Страница 33, ГДЗ по английскому языку за 9 класс к учебнику Spotlight. УМК английский в фокусе

Перевод задания:

C — который очень милый и дружелюбный

Ответ:

Dear Jane, (Дорогая Джейн!)

Hi. (Привет.)

How are you? (Как дела?)

I hope you are well. (Надеюсь, у тебя всё хорошо.)

Sorry it's been so long since I wrote, 1) F but as you know I've been busy moving house. (Прости, что так долго не писала, но ты ведь знаешь, я была занята переездом.)

Well, I love my new house and neighbourhood! (Знаешь, я в восторге от своего нового дома и района!)

The neighbours are fantastic 2) D and I've made friends with some of them already. (Соседи замечательные, и с некоторыми из них я уже подружилась.)

A young woman called Kate lives next door. (По соседству живёт молодая женщина по имени Кейт.)

She watered my plants for me 3) A while I was away last weekend. (Она поливала мои цветы, пока меня не было в прошлые выходные.)

She also walks my dog for me from time to time. (А ещё она иногда выгуливает мою собаку.)

I really like her a lot and we often go out to the cinema or for a coffee together. (Она мне очень нравится, и мы часто вместе ходим в кино или выпить кофе.)

Mrs Green who lives across the road is really nice. (Миссис Грин, которая живёт через дорогу, очень милая.)

She watches my house in the evenings when I'm out and in return I do a bit of shopping for her 4) G or some other small errands. (По вечерам, когда меня нет дома, она присматривает за моим домом, а я взамен хожу для неё в магазин или выполняю другие мелкие поручения.)

It's completely different from where I used to live, 5) E where the kids next door would drop litter on the street and play loud music late at night. (Здесь всё совсем не так, как там, где я жила раньше: там соседские дети бросали мусор на улице и допоздна включали громкую музыку.)

No one was friendly there. (Там никто не был дружелюбным.)

My old neighbours 6) B would peep at me from behind their curtains. (Мои прежние соседи подглядывали за мной из-за штор.)

If I had known how much better things could be, I would have moved house a lot sooner! (Если бы я знала, насколько лучше всё может быть, я бы переехала гораздо раньше!)

I really love it here. (Мне здесь очень нравится.)

I'm so glad I moved. (Я так рада, что переехала.)

How are things with you? (А как у тебя дела?)

Write back soon and tell me all your news. (Ответь поскорее и расскажи мне все свои новости.)

Perhaps you can come for a visit some time. (Может, ты как-нибудь приедешь в гости.)

Love, (С любовью,)

Paula

1 Would you like me to water your plants while you're away? — c That's really kind of you, but Mrs Jones has already offered to do it. (Хотите, я буду поливать ваши цветы, пока вас не будет? — Очень любезно с вашей стороны, но миссис Джонс уже предложила это сделать.)

2 I'm so sorry we made so much noise last night. It won't happen again. — d Oh, don't worry about it. It didn't wake us up. (Простите, пожалуйста, что мы так шумели вчера вечером. Это больше не повторится. — Ой, не беспокойтесь. Нас это не разбудило.)

3 Would you be able to watch over our house for us while we're away? — a Sure, it would be a pleasure. When are you leaving? (Не могли бы вы присмотреть за нашим домом, пока нас не будет? — Конечно, с удовольствием. Когда вы уезжаете?)

4 Shall I get you some milk when I'm at the supermarket? — e Oh, would you? Thanks, that would be great! (Купить вам молока, когда я буду в супермаркете? — Ой, правда? Спасибо, это было бы здорово!)

5 Would you mind not playing loud music early on Sunday mornings? — b Of course. Sorry about that, I didn't know it was a problem. (Вы не могли бы не включать громкую музыку рано утром по воскресеньям? — Конечно. Простите, я не знал, что это вам мешает.)

1 You need someone to feed your cat while you are away. (Тебе нужно, чтобы кто-нибудь кормил твою кошку, пока тебя не будет.)

A: Would you be able to feed my cat while I'm away? (Не могли бы вы кормить мою кошку, пока меня не будет?)

B: Of course, it would be a pleasure. (Конечно, с удовольствием.) How long will you be away? (Вы надолго уезжаете?)

2 Your neighbour's dog keeps digging up the flowers in your garden. (Соседская собака всё время выкапывает цветы в твоём саду.)

A: Would you mind not letting your dog into my garden? (Вы не могли бы не пускать свою собаку в мой сад?) It keeps digging up my flowers. (Она всё время выкапывает мои цветы.)

B: I'm so sorry. (Простите, пожалуйста.) It won't happen again. (Это больше не повторится.)

3 You wonder if your neighbours would like you to babysit for them on their wedding anniversary. (Тебе интересно, не хотят ли соседи, чтобы ты присмотрел за их детьми в годовщину их свадьбы.)

A: Would you like me to babysit for you on your wedding anniversary? (Хотите, я присмотрю за вашими детьми в годовщину вашей свадьбы?)

B: Oh, would you? (Ой, правда?) Thanks, that would be great! (Спасибо, это было бы здорово!)

4 Your next-door neighbour is ill. (Твой сосед заболел.) You offer to do his shopping for him. (Ты предлагаешь сходить для него в магазин.)

A: Shall I do your shopping for you while you're ill? (Давайте я буду ходить для вас в магазин, пока вы болеете?)

B: That's really kind of you. (Как мило с твоей стороны.) Could you get me some bread and milk, please? (Купи мне, пожалуйста, хлеба и молока.)

I think a good neighbour is friendly, helpful and caring. (Я думаю, хороший сосед — дружелюбный, отзывчивый и заботливый.)

A good neighbour is always ready to help you, for example, to water your plants or feed your cat when you are away. (Хороший сосед всегда готов помочь — например, полить твои цветы или покормить кошку, когда ты в отъезде.)

He or she doesn't play loud music late at night. (Он не включает громкую музыку поздно вечером.)

A good neighbour isn't nosy and doesn't peep at you from behind the curtains. (Хороший сосед не любопытничает и не подглядывает за тобой из-за штор.)

My partner and I have similar ideas: we both think that a good neighbour should be polite and helpful. (У нас с партнёром похожие мысли: мы оба считаем, что хороший сосед должен быть вежливым и отзывчивым.)