Страница 29, ГДЗ по английскому языку за 6 класс к учебнику Spotlight. УМК английский в фокусе

a) Instructor: Are you ready, Jane? (Ты готова, Джейн?)

Jane: Yes! (Да!) Let's do this. (Давайте начнём!)

Instructor: OK, remember now, you have to be careful on the road all the time. (Итак, запомни: на дороге нужно всё время быть внимательной.) OK, go down Bridge Road towards the Park Hotel. (Хорошо, поезжай по Бридж-роуд в сторону отеля «Парк».)

Jane: OK! (Хорошо!) Should I go straight or do you want me to turn right into Apple Street? (Мне ехать прямо или вы хотите, чтобы я повернула направо на Эппл-стрит?)

Instructor: No, you can't turn right into Apple Street and you can't go straight. (Нет, направо на Эппл-стрит поворачивать нельзя, и прямо ехать тоже нельзя.) Look at the sign! (Посмотри на знак!)

Jane: Oh yeah! (Ах да!) I can only turn left here. (Здесь можно повернуть только налево.)

Instructor: Very good! (Очень хорошо!) So, turn left into Apple Street. (Тогда поворачивай налево на Эппл-стрит.)

Jane: Here we go … (Поехали…)

Instructor: Perfect! (Отлично!) Now, stop at the traffic lights because the light is red. (Теперь остановись у светофора, потому что горит красный.) When the light turns green, turn left into Mill Street. (Когда загорится зелёный, поверни налево на Милл-стрит.)

Jane: I see. (Понятно.)

Instructor: Now, park in front of the hospital. (А теперь припаркуйся перед больницей.)

Jane: But I can't park there! (Но там же нельзя парковаться!) Look at the sign. (Посмотрите на знак.)

Instructor: Excellent! (Превосходно!) Turn left into Green Street and go towards the park. (Поверни налево на Грин-стрит и поезжай в сторону парка.)

Jane: Fine. (Ладно.)

Instructor: Watch out! (Осторожно!) There's a car coming. (Едет машина!)

Jane is in a car with her driving instructor. (Джейн в машине со своим инструктором по вождению.)

She is learning to drive. (Она учится водить машину.)

b) 1 Where's the driving school? (Где находится автошкола?)

It's on Bridge Road, between Green Street and Apple Street. (Она на Бридж-роуд, между Грин-стрит и Эппл-стрит.)

2 Can Jane turn right into Apple Street? (Может ли Джейн повернуть направо на Эппл-стрит?)

No, she can't. (Нет, не может.)

3 Can Jane park in front of the hospital? (Может ли Джейн припарковаться перед больницей?)

No, she can't. (Нет, не может.)

careful (осторожный, внимательный)

Perfect! (Отлично!)

turns green (загорается зелёный свет)

in front of (перед)

Excellent! (Превосходно!)

Watch out! (Осторожно! Берегись!)

Примеры из диалога:

permission (разрешение)

I can only turn left here. (Здесь можно повернуть только налево.)

prohibition (запрет)

No, you can't turn right into Apple Street and you can't go straight. (Нет, направо на Эппл-стрит поворачивать нельзя, и прямо ехать тоже нельзя.)

But I can't park there! (Но там же нельзя парковаться!)

giving directions (указания, куда ехать)

OK, go down Bridge Road towards the Park Hotel. (Хорошо, поезжай по Бридж-роуд в сторону отеля «Парк».)

So, turn left into Apple Street. (Тогда поворачивай налево на Эппл-стрит.)

Now, stop at the traffic lights because the light is red. (Теперь остановись у светофора, потому что горит красный.)

When the light turns green, turn left into Mill Street. (Когда загорится зелёный, поверни налево на Милл-стрит.)

Now, park in front of the hospital. (А теперь припаркуйся перед больницей.)

Turn left into Green Street and go towards the park. (Поверни налево на Грин-стрит и поезжай в сторону парка.)

