Страница 115, ГДЗ по английскому языку за 6 класс к тренировочным упражнениям Spotlight. Английский в фокусе (спотлайт)

Sam was a naughty boy. (Сэм был непослушным мальчиком.)

He liked to play jokes on everyone around him. (Он любил подшучивать над всеми вокруг.)

His favourite trick was to throw fake insects everywhere. (Его любимой проделкой было разбрасывать повсюду искусственных насекомых.)

He could put a plastic spider into his sister's bed. (Он мог подложить пластмассового паука сестре в кровать.)

She screamed and Sam laughed. (Она визжала, а Сэм смеялся.)

He put another plastic insect into his grandfather's tea. (Другое пластмассовое насекомое он подбросил дедушке в чай.)

All his family felt unhappy because of his tricks. (Из-за его проделок вся семья расстраивалась.)

One day Sam was eating a banana on the terrace outside his house. (Однажды Сэм ел банан на террасе возле своего дома.)

Suddenly an idea came to him. (Вдруг ему в голову пришла идея.)

He thought it would be fun to leave a banana peel in the street and then watch someone slip over it. (Он подумал, что будет весело бросить на улице банановую шкурку, а потом посмотреть, как кто-нибудь на ней поскользнётся.)

He didn't think somebody could get hurt. (Он не подумал, что кто-нибудь может ушибиться.)

He watched a few people come and go, but nobody fell. (Он смотрел, как мимо прошли несколько человек, но никто не упал.)

By this time Sam was bored. (К этому времени Сэму стало скучно.)

He went home and forgot all about the banana peel. (Он ушёл домой и совсем забыл о банановой шкурке.)

Later that evening, an ice cream man came by. (Вечером того же дня мимо проходил продавец мороженого.)

Sam ran out and bought his favourite ice cream. (Сэм выбежал на улицу и купил своё любимое мороженое.)

As he turned back, he slipped over his own banana peel. (Повернув назад, он поскользнулся на собственной банановой шкурке.)

The ice cream went up and landed on his head as Sam fell down. (Пока Сэм падал, мороженое взлетело вверх и шлёпнулось ему на голову.)

The other children in the street laughed. (Другие дети на улице смеялись.)

It was not much fun to be a victim of his own trick. (Быть жертвой собственной проделки оказалось совсем не весело.)

Sam felt very sorry for himself. (Сэму стало очень себя жалко.)

His leg hurt, cold ice cream was running along his back. (Нога болела, по спине стекало холодное мороженое.)

After that he never played tricks on people. (После этого он больше никогда не разыгрывал людей.)

1. Sam liked to listen to jokes very much. — F (Сэм очень любил слушать шутки. — неверно.)

2. His family was often scared because of his jokes. — F (Его семья часто пугалась из-за его шуток. — неверно.)

3. Sam sometimes behaved badly. — T (Сэм иногда плохо себя вёл. — верно.)

4. His father even tried to beat him. — NS (Отец даже пытался его побить. — в тексте не сказано.)

5. Sam liked insects very much. — NS (Сэм очень любил насекомых. — в тексте не сказано.)

6. One day he wanted to see people fall down. — T (Однажды ему захотелось посмотреть, как люди падают. — верно.)

7. His grandfather fell down because of the banana skin. — F (Его дедушка упал из-за банановой кожуры. — неверно.)

8. Sam liked banana ice cream very much. — NS (Сэм очень любил банановое мороженое. — в тексте не сказано.)

9. Sam fell down because of the ice cream. — F (Сэм упал из-за мороженого. — неверно.)

10. Sam played a trick on himself. — T (Сэм подшутил сам над собой. — верно.)

1. Where could the friends have both fun and a picnic? — C (Где друзья могли и повеселиться, и устроить пикник?)

2. What helps people change their habits? — D (Что помогает людям менять свои привычки?)

3. Where were they going to come back? — B (Куда они собирались вернуться?)

4. What scared the friends? (Что напугало друзей?)

5. Where did the friends enjoy dancing and music? — A (Где друзья наслаждались танцами и музыкой?)

A. I'll never forget my first visit to the Opera and Ballet Theatre. (Я никогда не забуду свой первый поход в театр оперы и балета.)

My friend and I wanted to see the famous ballet "Swan Lake" by Tchaikovsky. (Мы с другом хотели посмотреть знаменитый балет Чайковского «Лебединое озеро».)

