Страница 82, ГДЗ по английскому языку за 6 класс к тренировочным упражнениям Spotlight. Английский в фокусе (Спотлайт)
1. Why are young people interested in punk rock and the like? — C (Почему молодёжь увлекается панк-роком и подобной музыкой?)
2. What is the origin of hip hop? — D (Где зародился хип-хоп?)
3. What type of sport is popular with the young? — B (Какой вид спорта популярен у молодёжи?)
4. What are typical activities of English young people? — E (Чем обычно занимается английская молодёжь?)
5. What theatre performances attract young people? (Какие театральные постановки привлекают молодёжь?)
6. What is understood by leisure time? — A (Что понимают под досугом?)
A. Leisure time is free from work, study and household duties. (Досуг — это время, свободное от работы, учёбы и домашних обязанностей.)
The ways people spend their leisure time normally differ according to the age group: middle-aged and elderly people normally prefer watching TV or going to the theatre, or sometimes gardening, younger people enjoy more active pastimes like doing extreme sports, visiting discos or travelling. (То, как люди проводят досуг, обычно зависит от возраста: люди среднего и пожилого возраста чаще всего предпочитают смотреть телевизор, ходить в театр, а иногда работать в саду; молодёжь же любит более активный отдых — экстремальные виды спорта, дискотеки или путешествия.)
B. However, the idea of doing sports or travelling is becoming popular with the older people. (Впрочем, спорт и путешествия становятся популярными и у старшего поколения.)
Teenagers normally prefer to do extreme sports with speed, height and danger. (Подростки обычно предпочитают экстремальные виды спорта, где есть скорость, высота и опасность.)
They wish to take themselves to the limits of their physical ability and fear, such as climbing, whitewater rafting, surfing, windsurfing and many others. (Они хотят дойти до предела своих физических возможностей и страха — например, в скалолазании, сплаве по бурным рекам, сёрфинге, виндсёрфинге и многих других видах спорта.)
C. Their tastes in music are associated with youth subcultures, such as hard rock, hip hop or rap and punk rock. (Их музыкальные вкусы связаны с молодёжными субкультурами — хард-роком, хип-хопом или рэпом и панк-роком.)
They normally like action films, comedies, musicals, thrillers and cartoons. (Обычно они любят боевики, комедии, мюзиклы, триллеры и мультфильмы.)
D. Sometimes the ways young people spend their free time depend on national traditions. (Иногда то, как молодёжь проводит свободное время, зависит от национальных традиций.)
For example, in the USA young people like blues, rock, country music and hip hop because they originated in the USA. (Например, в США молодые люди любят блюз, рок, музыку кантри и хип-хоп, потому что эти стили зародились в США.)
The sports they are doing also originated in America like baseball, auto-racing, basketball, and surfboarding, skateboarding, snowboarding. (Виды спорта, которыми они занимаются, тоже зародились в Америке: бейсбол, автогонки, баскетбол, а ещё сёрфинг, скейтбординг и сноубординг.)
E. British youngsters are really fond of watching and taking part in football matches and sorts of races such as horse-racing, boat-racing and even dog-racing, as well as playing football, rugby and golf. (Молодые британцы очень любят смотреть футбольные матчи и разные гонки — скачки, лодочные гонки и даже собачьи бега — и участвовать в них, а также играть в футбол, регби и гольф.)
They are really fond of pets and often spend some time in the evening taking their dog for a walk. (Они очень любят домашних животных и часто проводят часть вечера, выгуливая собаку.)
