Страница 10, ГДЗ по английскому языку за 8 класс к учебнику Spotlight. УМК английский в фокусе

The title means saying or doing something to start a friendly conversation with someone new and stop feeling shy. (Название означает: сказать или сделать что-нибудь, чтобы завязать дружеский разговор с новым человеком и перестать стесняться.)

I would smile at the person and ask some questions about his or her interests. (Я бы улыбнулся этому человеку и задал несколько вопросов о его увлечениях.)

Breaking the ice (Как растопить лёд)

The new girl in your class seems very interesting and you would like to get to know her better. (Новенькая в твоём классе кажется очень интересной, и тебе хотелось бы познакомиться с ней поближе.)

The guy at the skate park does some amazing tricks and you would like him to show you how. (Парень в скейт-парке выделывает потрясающие трюки, и тебе хотелось бы, чтобы он показал, как это делается.)

But, whenever the opportunity to talk to them comes up, you can't think of anything to say. (Но всякий раз, когда появляется возможность с ними поговорить, ты не можешь придумать, что сказать.)

Your palms sweat, you blush, and you look away. (У тебя потеют ладони, ты краснеешь и отводишь взгляд.)

Whether you are starting a new school, going to a party where you don't know anyone or want to approach a person you fancy, you often need to break the ice in order to start a friendly conversation. (Идёшь ли ты в новую школу, собираешься ли на вечеринку, где никого не знаешь, или хочешь подойти к человеку, который тебе нравится, — часто нужно растопить лёд, чтобы завязать дружеский разговор.)

Breaking the ice means saying or doing something to stop feeling shy or uncomfortable around someone you don't know very well. (Растопить лёд — значит сказать или сделать что-нибудь, чтобы перестать стесняться и чувствовать себя неловко рядом с малознакомым человеком.)

The reason you feel this way is that you don't know how the other person will react, but don't let it get you down! (Тебе так неловко, потому что ты не знаешь, как отреагирует другой человек, но пусть это тебя не расстраивает!)

You shouldn't worry. (Не стоит волноваться.)

Almost everyone feels uncomfortable when they first meet other people. (Почти всем бывает неловко, когда они впервые встречаются с другими людьми.)

The following tips can help you out. (Тебе помогут следующие советы.)

Smile: When you smile, people think you are friendly and easy to talk to. (Улыбайся: когда ты улыбаешься, люди думают, что ты дружелюбный и с тобой легко общаться.)

They are also very likely to smile back and help you feel more comfortable about starting a conversation. (К тому же они, скорее всего, улыбнутся в ответ, и тебе будет легче начать разговор.)

Develop interests: The best way to have interesting conversations is to be an interesting person! (Развивай свои интересы: лучший способ вести интересные разговоры — самому быть интересным человеком!)

Get involved in activities and talk about them. (Участвуй в разных делах и рассказывай о них.)

Make sure you have something to add to a conversation. (Позаботься о том, чтобы тебе было что сказать в разговоре.)

Be positive: Everybody likes to be around happy people. (Будь позитивным: всем нравится находиться рядом с жизнерадостными людьми.)

Try to always look on the bright side of life and to see something positive even in negative situations. (Старайся всегда смотреть на светлую сторону жизни и видеть что-то хорошее даже в плохих ситуациях.)

People will enjoy your positive energy and benefit from it. (Людям понравится твоя позитивная энергия, и она пойдёт им на пользу.)

Also, be confident. (А ещё будь уверен в себе.)

If you like yourself, others will probably like you, too. (Если ты нравишься себе, то, скорее всего, понравишься и другим.)

Be a good listener: Develop listening skills. (Будь хорошим слушателем: развивай умение слушать.)

Don't take over the conversation and don't only speak about yourself. (Не перехватывай разговор и не говори только о себе.)

Ask other people questions about themselves, too. (Задавай вопросы и другим людям о них самих.)

This way they'll know you're interested in them. (Так они поймут, что тебе с ними интересно.)

Get out there: Don't avoid being around new people just because you feel uncomfortable. (Не прячься: не избегай общества новых людей только потому, что тебе неловко.)

If you stay in a situation, you'll get used to it. (Если не будешь уходить от такой ситуации, ты к ней привыкнешь.)

It's not easy, but it's worth it. (Это нелегко, но оно того стоит.)

After all, the other person may want to talk to you as well – but be too shy to break the ice! (В конце концов, другой человек, может быть, тоже хочет с тобой поговорить, но слишком стесняется, чтобы растопить лёд!)

1 Breaking the ice means saying or doing something to start feeling relaxed with a new person. — T (Растопить лёд — значит сказать или сделать что-нибудь, чтобы почувствовать себя непринуждённо с новым человеком. — верно.)

2 People feel uncomfortable when meeting someone new because they cannot predict their reactions. — T (Люди чувствуют себя неловко при знакомстве с новым человеком, потому что не могут предугадать, как он отреагирует. — верно.)

3 Some people don't have any passions. — DS (У некоторых людей нет никаких увлечений. — в тексте не сказано.)

4 When you meet someone for the first time, it's better to look serious. — F (Когда знакомишься с кем-то впервые, лучше выглядеть серьёзным. — неверно.)

When you meet someone for the first time, it's better to smile. (Когда знакомишься с кем-то впервые, лучше улыбаться.)

5 Confident people don't postpone things. — DS (Уверенные в себе люди не откладывают дела на потом. — в тексте не сказано.)

6 When you start a conversation, talk a lot about yourself. — F (Когда начинаешь разговор, побольше рассказывай о себе. — неверно.)

When you start a conversation, don't only talk about yourself. (Когда начинаешь разговор, не говори только о себе.)

7 If you feel uncomfortable with new people, avoid being around them. — F (Если тебе неловко с новыми людьми, избегай их общества. — неверно.)

If you feel uncomfortable with new people, don't avoid being around them. (Если тебе неловко с новыми людьми, не избегай их общества.)

opportunity (возможность, удобный случай)

blush (краснеть от смущения)

approach (подходить к кому-либо, заговаривать с кем-либо)

fancy (нравиться, испытывать симпатию к кому-либо)

bright (светлый; смотреть на светлую сторону жизни — видеть во всём хорошее)

benefit (получать пользу, выигрывать от чего-либо)

Develop (развивай, совершенствуй)

avoid (избегать, сторониться)

Reading effectively (Как читать с пользой)

The author's purpose is the reason for writing the passage. (Цель автора — это то, ради чего написан текст.)

This could be to entertain, persuade, inform, advise, narrate or describe. (Автор может стремиться развлечь, убедить, сообщить сведения, дать совет, рассказать историю или что-то описать.)

Recognising the author's purpose will help you understand the content of the text better. (Если ты поймёшь цель автора, тебе будет легче понять содержание текста.)

A: What do you think the author's purpose is? (Как ты думаешь, какую цель ставит перед собой автор?)

B: I think the author's purpose is to advise. (Думаю, автор хочет дать совет.) The text gives us tips on how to break the ice. (В тексте даны советы, как растопить лёд.)

A: I agree. (Согласен.) The author wants to help us feel more comfortable with new people. (Автор хочет помочь нам чувствовать себя свободнее с новыми людьми.)