Страница 103, ГДЗ по английскому языку за 6 класс к тренировочным упражнениям Spotlight. Английский в фокусе (Спотлайт)

The Tiny Giant and the Huge Dwarf (Крошечный великан и огромный гном)

A long time ago, in the midst of high mountains and the dwarf forest (1) lived (live) a sad giant named Willy. (Давным-давно среди высоких гор и леса гномов жил грустный великан по имени Вилли.)

Willy (2) was (be) always sad because he (3) wasn't (not be) like the other giants. (Вилли всегда грустил, потому что не был похож на других великанов.)

He (4) was (be) the hugest giant among the giants. (Он был самым огромным великаном среди всех великанов.)

The other giants teased him and he (5) had (have) no friends. (Другие великаны дразнили его, и друзей у него не было.)

He (6) was (be) so heavy that he ruined everything when he (7) stepped (step) on it. (Он был таким тяжёлым, что ломал всё, на что наступал.)

Everybody (8) was (be) afraid of him, even though he (9) was (be) the most peaceful giant in the country. (Все его боялись, хотя он был самым мирным великаном в стране.)

He never did any harm to a dwarf. (Он никогда не причинял вреда ни одному гному.)

The other giants (10) laughed (laugh) at Willy, when he carefully (11) put (put) one foot after another on the ground not to hurt anyone. (Другие великаны смеялись над Вилли, когда он осторожно ставил на землю то одну ногу, то другую, чтобы никому не сделать больно.)

"Ha, ha! («Ха-ха!) Look at Willy, he moves like a tortoise!" (Посмотрите на Вилли, он ползёт как черепаха!»)

Willy (12) was (be) very sad and he (13) went (go) to the big lake. (Вилли стало очень грустно, и он пошёл к большому озеру.)

He (14) sat (sit) down and tears (15) ran (run) down his cheeks. (Он сел, и по его щекам потекли слёзы.)

Suddenly he (16) heard (hear) a voice, "Hey! (Вдруг он услышал голос: «Эй!) Stop crying! (Перестань плакать!) Otherwise I'm drowning in your tears!" (А то я утону в твоих слезах!»)

Willy (17) looked (look) around, but he (18) couldn't (not can) see anybody. (Вилли огляделся по сторонам, но никого не смог разглядеть.)

"Down here I am," (19) cried (cry) a very tiny dwarf. («Я здесь, внизу!» — крикнул совсем крошечный гном.)

Finally the giant (20) saw (see) the little guy. (Наконец великан заметил малыша.)

"Oh, I'm sorry!" (21) said (say) Willy. («Ой, прости! — сказал Вилли.) "But I cannot hold back my tears!" (— Но я не могу сдержать слёз!»)

The dwarf (22) climbed (climb) up on his shoulder, "You let your tears run, while I am almost drowning. (Гном забрался к нему на плечо: «Ты льёшь слёзы, а я в них чуть не тону.) Don't you see that I'm sad too?" (Разве ты не видишь, что мне тоже грустно?»)

Now Willy saw that the tiny dwarf (23) was crying (cry). (Теперь Вилли увидел, что крошечный гном плачет.)

The dwarf (24) asked (ask), "Why are you crying? (Гном спросил: «Почему ты плачешь?) I have a good reason to cry. (Вот мне есть из-за чего плакать.) Look at me, I'm soooo tiny. (Посмотри на меня: я тако-о-ой крошечный.) If I was as big as you, then I would be happy and laughing all day!" (Будь я таким же большим, как ты, я бы целыми днями радовался и смеялся!»)

(to be continued) (продолжение следует)

(continued) (продолжение)

Willy (1) was crying again and big (2) tears flowed straight into the (3) lake, "I'd like to be as small as you. (Вилли снова плакал, и крупные слёзы текли прямо в озеро: «Я хотел бы быть таким же маленьким, как ты.) Then (4) life would be wonderful! (Тогда жизнь была бы чудесной!) All laugh at me, I have no (5) friends. (Все надо мной смеются, у меня нет друзей.) Everybody is afraid of me, because I am so huge." (Все меня боятся, потому что я такой огромный».)

That was strange. (Это было странно.)

Toby wished to be a (6) giant. (Тоби хотел стать великаном.)

It was not easy to be a dwarf. (Быть гномом было нелегко.)

"Could we change our sizes, then life will be perfect!" («Вот бы нам поменяться ростом — тогда жизнь станет прекрасной!»)

Suddenly the lake began to shine. (Вдруг озеро засияло.)

A beautiful (7) woman with golden hair and bright blue eyes appeared. (Появилась прекрасная женщина с золотыми волосами и ярко-голубыми глазами.)

She had wings like an angel and spoke in a lovely sweet (8) voice, "You called me." (У неё были крылья, как у ангела, и она заговорила милым нежным голосом: «Вы меня позвали».)

The giant and the (9) dwarf were frightened and shook their heads. (Великан и гном испугались и замотали головами.)

"I am a wishing fairy. («Я фея, исполняющая желания.) How can I help you? (Чем я могу вам помочь?) You've got three (10) wishes," said the woman. (У вас есть три желания», — сказала женщина.)

Willy answered, "I wish to be small!" (Вилли ответил: «Я хочу стать маленьким!»)

There was a gentle wind and a lovely sound and the huge giant (11) was shrinking until he was as (12) tiny as Toby. (Подул лёгкий ветерок, раздался чудесный звук, и огромный великан начал сжиматься, пока не стал таким же крошечным, как Тоби.)

But Willy complained, "I don't want to be that tiny." (Но Вилли пожаловался: «Я не хочу быть таким крошечным».)

The tiny dwarf said, "Your own fault. (Крошечный гном сказал: «Это твоя же вина.) Now it's my turn. (Теперь моя очередь.) I (13) wish to be tall!" (Я хочу стать высоким!»)

He waited for the gentle wind and the sweet sound. (Он ждал лёгкого ветерка и нежного звука.)

Yes! (Получилось!)

He (14) was growing until he was a huge giant. (Он всё рос и рос, пока не стал огромным великаном.)

Toby looked down at his body and then said, "Oh, I don't want to be that huge." (Тоби оглядел себя сверху вниз и сказал: «Ох, я не хочу быть таким огромным».)

"This was the (15) second wish," said the wishing fairy. («Это было второе желание, — сказала фея, исполняющая желания.) "Now you have one wish left!" (— Теперь у вас осталось одно желание!»)

(to be continued) (продолжение следует)