, лыжами и теннисом.)

Children can also take part in theatre and dance clubs, play in musical bands and go on excursions to the local town of Pereslavl-Zalessky. (Дети могут также заниматься в театральных и танцевальных кружках, играть в музыкальных группах и ездить на экскурсии в соседний город Переславль-Залесский.)

The computer classes are for all levels of ability, from simple computer ABC's, such as using the Internet and sending emails, to computer algebra, digital sound editing, programming and advanced graphics. (Компьютерные занятия рассчитаны на любой уровень подготовки: от самых азов работы с компьютером — например, как пользоваться интернетом и отправлять электронные письма — до компьютерной алгебры, цифровой обработки звука, программирования и сложной графики.)

All the children who go to the ICCC have a great time and make lots of new friends. (Все дети, которые приезжают в центр, прекрасно проводят время и находят много новых друзей.)

Here is what some children said about their time there. (Вот что некоторые ребята рассказали о том, как провели там время.)

'I've learnt so much about computers during my time at the camp. (Я столько узнал о компьютерах, пока был в лагере.) Everyone was really friendly. (Все были очень дружелюбными.) Thanks!' (Спасибо!)

John Gorman, Perth, Australia (Джон Горман, Перт, Австралия)

'Thank you so much for having me this summer. (Огромное спасибо, что приняли меня этим летом.) It was a great experience.' (Это было замечательно.)

Dimitri Papadopoulos, Athens, Greece (Димитри Пападопулос, Афины, Греция)

'Thanks very much for a life enriching experience. (Большое спасибо за опыт, который обогатил мою жизнь.) The friendships that I've made will stay close to my heart!' (Друзья, которых я здесь нашла, навсегда останутся в моём сердце!)

Jane Alder, Surrey, England (Джейн Олдер, Суррей, Англия)

'I don't really like computers so I thought that a computer camp would be really boring, but I had an amazing time! (Я не очень люблю компьютеры, поэтому думала, что в компьютерном лагере будет ужасно скучно, но провела там время просто потрясающе!) I met so many special people and there were so many fun things to do and learn. (Я познакомилась со столькими замечательными людьми, и там было столько интересного — и чем заняться, и чему научиться.) It is a magical place and I'd love to come again.' (Это волшебное место, и я с удовольствием приехала бы снова.)

Polina Tumanova, St Petersburg, Russia (Полина Туманова, Санкт-Петербург, Россия)

I think a holiday at a camp like ICCC is fun and work at the same time. (Думаю, отдых в таком лагере, как этот центр, — это одновременно и развлечение, и работа.)

Children have computer classes and other lessons there, so they have to work hard. (Там у ребят компьютерные занятия и другие уроки, так что им приходится много трудиться.)

But they also play sports, take part in theatre and dance clubs and make lots of new friends. (Но они ещё занимаются спортом, ходят в театральные и танцевальные кружки и находят много новых друзей.)

So for me it's more fun than work! (Так что для меня это скорее развлечение, чем работа!)

In the first picture four children in bright T-shirts are dancing and laughing. (На первой картинке четверо ребят в ярких футболках танцуют и смеются.)

In the second picture children are playing in a band: I can see trumpets, a violin and drums. (На второй картинке дети играют в ансамбле: я вижу трубы, скрипку и барабаны.)

In the third picture three children are studying at a desk and there is a big map of the world on the wall behind them. (На третьей картинке трое ребят занимаются за партой, а на стене за ними висит большая карта мира.)

The computer room in the last picture is big and light, and four girls are working at the computers there. (Компьютерный класс на последней картинке большой и светлый, а за компьютерами там работают четыре девочки.)

I'd like to choose programming because I love computers. (Я бы выбрал программирование, потому что очень люблю компьютеры.)

I'd also like to try digital sound editing. (А ещё я хотел бы попробовать цифровую обработку звука.)

In my free time I'd go horse riding and boating. (В свободное время я катался бы на лошадях и на лодках.)

And I'd love to go on an excursion to Pereslavl-Zalessky. (И я с удовольствием съездил бы на экскурсию в Переславль-Залесский.)

The best summer camp I've been to is a camp by a lake. (Самый лучший летний лагерь, в котором я побывал, — лагерь на берегу озера.)

I went there last summer. (Я ездил туда прошлым летом.)

Every day we swam in the lake, played football and went for walks in the forest. (Каждый день мы купались в озере, играли в футбол и гуляли в лесу.)

In the evenings we sang songs around the camp-fire. (По вечерам мы пели песни у костра.)

I met a lot of children from different cities and we still write to each other. (Я познакомился со многими ребятами из разных городов, и мы до сих пор переписываемся.)