Страница 19, ГДЗ по английскому языку за 9 класс к учебнику Spotlight. УМК английский в фокусе

Vivid Descriptions (Яркие описания)

To make your description more vivid, interesting and lively, use a variety of descriptive adjectives and adverbs. (Чтобы описание было ярче, интереснее и живее, используй разнообразные описательные прилагательные и наречия.)

People line the crowded streets. (Люди выстраиваются вдоль многолюдных улиц.)

Watch the brightly coloured floats. (Полюбуйся ярко раскрашенными праздничными платформами.)

People cheer enthusiastically for the arrival of the New Year. (Люди восторженно приветствуют наступление Нового года.)

We can use a variety of descriptive adjectives and adverbs. (Для этого можно использовать разнообразные описательные прилагательные и наречия.)

Примеры из текста:

adjectives: the most exciting celebration, special shortbread biscuits, a rich fruitcake, fabulous carnivals, excited people, colourful costumes, a long torchlight procession, a stunning firework display, a great celebration (прилагательные: самый захватывающий праздник, особое песочное печенье, сдобный фруктовый кекс, великолепные карнавалы, радостно взволнованные люди, яркие костюмы, длинное факельное шествие, потрясающий фейерверк, замечательный праздник)

adverbs: crowds watch excitedly, heartily wishes, proudly sing (наречия: толпы с волнением наблюдают, от души поздравляет, с гордостью поют)

A May Day (Майский праздник)

The 1) tall maypole and 2) colourful costumes give the square an extremely 3) festive atmosphere. (Высокое майское дерево и яркие костюмы создают на площади невероятно праздничную атмосферу.)

The villagers dance around the maypole, creating a 4) stunning pattern of ribbons. (Жители деревни танцуют вокруг майского дерева, сплетая из лент потрясающий узор.)

The 5) enthusiastic crowd cheers as the May Queen arrives. (Когда появляется Майская королева, восторженная толпа встречает её радостными криками.)

B Notting Hill Carnival (Карнавал в Ноттинг-Хилле)

1) Local musicians, who have practised hard for the big event, play on the 2) brightly decorated floats as they parade through the 3) crowded streets. (Местные музыканты, которые усердно репетировали к этому большому событию, играют на ярко украшенных платформах, проезжая по многолюдным улицам.)

The people in the crowd dance energetically or stand eating 4) delicious food from the 5) huge variety of stalls. (Люди в толпе энергично танцуют или стоят и едят вкусную еду из огромного множества самых разных ларьков.)

1 Huge crowds wait patiently by the side of the river for the race to begin. (Огромные толпы терпеливо ждут на берегу реки начала гонки.)

2 People spend the afternoon wandering happily around the stalls. (Люди всю вторую половину дня радостно бродят между ларьками.)

3 Everyone watches excitedly for the first floats to appear around the corner. (Все с волнением ждут, когда из-за угла покажутся первые платформы.)

4 War veterans march in the parade, proudly displaying their medals. (Ветераны войны маршируют на параде, с гордостью показывая свои медали.)

5 People cheer enthusiastically as the band marches by. (Люди восторженно приветствуют оркестр, который проходит мимо.)

a) A teenage magazine has asked its readers to take part in a descriptive writing competition entitled 'Celebrations Around the World'. (Молодёжный журнал предложил своим читателям принять участие в конкурсе описательных сочинений под названием «Праздники народов мира».)

Write your article describing a celebration in your country (110–120 words). (Напиши статью с описанием праздника в своей стране — 110—120 слов.)

Ключевые слова:

teenage magazine, descriptive writing competition, 'Celebrations Around the World', article, a celebration in your country, 110–120 words (молодёжный журнал, конкурс описательных сочинений, «Праздники народов мира», статья, праздник в твоей стране, 110—120 слов)

I'm going to write an article describing a celebration in my country. (Я буду писать статью с описанием праздника в моей стране.)

I'm writing it for the readers of a teenage magazine. (Я пишу её для читателей молодёжного журнала.)

b) Plan (План)

Introduction (Вступление)

Para 1: What is the name of the celebration? (Абзац 1: как называется праздник?) When/Where does it take place? (Когда и где он проходит?) What is the reason for it? (По какому поводу его отмечают?)

Maslenitsa, or 'Blini Week' (Масленица, или «Блинная неделя»)

around the end of February; a fabulous carnival in the heart of Moscow (примерно в конце февраля; великолепный карнавал в самом центре Москвы)

the beginning of spring (начало весны)

Main body (Основная часть)

Para 2: What preparations do people make before the day? (Абзац 2: как люди готовятся к празднику?) (decorations, food, rehearsals, etc.) (украшения, еда, репетиции и т. д.)

decorate the streets, make a huge Maslenitsa doll, rehearse shows (украшают улицы, делают огромную куклу-Масленицу, репетируют представления)

Para 3: What happens during the actual event? (Абзац 3: что происходит во время самого праздника?) (costumes, food, activities, etc.) (костюмы, еда, развлечения и т. д.)

parades, fireworks, open-air theatre performances, bright traditional costumes, delicious blini, a big bonfire (шествия, фейерверки, театральные представления под открытым небом, яркие народные костюмы, вкусные блины, большой костёр)

Conclusion (Заключение)

Para 4: How do people feel during/after this celebration/event? (Абзац 4: что люди чувствуют во время праздника и после него?) What final comments can you make? (Что ты можешь сказать в заключение?)

tired but happy, look forward to spring; a great celebration (усталые, но счастливые, с нетерпением ждут весны; замечательный праздник)

Статья:

Maslenitsa (Масленица)

Maslenitsa, or 'Blini Week', is one of the most exciting celebrations in Russia. (Масленица, или «Блинная неделя», — один из самых захватывающих праздников в России.)

It takes place around the end of February and celebrates the beginning of spring. (Она проходит примерно в конце февраля, и в этот праздник встречают весну.)

There is a fabulous carnival in the heart of Moscow. (В самом центре Москвы проходит великолепный карнавал.)

Before the festival, people decorate the streets and make a huge Maslenitsa doll. (Перед праздником люди украшают улицы и делают огромную куклу-Масленицу.)

Actors and musicians rehearse their shows. (Актёры и музыканты репетируют свои представления.)

During the week, crowds excitedly watch parades, fireworks and open-air theatre performances. (Всю неделю толпы людей с восторгом смотрят шествия, фейерверки и театральные представления под открытым небом.)

Many people get dressed up in bright traditional costumes. (Многие наряжаются в яркие народные костюмы.)

Everyone happily eats delicious blini, which symbolise the sun. (Все с удовольствием едят вкусные блины, которые символизируют солнце.)

At the end of the week, people say goodbye to winter with a big bonfire. (В конце недели люди провожают зиму большим костром.)

People feel tired but happy and look forward to spring. (Люди чувствуют себя усталыми, но счастливыми и с нетерпением ждут весны.)

Maslenitsa is certainly a great celebration! (Масленица — это, конечно, замечательный праздник!)

Didn't you hear me banging on your ceiling last night? (Вы что, не слышали, как я вчера ночью стучал вам в потолок?)

Not really! (Не особо!) We had a party and were making a lot of noise ourselves. (У нас была вечеринка, и мы сами здорово шумели.)