Страница 27, ГДЗ по английскому языку за 9 класс к учебнику Spotlight. УМК английский в фокусе

I think living on a space station would be exciting but difficult because there is no gravity there. (Думаю, жить на космической станции было бы интересно, но трудно, потому что там нет силы тяжести.)

A Astronauts working on the giant International Space Station (ISS) live a long way from home. (Космонавты, которые работают на огромной Международной космической станции — МКС, живут далеко от дома.)

The ISS is situated three hundred and sixty kilometres above the surface of Earth. (МКС находится в трёхстах шестидесяти километрах над поверхностью Земли.)

That may seem an impressive distance, but the speed at which astronauts travel through space is even more amazing. (Это расстояние может показаться внушительным, но скорость, с которой космонавты летят в космосе, поражает ещё больше.)

Flying through dark, airless space at almost thirty thousand kilometres an hour is hard to imagine. (Трудно представить себе полёт сквозь тёмный безвоздушный космос со скоростью почти тридцать тысяч километров в час.)

It's fast enough to travel from Earth to the Moon and back in one day! (С такой скоростью можно долететь от Земли до Луны и обратно за один день!)

B Living in zero gravity means there are no nice hot showers in the morning; the water droplets would simply float away. (Жизнь в невесомости означает, что по утрам не бывает приятного горячего душа: капли воды просто разлетелись бы.)

Instead, astronauts use a vacuum hose to wash with. (Вместо этого космонавты моются с помощью вакуумного шланга.)

They don't have a sink to wash their hair in, so they use a no-rinse shampoo which you just comb through the hair. (У них нет раковины, чтобы помыть голову, поэтому они пользуются шампунем, который не нужно смывать: его просто распределяют по волосам расчёской.)

After brushing their teeth, there's nowhere to spit out the toothpaste; the astronauts simply swallow it! (После чистки зубов пасту некуда сплюнуть, и космонавты её просто проглатывают!)

C Doing household chores on the ISS is part of an astronaut's daily routine. (Домашние дела на МКС — часть ежедневного распорядка космонавта.)

As dangerous bacteria grow quickly in zero gravity, the astronauts clean the whole station every day, which is about the size of a football pitch! (В невесомости опасные бактерии размножаются быстро, поэтому космонавты каждый день убирают всю станцию, а она размером примерно с футбольное поле!)

There is one chore they do escape on board, though. (Правда, от одного дела на борту они всё-таки избавлены.)

There's no washing-up after meals. (После еды не нужно мыть посуду.)

The astronauts put their dirty dishes into plastic bags and send them back to Earth. (Космонавты складывают грязную посуду в пластиковые пакеты и отправляют обратно на Землю.)

D When it comes to sleeping in space, astronauts just strap themselves into a sleeping bag on the wall. (Чтобы поспать в космосе, космонавты просто пристёгиваются ремнями в спальном мешке на стене.)

That's to avoid bumping into any computer controls. (Это нужно, чтобы не натыкаться на компьютерные пульты управления.)

It's a truly relaxing experience because you don't need a pillow or mattress, so nothing presses against the skin. (Такой сон по-настоящему расслабляет: подушка и матрас не нужны, поэтому ничто не давит на кожу.)

It's important to cover the eyes, however, to block out the light of the sun, as the sun rises and sets every 45 minutes when you are orbiting Earth. (Однако важно прикрывать глаза, чтобы не пропускать солнечный свет, ведь когда летишь по орбите вокруг Земли, солнце восходит и заходит каждые 45 минут.)

E When muscles don't have to work against gravity as they do here on Earth, they go soft. (Когда мышцам не приходится бороться с силой тяжести, как здесь, на Земле, они становятся дряблыми.)

So the residents of the ISS spend two hours a day working out. (Поэтому жители МКС каждый день по два часа тренируются.)

They have all the usual machines you would expect – exercise bikes, rowing machines, treadmills. (У них есть все обычные тренажёры, какие только можно представить: велотренажёры, гребные тренажёры, беговые дорожки.)

But the lack of gravity means that heavy weights don't feel heavy at all. (Но из-за отсутствия силы тяжести тяжёлые снаряды совсем не кажутся тяжёлыми.)

Astronauts use specially designed weightlifting equipment to ensure they get a proper workout. (Космонавты пользуются специально созданными силовыми тренажёрами, чтобы тренировка была полноценной.)

F At mealtimes, astronauts 'post' food packages into a special tray and then strap the tray to their legs. (Во время еды космонавты «опускают» упаковки с едой в специальный поднос, а затем пристёгивают поднос ремнями к ногам.)

Otherwise, the meal would float away! (Иначе еда просто уплыла бы!)

Salt and pepper come in liquid form. (Соль и перец бывают в жидком виде.)

If astronauts seasoned their food in the normal way, the particles could float into air vents or equipment and cause damage. (Если бы космонавты приправляли еду обычным способом, крупинки могли бы попасть в вентиляцию или в оборудование и что-нибудь повредить.)

There are ovens to heat up meals, but no fridges in space. (В космосе есть печи, чтобы разогревать еду, но нет холодильников.)

Food has to be specially stored to keep it fresh. (Еду приходится хранить особым образом, чтобы она оставалась свежей.)

