Страница 73, ГДЗ по английскому языку за 7 класс к учебнику Spotlight. УМК Английский в фокусе
Extensive Reading 7
Across the Curriculum: Music
Reading & Listening
b) Опиши картинки: место, действие, внешность. Какие из них тебе нравятся? Почему? Послушай ещё раз и соотнеси музыкальные отрывки 1—4 со сценами A—D. К какому жанру относятся эти фильмы?
a) 1 It makes me feel calm and happy. (Эта музыка вызывает у меня спокойствие и радость.) I think it's from a romance. (Думаю, она из романтического фильма.)
2 It makes me feel excited. (Эта музыка меня будоражит.) I think it's from an adventure film. (Думаю, она из приключенческого фильма.)
3 It makes me smile. (Эта музыка вызывает у меня улыбку.) I think it's from a comedy. (Думаю, она из комедии.)
4 It makes me feel nervous. (От этой музыки мне становится тревожно.) I think it's from a thriller. (Думаю, она из триллера.)
b) Picture A is a stamp with a scene from the film 'Gone with the Wind'. (На картинке A — почтовая марка со сценой из фильма «Унесённые ветром».) A man is hugging a woman. (Мужчина обнимает женщину.) He has got dark hair and a moustache, and he is wearing a dark suit and a white shirt. (У него тёмные волосы и усы, на нём тёмный костюм и белая рубашка.) Behind them there are green hills and a big white house. (Позади них — зелёные холмы и большой белый дом.)
In picture B, a man is standing outside, and there are a lot of people and autumn trees behind him. (На картинке B мужчина стоит на улице, а позади него много людей и осенние деревья.) He has got short dark hair, and he is wearing a dark suit, a white shirt and a red tie. (У него короткие тёмные волосы, на нём тёмный костюм, белая рубашка и красный галстук.) He is smiling and holding a teddy bear. (Он улыбается и держит плюшевого мишку.)
Picture C is very dark. (Картинка C очень тёмная.) A person in a jacket with a hood is standing in the dark. (В темноте стоит человек в куртке с капюшоном.) We can't see the person's face. (Лица этого человека не видно.)
In picture D, an astronaut is flying in space. (На картинке D космонавт летит в открытом космосе.) He is wearing a white spacesuit and a helmet. (На нём белый скафандр и шлем.) We can see the Earth behind him. (Позади него видна Земля.)
I like picture D because I'm interested in space. (Мне нравится картинка D, потому что я интересуюсь космосом.) I also like picture B because the man looks funny. (Ещё мне нравится картинка B, потому что мужчина выглядит забавно.)
A — 1 It's a romance. (Это романтический фильм.)
B — 3 It's a comedy. (Это комедия.)
C — 4 It's a thriller. (Это триллер.)
D — 2 It's an adventure film. (Это приключенческий фильм.)
Does this sound sound familiar? (Этот звук звучит знакомо?)
A
Your grandparents may remember the old silent Charlie Chaplin comedy films. (Твои бабушки и дедушки, наверное, помнят старые немые комедии с Чарли Чаплином.)
If so, they'll probably tell you that without the music that accompanied them these films wouldn't be much fun. (Если так, они, скорее всего, скажут тебе, что без музыки, которая их сопровождала, смотреть эти фильмы было бы не так весело.)
B
Later, when films began to have sound, the music stayed because directors use pieces of music and sound to create particular moods and feelings. (Позже, когда в фильмах появился звук, музыка осталась, потому что режиссёры используют музыкальные фрагменты и звуки, чтобы создать определённое настроение и вызвать определённые чувства.)
We call these musical clichés. (Это называют музыкальными клише.)
C
In horror films and thrillers, for example, loud sounds let you know when something frightening is going to happen. (Например, в фильмах ужасов и триллерах громкие звуки дают понять, что сейчас случится что-то страшное.)
Violin tunes accompany emotional scenes in romantic films, and in adventure films we use sharp and fast sounds for action scenes. (Мелодии скрипки сопровождают трогательные сцены в романтических фильмах, а в приключенческих фильмах для сцен действия используют резкие и быстрые звуки.)
D
Some musical clichés introduce specific places. (Некоторые музыкальные клише представляют определённые места.)
