9класс

Страница 18, ГДЗ по английскому языку за 9 класс к учебнику Spotlight. УМК английский в фокусе

1e Writing Skills

Descriptive Articles. Describing Events

1. Послушай музыку и посмотри на картинку. Как ты думаешь, к какому событию они относятся: к карнавалу, дню рождения короля, Новому году в Шотландии или свадьбе?

I think they refer to Scottish New Year. (Думаю, они связаны с Новым годом в Шотландии.)

2. Как ты думаешь, что из перечисленного люди делают накануне праздника, а что — в сам праздник? Послушай и проверь себя.

Before the day: bake cakes and biscuits, clean their houses (накануне праздника: печь торты и печенье, убирать в доме)

On the actual day: listen to the bells chime midnight, kiss and wish each other 'Happy New Year', listen to traditional music, join hands and sing, visit friends and neighbours (в сам праздник: слушать, как колокола бьют полночь, целоваться и поздравлять друг друга с Новым годом, слушать традиционную музыку, браться за руки и петь, ходить в гости к друзьям и соседям)

3. Прочитай статью и соотнеси абзацы с заголовками.

A descriptive article describing an event (a carnival/festival) which takes place every year uses present tenses and normally includes: (Статья-описание ежегодного события — карнавала или фестиваля — пишется в настоящих временах и обычно включает:)

an introduction in which we mention the name/type, time, place of the celebration and the reason we celebrate it; (вступление, в котором мы называем праздник или его вид, время и место его проведения и причину, по которой мы его отмечаем;)

a main body in which we describe the activities that happen before the actual event (put up decorations, prepare traditional food) and the actual event, in separate paragraphs; (основную часть, в которой мы в отдельных абзацах описываем, что делают перед самим событием — развешивают украшения, готовят традиционные блюда — и как проходит само событие;)

a conclusion in which we describe people's feelings (At the end of the day, everyone feels tired but happy.) and any other final comments on the event. (заключение, в котором мы описываем чувства людей — «В конце дня все чувствуют себя усталыми, но счастливыми» — и делаем любые другие заключительные замечания о событии.)

Hogmanay (Хогманай)

1 — C setting the scene (name/type, time, place, reason) (описание обстановки — название или вид праздника, время, место, причина)

In Scotland, the New Year's Eve celebration is called Hogmanay which means 'new morning' in Celtic. (В Шотландии празднование кануна Нового года называется Хогманай, что по-кельтски значит «новое утро».)

It is surely the most exciting celebration of the year. (Это, безусловно, самый захватывающий праздник в году.)

2 — D activities before the actual event (что делают перед самим событием)

Preparations for the celebrations start early on 31st December. (Подготовка к празднованию начинается 31 декабря с самого утра.)

People clean their houses and throw out old unwanted things. (Люди убирают в домах и выбрасывают старые ненужные вещи.)

They also bake special shortbread biscuits and a rich fruitcake called 'Black Bun', to share with their family and friends on the big day. (А ещё они пекут особое песочное печенье и сдобный фруктовый кекс под названием «Блэк бан», чтобы угощать ими родных и друзей в большой праздник.)

3 — B the actual event (само событие)

On the night of Hogmanay there are live concerts and fabulous carnivals in the streets of all Scottish towns. (В ночь Хогманая на улицах всех шотландских городов проходят живые концерты и великолепные карнавалы.)

A lot of excited people get dressed up in colourful costumes. (Множество радостно взволнованных людей наряжаются в яркие костюмы.)

In some cities there is also a long torchlight procession through the streets that crowds watch excitedly. (В некоторых городах по улицам проходит ещё и длинное факельное шествие, за которым с волнением наблюдают толпы людей.)

As soon as the bells chime twelve, everyone kisses and heartily wishes each other a Happy New Year. (Как только колокола пробьют двенадцать, все целуются и от души поздравляют друг друга с Новым годом.)

Then people join hands and proudly sing the traditional song 'Auld Lang Syne'. (Потом люди берутся за руки и с гордостью поют традиционную песню «Старая дружба».)

After that, there is a stunning firework display which is the icing on the cake. (После этого начинается потрясающий фейерверк — настоящая вишенка на торте.)

On 1st January people visit friends and neighbours to wish them luck for the New Year. (1 января люди ходят в гости к друзьям и соседям, чтобы пожелать им удачи в новом году.)

4 — A final comments/people's feelings (заключительные замечания, чувства людей)

Hogmanay is certainly a great celebration. (Хогманай — это, конечно, замечательный праздник.)

People feel happy to be with friends and family and look forward to a good year full of success. (Люди радуются, что они вместе с друзьями и родными, и с нетерпением ждут хорошего года, полного успехов.)

Решение подготовила Екатерина Балашова, учитель английского и немецкого языков
Сообщить об ошибке

Не получилось открыть форму обратной связи.
Напишите нам: admin@pomogalka.me