From the very first minute I was deeply impressed by everything I saw on the stage. (С самой первой минуты меня глубоко поразило всё, что происходило на сцене.)

The costumes were fine. (Костюмы были прекрасные.)

The dancing and music were thrilling. (Танцы и музыка были захватывающими.)

The ballet seemed to me a fairy tale. (Балет показался мне сказкой.)

My friend also enjoyed every minute of it. (Мой друг тоже наслаждался каждой минутой.)

When the curtain fell at the end of the performance, there came a storm of applause. (Когда в конце спектакля опустился занавес, раздалась буря аплодисментов.)

It seemed that it would never end. (Казалось, что она никогда не утихнет.)

We applauded enthusiastically. (Мы восторженно аплодировали.)

The performance was a great success. (Спектакль имел огромный успех.)

B. Lucchese's Italian Restaurant was never a favourite of mine. (Итальянский ресторан «Луккезе» никогда не был моим любимым.)

But yesterday after Christmas shopping we went there, we ate and we loved it. (Но вчера после рождественских покупок мы зашли туда, поели, и нам очень понравилось.)

The atmosphere was wonderful as well as the service and food. (Обстановка была чудесной, так же как обслуживание и еда.)

First of all, they gave a basket of fine Italian bread with a small bowl of oil. (Для начала нам принесли корзинку отличного итальянского хлеба с маленькой мисочкой масла.)

The pizza we ordered with sausage and mushrooms was perfect. (Пицца с колбасой и грибами, которую мы заказали, была идеальной.)

The crust was thin but not too thin. (Тесто было тонким, но не слишком.)

There was plenty of good tomato sauce, which is important to me. (Хорошего томатного соуса было много, а для меня это важно.)

Lucchese's is known for its fine Italian dishes. («Луккезе» славится прекрасными итальянскими блюдами.)

We definitely plan to go back again! (Мы обязательно собираемся прийти туда снова!)

C. We went to the zoo at the weekend. (На выходных мы ходили в зоопарк.)

The entrance to the zoo is an interesting opening with a waterfall. (Вход в зоопарк — необычный проход с водопадом.)

We booked ourselves into a lion safari. (Мы записались на сафари к львам.)

Once the visitors were seated in, the doors were locked and the safari started. (Как только посетители расселись, двери заперли, и сафари началось.)

The majestic animals were resting under the shade. (Величественные звери отдыхали в тени.)

It was fantastic! (Это было потрясающе!)

While waiting for the van back, we sat under a shady tree and had our lunch. (Пока ждали фургон обратно, мы сидели под тенистым деревом и обедали.)

It was fun, and just like a picnic. (Было весело, прямо как на пикнике.)

We saw grizzly bears, Bengali tigers, chimpanzees, giraffes and elephants. (Мы видели медведей гризли, бенгальских тигров, шимпанзе, жирафов и слонов.)

The aquarium was too crowded and so we missed it. (В аквариуме было слишком много народу, поэтому мы туда не пошли.)

Then we saw a white peacock dance. (Потом мы увидели, как танцует белый павлин.)

It spread its tail and allowed us to take photographs. (Он распустил хвост и позволил нам себя сфотографировать.)

It was actually posing for us. (Он прямо-таки позировал нам.)

On the way home, we were all tired but happy. (По дороге домой мы все были усталыми, но счастливыми.)

D. Want to feel better, have more energy and perhaps even live longer? (Хочешь чувствовать себя лучше, быть бодрее и, возможно, даже прожить дольше?)

Staying fit is more than just looking good. (Быть в форме — это больше, чем просто хорошо выглядеть.)

This is a chance to change a person's whole life. (Это шанс изменить всю жизнь человека.)

Proper training, food, and facilities ensure that people are healthy, have more energy, and look the best. (Правильные тренировки, питание и условия для занятий помогают людям быть здоровыми, бодрыми и прекрасно выглядеть.)

The right fitness plan is fun and it is effective. (Правильный план тренировок — это и весело, и действенно.)

Living a healthy lifestyle means understanding how the body works and how to change one's habits: change one's diet and exercise routines. (Вести здоровый образ жизни — значит понимать, как работает тело и как менять свои привычки: своё питание и распорядок тренировок.)

The best way to get in shape and stay healthy is to make this a routine. (Лучший способ прийти в форму и оставаться здоровым — сделать это привычкой.)

For example, climbing the stairs is a great way to lose weight. (Например, подъём по лестнице — отличный способ похудеть.)