Homonyms (Омонимы)

Homonyms are two or more words that have the same spelling and pronunciation but differ from each other in meaning. (Омонимы — это два слова или больше, которые одинаково пишутся и произносятся, но различаются по значению.)

park in front of the hospital — a verb (припаркуйся перед больницей — глагол «парковаться»)

go towards the park — a noun (поезжай в сторону парка — существительное «парк»)

They are homonyms: they have the same spelling and pronunciation, but different meanings. (Это омонимы: они одинаково пишутся и произносятся, но значат разное.)

1 bed cover/a single piece of paper — sheet (простыня — то, чем застилают кровать / лист — отдельный листок бумаги)

2 we keep money in/a side of a river — bank (банк — в нём мы храним деньги / берег — край реки)

3 opposite of left/correct — right (правый — противоположный левому / правильный — верный)

4 not heavy/not dark — light (лёгкий — не тяжёлый / светлый — не тёмный)

We use should to give/ask for recommendations: (Мы употребляем should, чтобы дать совет или попросить совета:)

You should turn left. (Тебе следует повернуть налево.)

Should I go straight? (Мне следует ехать прямо?)

Перевод задания:

Указания водителю, куда ехать

Ответ:

Instructor: Are you ready? (Ты готов?) Go down Bridge Road towards the Park Hotel. (Поезжай по Бридж-роуд в сторону отеля «Парк».)

Student: Should I go straight or should I turn right into Apple Street? (Мне ехать прямо или повернуть направо на Эппл-стрит?)

Instructor: You can't go straight and you can't turn right here. (Здесь нельзя ни ехать прямо, ни поворачивать направо.) You should turn left into Apple Street. (Тебе следует повернуть налево на Эппл-стрит.)

Student: OK. (Хорошо.) Should I stop at the traffic lights? (Мне остановиться у светофора?)

Instructor: Yes, stop at the traffic lights because the light is red. (Да, остановись у светофора, потому что горит красный.) When the light turns green, turn right into Mill Street. (Когда загорится зелёный, поверни направо на Милл-стрит.)

Student: Where should I park? (Где мне следует припарковаться?)

Instructor: Go straight and park in front of the bookshop. (Поезжай прямо и припаркуйся перед книжным магазином.)

Student: Here we go! (Поехали!)

a – /æ/ cat (кошка)

a – /ɑː/ car (машина), grass (трава)

a) can /kæn/ (мочь, уметь) — can't /kɑːnt/ (не мочь, не уметь)

Другие слова с такими же звуками:

/æ/: bank (банк), map (карта), traffic (уличное движение)

/ɑː/: park (парк), dark (тёмный), fast (быстро)

b) A: Can I turn left here? (Здесь можно повернуть налево?)

B: Yes, you can turn left, but you can't turn right. (Да, налево повернуть можно, а направо нельзя.)

A: Can I park here? (Здесь можно припарковаться?)

B: No, you can't park here. (Нет, здесь парковаться нельзя.) Look at the sign! (Посмотри на знак!)

A: Can I go straight? (Можно ехать прямо?)

B: Yes, you can go straight, but you can't turn left. (Да, прямо ехать можно, а налево поворачивать нельзя.)

A: Can I drive at 40 mph here? (Здесь можно ехать со скоростью 40 миль в час?)

B: No, you can't. (Нет, нельзя.) You can drive at 30 mph. (Можно ехать со скоростью 30 миль в час.)

A: Can I ride my bike here? (Здесь можно ездить на велосипеде?)

B: Yes, you can. (Да, можно.) It's a bike lane. (Это велосипедная дорожка.)

These are the traffic signs you can see in my area. (Вот дорожные знаки, которые можно увидеть в моём районе.)

No entry: you can't drive into this street. (Въезд запрещён: на эту улицу въезжать нельзя.)

No parking: you can't park your car here. (Стоянка запрещена: здесь нельзя оставлять машину.)

No right turn: you can't turn right here. (Поворот направо запрещён: здесь нельзя поворачивать направо.)

Go straight: you can only go straight here. (Движение прямо: здесь можно ехать только прямо.)

Pedestrian crossing: you can cross the street here. (Пешеходный переход: здесь можно переходить улицу.)

Bike lane: you can ride a bike here, but you can't drive a car here. (Велосипедная дорожка: здесь можно ездить на велосипеде, а на машине нельзя.)