G When astronauts aren't doing experiments or repairing equipment, they take time out to do other things, just like the rest of us. (Когда космонавты не ставят опыты и не ремонтируют оборудование, они находят время и для других занятий — совсем как все мы.)

Reading books, watching films and sending emails to people back home are all popular activities. (Чтение книг, просмотр фильмов и электронные письма близким на Земле — всё это популярные занятия.)

But one of their favourite activities is photography; most of all, astronauts like to stare out of the window and take pictures of their real home, Earth! (Но одно из их любимых занятий — фотография: больше всего космонавты любят подолгу смотреть в иллюминатор и фотографировать свой настоящий дом — Землю!)

Living on a space station is very different from living on Earth. (Жизнь на космической станции очень отличается от жизни на Земле.)

Because of zero gravity, astronauts wash with a vacuum hose, sleep in sleeping bags on the wall and work out for two hours a day. (Из-за невесомости космонавты моются с помощью вакуумного шланга, спят в спальных мешках на стене и по два часа в день тренируются.)

1 keep my room tidy (поддерживать порядок в своей комнате)

2 do the washing-up, the ironing, chores, the washing (мыть посуду, гладить бельё, выполнять домашние дела, стирать)

3 make the beds, breakfast (заправлять кровати, готовить завтрак)

4 take the rubbish out, the dog for a walk (выносить мусор, выгуливать собаку)

5 mop the floor (мыть пол шваброй)

6 wash the dishes, the clothes (мыть посуду, стирать одежду)

7 dust the furniture (вытирать пыль с мебели)

I often help at home. (Я часто помогаю дома.) I'm happy to help. (Я рад помогать.) I sometimes take the dog for a walk. (Иногда я выгуливаю собаку.) I don't mind doing it. (Мне это нетрудно.)

Мой рассказ:

I usually make my bed in the morning. (Обычно по утрам я заправляю кровать.)

I always keep my room tidy and I don't mind doing it. (Я всегда поддерживаю порядок в своей комнате, и мне это нетрудно.)

I often do the washing-up after dinner. (После ужина я часто мою посуду.)

I sometimes take the rubbish out, but I hate doing it! (Иногда я выношу мусор, но терпеть этого не могу!)

Today I'd like to talk about life in space. (Сегодня я хочу рассказать о жизни в космосе.)

Astronauts on the International Space Station live in zero gravity, and it affects everything they do. (Космонавты на Международной космической станции живут в невесомости, и это влияет на всё, что они делают.)

They can't have a hot shower because the water would float away, so they wash with a vacuum hose. (Они не могут принять горячий душ, потому что вода разлетелась бы, поэтому моются с помощью вакуумного шланга.)

At night they strap themselves into sleeping bags on the wall. (Ночью они пристёгиваются ремнями в спальных мешках на стене.)

At mealtimes they strap their trays to their legs, and even salt and pepper come in liquid form. (Во время еды они пристёгивают подносы к ногам, и даже соль и перец у них жидкие.)

Without gravity muscles go soft, so astronauts work out for two hours a day. (Без силы тяжести мышцы становятся дряблыми, поэтому космонавты тренируются по два часа в день.)

In their free time astronauts do the same things as we do on Earth. (В свободное время космонавты занимаются тем же, чем и мы на Земле.)

They read books, watch films and send emails to their families. (Они читают книги, смотрят фильмы и пишут электронные письма родным.)

One of their favourite activities is taking pictures of Earth from the window. (Одно из их любимых занятий — фотографировать Землю из иллюминатора.)

As for me, I wouldn't like to live in space. (Что касается меня, я бы не хотел жить в космосе.)

I would miss my family and friends, and I couldn't go for a walk in the park. (Я бы скучал по семье и друзьям, а ещё не смог бы погулять в парке.)

But I would love to see our planet from space one day! (Но однажды я бы с удовольствием посмотрел на нашу планету из космоса!)

Welcome to Earth! (Добро пожаловать на Землю!)

When eating, your food doesn't float away so don't strap your tray to your legs! (Во время еды пища никуда не уплывает, так что не пристёгивай поднос к ногам!)

Simply sit down at a table and put your food on a plate. (Просто сядь за стол и положи еду на тарелку.)

At night, sleep in a bed with a soft pillow. (Ночью спи в кровати с мягкой подушкой.)

You don't need to strap yourself in! (Пристёгиваться не нужно!)

In the morning, have a nice hot shower: the water won't float away! (Утром прими приятный горячий душ: вода никуда не уплывёт!)

After brushing your teeth, don't swallow the toothpaste – spit it out! (Почистив зубы, не глотай пасту — сплюнь её!)

Exercise every day: go jogging, ride a bike or play football in the park. (Занимайся спортом каждый день: бегай, катайся на велосипеде или играй в футбол в парке.)

Help your family with the household chores: make your bed, do the washing-up and take the rubbish out. (Помогай семье с домашними делами: заправляй кровать, мой посуду и выноси мусор.)

In your free time, go for walks and meet your friends. (В свободное время гуляй и встречайся с друзьями.)

Enjoy your stay on Earth! (Приятного пребывания на Земле!)