Shots of Hong Kong, for example, often have xylophone music in the background while shots of Paris come with melodies played on the accordion. (Например, кадры Гонконга часто сопровождает фоном музыка ксилофона, а кадры Парижа — мелодии, сыгранные на аккордеоне.)
There are many musical clichés for a number of types of scenes. (Для многих видов сцен есть свои музыкальные клише.)
E
So, next time you watch a film, pay attention to the music in the background. (Так что в следующий раз, когда будешь смотреть фильм, обрати внимание на фоновую музыку.)
You'll be surprised how many musical clichés you can spot. (Ты удивишься, сколько музыкальных клише сможешь заметить.)
The text is about music in films. (Текст рассказывает о музыке в кино.)
A — Before sound (До появления звука)
B — Musical clichés (Музыкальные клише)
C — Stereotypical music sounds (Стереотипные музыкальные звуки)
D — Music around the world (Музыка разных стран мира)
E — Listen out (Прислушайся)
Слова, которые помогли:
A: old silent Charlie Chaplin comedy films, without the music (старые немые комедии с Чарли Чаплином, без музыки)
B: when films began to have sound, we call these musical clichés (когда в фильмах появился звук, это называют музыкальными клише)
C: horror films and thrillers, loud sounds, violin tunes, sharp and fast sounds (фильмы ужасов и триллеры, громкие звуки, мелодии скрипки, резкие и быстрые звуки)
D: specific places, Hong Kong, Paris (определённые места, Гонконг, Париж)
E: next time you watch a film, pay attention to the music (в следующий раз, когда будешь смотреть фильм, обрати внимание на музыку)
accompanied (сопровождала, звучала вместе с фильмом)
create (создавать)
moods (настроения)
sharp (резкие)
background (задний план, фон)
spot (заметить, распознать)
Before sound: old silent comedy films; the music made them fun (До появления звука: старые немые комедии; музыка делала их весёлыми)
Musical clichés: directors use music and sound to create moods and feelings (Музыкальные клише: режиссёры используют музыку и звуки, чтобы создать настроение и вызвать чувства)
Stereotypical music sounds: loud sounds in horror films and thrillers, violin tunes in romantic films, sharp and fast sounds in adventure films (Стереотипные музыкальные звуки: громкие звуки в фильмах ужасов и триллерах, мелодии скрипки в романтических фильмах, резкие и быстрые звуки в приключенческих фильмах)
Music around the world: xylophone music for Hong Kong, the accordion for Paris (Музыка разных стран мира: ксилофон — для Гонконга, аккордеон — для Парижа)
Listen out: pay attention to the music in the background (Прислушайся: обращай внимание на фоновую музыку)
Рассказ по заметкам:
The text is about music in films. (Текст рассказывает о музыке в кино.)
Old silent films had music, and it made them fun. (В старых немых фильмах звучала музыка, и благодаря ей их было весело смотреть.)
Today directors use musical clichés to create moods and feelings. (Сегодня режиссёры используют музыкальные клише, чтобы создать настроение и вызвать чувства.)
For example, there are loud sounds in thrillers and violin tunes in romantic films. (Например, в триллерах слышны громкие звуки, а в романтических фильмах — мелодии скрипки.)
Some music introduces places: we hear the xylophone with shots of Hong Kong and the accordion with shots of Paris. (Некоторые мелодии представляют места: с кадрами Гонконга мы слышим ксилофон, а с кадрами Парижа — аккордеон.)
Next time you watch a film, listen to the music in the background! (В следующий раз, когда будешь смотреть фильм, прислушайся к фоновой музыке!)
Project
We have chosen a slow violin piece. (Мы выбрали медленную пьесу для скрипки.)
Our picture shows a small boat on a quiet lake at sunset. (На нашей картинке — маленькая лодка на тихом озере на закате.)
A boy and a girl are sitting in the boat. (В лодке сидят мальчик и девочка.)
They are looking at the sky and smiling. (Они смотрят на небо и улыбаются.)
The music is soft and beautiful, so we think it is a scene from a romantic film. (Музыка нежная и красивая, поэтому мы думаем, что это сцена из романтического фильма.)
It makes us feel calm and happy. (Она вызывает у нас спокойствие и радость.)



