Страница 51, ГДЗ по английскому языку за 6 класс к учебнику Spotlight. УМК английский в фокусе

1 hour? ► hourly (каждый час? — ежечасное)

2 day? ► daily (каждый день? — ежедневное)

3 week? ► weekly (каждую неделю? — еженедельное)

4 month? ► monthly (каждый месяц? — ежемесячное)

5 year? (annual) ► yearly (каждый год? — ежегодное)

In Russia, people celebrate New Year, Maslenitsa, Victory Day and International Women's Day. (В России празднуют Новый год, Масленицу, День Победы и Международный женский день.)

At New Year, people decorate a tree, exchange gifts and watch a fireworks display. (На Новый год люди наряжают ёлку, дарят друг другу подарки и смотрят фейерверк.)

At Maslenitsa, people make pancakes and visit their friends. (На Масленицу пекут блины и ходят в гости к друзьям.)

On Victory Day, people watch parades and offer flowers to veterans. (В День Победы люди смотрят парады и дарят цветы ветеранам.)

On International Women's Day, people offer flowers and sweets to women and girls. (В Международный женский день женщинам и девочкам дарят цветы и сладости.)

Many highland games take place all over Scotland every year. (Каждый год по всей Шотландии проходит много игр горцев.)

The most famous meeting is in Braemar, a small village in the Scottish Highlands. (Самые знаменитые состязания проходят в Брэмаре — маленькой деревне в Шотландском высокогорье.)

The games are always on the first Saturday in September. (Игры всегда проходят в первую субботу сентября.)

Many athletes travel to Scotland each year to take part in the games. (Каждый год много спортсменов приезжает в Шотландию, чтобы принять участие в играх.)

They compete in events like the hammer throw, shot put and the hill run. (Они соревнуются в таких видах, как метание молота, толкание ядра и бег по холмам.)

There are also music and dancing competitions. (Ещё проходят музыкальные и танцевальные конкурсы.)

Marching bands perform for the crowds. (Перед толпами зрителей выступают марширующие оркестры.)

They wear traditional clothing and play the bagpipes. (Музыканты носят традиционную одежду и играют на волынках.)

The most popular event of the day is the 'tug of war'. (Самое популярное состязание дня — «перетягивание каната».)

Two teams hold onto a rope and try to pull the other team over the line. (Две команды держатся за канат, и каждая старается перетянуть соперников за черту.)

'Tossing the caber' is also popular. («Метание бревна» тоже очень популярно.)

The athletes have to run holding a heavy tree trunk, the caber, upright. (Спортсмены должны бежать, держа стоймя тяжёлый ствол дерева — кейбер.)

Then, they stop and throw it towards the sky. (Потом они останавливаются и подбрасывают его в небо.)

Tickets always sell out months before the games start. (Билеты всегда раскупают за несколько месяцев до начала игр.)

It's a great day out for all the family. (Это отличный день отдыха для всей семьи.)

The text is about the Highland Games in Scotland. (Текст — об Играх горцев в Шотландии.)

A marching band is playing the bagpipes and the drums. (Марширующий оркестр играет на волынках и барабанах.)

Four girls in traditional clothing are dancing on a stage. (Четыре девушки в традиционных костюмах танцуют на помосте.)

A man is holding the caber upright. (Мужчина держит кейбер стоймя.)

a) 1 The highland games are an annual event. — A True (Игры горцев — ежегодное событие. — верно.)

2 The games are in winter. — B False (Игры проходят зимой. — неверно.)

3 The marching bands wear funny hats. — C Not stated (Музыканты марширующих оркестров носят смешные шляпы. — в тексте не сказано.)

4 The caber is very heavy. — A True (Кейбер очень тяжёлый. — верно.)

5 Tickets are always available. — B False (Билеты всегда есть в продаже. — неверно.)

b) meeting (спортивная встреча, состязания)

take part (принимать участие)

compete (соревноваться, состязаться)

Marching bands (марширующие оркестры)

hold onto (крепко держаться за что-либо)

rope (канат, верёвка)

tree trunk (ствол дерева)

upright (вертикально, стоймя)

sell out (быть распроданным, раскупаться полностью)

Notes: Braemar, the first Saturday in September; the hammer throw, shot put, the hill run; music and dancing competitions; marching bands, bagpipes; the tug of war; tossing the caber. (Заметки: Брэмар, первая суббота сентября; метание молота, толкание ядра, бег по холмам; музыкальные и танцевальные конкурсы; марширующие оркестры, волынки; перетягивание каната; метание бревна.)

Hello from Braemar, a small village in the Scottish Highlands! (Привет из Брэмара — маленькой деревни в Шотландском высокогорье!)

Today is the first Saturday in September, and the Highland Games are starting! (Сегодня первая суббота сентября, и начинаются Игры горцев!)

Crowds of visitors are watching the games. (Толпы гостей смотрят состязания.)

Marching bands are playing the bagpipes, and girls in traditional clothing are dancing. (Марширующие оркестры играют на волынках, а девушки в традиционных костюмах танцуют.)

Athletes are competing in the hammer throw, shot put and the hill run. (Спортсмены соревнуются в метании молота, толкании ядра и беге по холмам.)

Now two teams are holding onto a rope — it's the tug of war! (А сейчас две команды взялись за канат — это перетягивание каната!)

Look! (Смотрите!) A man is running with the caber, and now he's throwing it towards the sky! (Спортсмен бежит с кейбером, а теперь подбрасывает его в небо!)

Everybody is having a great day out! (Все прекрасно проводят время!)

School Sports Day (Школьный день спорта)

Date: the last Friday in May (Дата: последняя пятница мая)

Place: the school stadium (Место: школьный стадион)

Activities: running races, football, the tug of war (Программа: забеги, футбол, перетягивание каната)

Sports Day is an annual event in our school. (День спорта — ежегодный праздник в нашей школе.)

Pupils from all classes take part in the games, and their parents come and watch. (В соревнованиях участвуют ученики всех классов, а родители приходят посмотреть.)

The winners get medals and prizes. (Победители получают медали и призы.)

Come and join in the fun! (Приходите и веселитесь вместе с нами!)