Страница 33, ГДЗ по английскому языку за 6 класс к учебнику Spotlight. УМК английский в фокусе

There is something red in every picture: traffic lights, a red carpet, a box of chocolates, a red cross and red roses. (На каждой картинке есть что-то красное: светофор, красная ковровая дорожка, коробка конфет, красный крест и красные розы.)

The text is about what red means. (А текст о том, что означает красный цвет.)

traffic lights — danger (светофор — опасность)

a red carpet — respect (красная ковровая дорожка — уважение)

a box of chocolates — love (коробка конфет — любовь)

a red cross — protection (красный крест — защита)

red roses — love (красные розы — любовь)

What does red mean? (Что означает красный цвет?)

Colours are all around us and they can mean or symbolise different things. (Цвета окружают нас повсюду, и они могут означать или символизировать разные вещи.)

Let's take a look at … red. (Давайте присмотримся к… красному.)

Red can be the colour of danger. (Красный может быть цветом опасности.)

When traffic lights are red, they warn drivers and pedestrians 1) to stop. (Когда на светофоре горит красный, он предупреждает водителей и пешеходов, что нужно остановиться.)

The red light is always 2) at the top of the lights where everyone can see it. (Красный сигнал всегда находится наверху светофора, где его видно всем.)

Red is also the colour for kings and queens. (Ещё красный — это цвет королей и королев.)

When royalty visit places, people roll out a red carpet for them to walk 3) on. (Когда члены королевской семьи куда-нибудь приезжают, для них расстилают красную ковровую дорожку, чтобы они прошли по ней.)

This is a sign of respect. (Это знак уважения.)

The red cross is a symbol of protection. (Красный крест — символ защиты.)

It is the symbol of an organisation which gives help to those who need it. (Это символ организации, которая помогает тем, кто нуждается в помощи.)

During a war, soldiers don't fire at those who carry the red cross symbol. (Во время войны солдаты не стреляют в тех, у кого есть знак красного креста.)

A red rose is a sign 4) of romantic love. (Красная роза — знак романтической любви.)

People often give each other red roses or chocolates 5) in red boxes that look like hearts. (Люди часто дарят друг другу красные розы или конфеты в красных коробках в форме сердца.)

warn – tell (предупреждать — сообщать)

royalty – kings and queens (члены королевской семьи — короли и королевы)

roll out – put (расстилать — стелить)

fire at – shoot (открывать огонь — стрелять)

True Friends (Истинные друзья переводчика)

When you read a text, look for words that are the same or similar in Russian, i.e. true friends. (Когда читаешь текст, ищи слова, которые совпадают с русскими или похожи на них, то есть истинных друзей переводчика.)

They help you understand the text. (Они помогают понять текст.)

Yes, there are: symbolise, stop, symbol, organisation, soldiers, romantic, roses, chocolates. (Да, есть: символизировать, стоп, символ, организация, солдаты, романтический, розы, шоколадные конфеты.)

danger – red traffic lights (опасность — красный сигнал светофора)

respect – a red carpet for kings and queens (уважение — красная ковровая дорожка для королей и королев)

protection – the red cross (защита — красный крест)

love – red roses, chocolates in red boxes (любовь — красные розы, конфеты в красных коробках)

Рассказ по заметкам:

Red can mean different things. (Красный цвет может означать разное.)

It is the colour of danger: red traffic lights tell drivers and pedestrians to stop. (Это цвет опасности: красный сигнал светофора говорит водителям и пешеходам, что нужно остановиться.)

Red is also a sign of respect, so people roll out a red carpet for kings and queens. (Ещё красный — знак уважения, поэтому для королей и королев расстилают красную ковровую дорожку.)

The red cross is a symbol of protection and help. (Красный крест — символ защиты и помощи.)

And of course, red is the colour of love. (И конечно, красный — цвет любви.)

People give each other red roses and chocolates in red boxes. (Люди дарят друг другу красные розы и конфеты в красных коробках.)

Red is a very important colour in Russia. (В России красный — очень важный цвет.)

In the past, the Russian word for "red" also meant "beautiful". (Раньше русское слово «красный» значило ещё и «красивый».)

That's why Red Square in Moscow is "the beautiful square". (Поэтому Красная площадь в Москве — это «красивая площадь».)

Red is one of the three colours of the Russian flag. (Красный — один из трёх цветов российского флага.)

Red is also a popular colour in Russian national costumes. (Красный цвет часто встречается и в русских народных костюмах.)

And in Russia, like in other countries, a red light tells drivers and pedestrians to stop. (А ещё в России, как и в других странах, красный сигнал светофора говорит водителям и пешеходам, что нужно остановиться.)