Страница 114, ГДЗ по английскому языку за 6 класс к тренировочным упражнениям Spotlight. Английский в фокусе (спотлайт)

A strange thing happened to me a month ago. (Месяц назад со мной случилась странная история.)

I am a member of the "Flamenco" dancing company. (Я участница танцевальной труппы «Фламенко».)

A month ago the "Flamenco" was giving a performance in a beautiful castle, old Earl Grey and his family were the owners. (Месяц назад труппа «Фламенко» выступала в красивом замке, хозяевами которого были старый граф Грей и его семья.)

The castle was built in the 17th century. (Замок был построен в семнадцатом веке.)

During the dance my shoe slipped off and went five metres away. (Во время танца туфля соскользнула у меня с ноги и отлетела на пять метров.)

I saw it at the staircase. (Я увидела её у лестницы.)

The dance was over and I ran quickly after my shoe. (Танец закончился, и я быстро побежала за туфлей.)

But the shoe fell downstairs and got into the cellar. (Но туфля скатилась вниз по лестнице и попала в подвал.)

I followed it jumping over two steps but could not catch it. (Я бросилась за ней, перепрыгивая через две ступеньки, но не смогла её догнать.)

The cellar was used for keeping old things. (В подвале хранили старые вещи.)

There were old costumes, a big lamp and other things. (Там были старые костюмы, большая лампа и другие вещи.)

It was clear that people seldom used that room. (Было видно, что этой комнатой пользуются редко.)

The shoe was behind the wardrobe. (Туфля оказалась за шкафом.)

I tried to get it, moved the wardrobe and a vase fell down and broke to pieces. (Я попыталась её достать, сдвинула шкаф, и тут упала ваза и разбилась вдребезги.)

Suddenly I saw a figure of an old man with a grey beard in front of me. (Вдруг я увидела перед собой фигуру старика с седой бородой.)

"I'm the patron of art," he said. («Я покровитель искусств», — сказал он.)

I was ready to ask him about my career, but the wizard gave me my shoe and disappeared. (Я уже хотела спросить его о своей карьере, но волшебник отдал мне туфлю и исчез.)

Suddenly I heard Mrs Black: "Dear Mary, is everything OK? (Вдруг я услышала голос миссис Блэк: «Мэри, дорогая, всё в порядке?) It's your turn to dance." (Сейчас твой танец».)

1. b The young girl is a dancer. (Девушка — танцовщица.)

2. c The performance was given in an old castle. (Выступление проходило в старинном замке.)

3. a The castle belonged to a noble family. (Замок принадлежал знатной семье.)

4. b Mary lost her shoe dancing on the stage. (Мэри потеряла туфлю, когда танцевала на сцене.)

5. b Mary couldn't get the shoe because it ran away from her. (Мэри не могла достать туфлю, потому что туфля от неё убегала.)

6. b When Mary broke the vase a magician appeared. (Когда Мэри разбила вазу, появился волшебник.)

7. c The magician didn't fulfil Mary's wish because it was a dream. (Волшебник не исполнил желание Мэри, потому что это был сон.)

8. b Mary wanted to ask the magician about her future. (Мэри хотела спросить волшебника о своём будущем.)

Sam was a naughty boy. (Сэм был непослушным мальчиком.)

He liked to play jokes on everyone around him. (Он любил подшучивать над всеми вокруг.)

His favourite trick was to throw fake insects everywhere. (Его любимой проделкой было разбрасывать повсюду искусственных насекомых.)

He could put a plastic spider into his sister's bed. (Он мог подложить пластмассового паука сестре в кровать.)

She screamed and Sam laughed. (Она визжала, а Сэм смеялся.)

He put another plastic insect into his grandfather's tea. (Другое пластмассовое насекомое он подбросил дедушке в чай.)

All his family felt unhappy because of his tricks. (Из-за его проделок вся семья расстраивалась.)

One day Sam was eating a banana on the terrace outside his house. (Однажды Сэм ел банан на террасе возле своего дома.)

Suddenly an idea came to him. (Вдруг ему в голову пришла идея.)

He thought it would be fun to leave a banana peel in the street and then watch someone slip over it. (Он подумал, что будет весело бросить на улице банановую шкурку, а потом посмотреть, как кто-нибудь на ней поскользнётся.)

He didn't think somebody could get hurt. (Он не подумал, что кто-нибудь может ушибиться.)

He watched a few people come and go, but nobody fell. (Он смотрел, как мимо прошли несколько человек, но никто не упал.)

By this time Sam was bored. (К этому времени Сэму стало скучно.)

He went home and forgot all about the banana peel. (Он ушёл домой и совсем забыл о банановой шкурке.)

Later that evening, an ice cream man came by. (Вечером того же дня мимо проходил продавец мороженого.)

Sam ran out and bought his favourite ice cream. (Сэм выбежал на улицу и купил своё любимое мороженое.)

As he turned back, he slipped over his own banana peel. (Повернув назад, он поскользнулся на собственной банановой шкурке.)

The ice cream went up and landed on his head as Sam fell down. (Пока Сэм падал, мороженое взлетело вверх и шлёпнулось ему на голову.)

The other children in the street laughed. (Другие дети на улице смеялись.)

It was not much fun to be a victim of his own trick. (Быть жертвой собственной проделки оказалось совсем не весело.)

Sam felt very sorry for himself. (Сэму стало очень себя жалко.)

His leg hurt, cold ice cream was running along his back. (Нога болела, по спине стекало холодное мороженое.)

After that he never played tricks on people. (После этого он больше никогда не разыгрывал людей.)

1. Sam liked to listen to jokes very much. — F (Сэм очень любил слушать шутки. — неверно.)

2. His family was often scared because of his jokes. — F (Его семья часто пугалась из-за его шуток. — неверно.)

3. Sam sometimes behaved badly. — T (Сэм иногда плохо себя вёл. — верно.)

4. His father even tried to beat him. — NS (Отец даже пытался его побить. — в тексте не сказано.)

5. Sam liked insects very much. — NS (Сэм очень любил насекомых. — в тексте не сказано.)

6. One day he wanted to see people fall down. — T (Однажды ему захотелось посмотреть, как люди падают. — верно.)

7. His grandfather fell down because of the banana skin. — F (Его дедушка упал из-за банановой кожуры. — неверно.)

8. Sam liked banana ice cream very much. — NS (Сэм очень любил банановое мороженое. — в тексте не сказано.)

9. Sam fell down because of the ice cream. — F (Сэм упал из-за мороженого. — неверно.)

10. Sam played a trick on himself. — T (Сэм подшутил сам над собой. — верно.)