Страница 28, ГДЗ по английскому языку за 9 класс к учебнику Spotlight. УМК английский в фокусе

In the picture I can see a family in a café. (На картинке я вижу семью в кафе.)

I think they are a mum, a dad and their two children, a son and a daughter. (Думаю, это мама, папа и двое их детей — сын и дочь.)

They are having a meal together. (Они вместе обедают.)

The boy is drinking an orange drink through a straw and the girl is eating. (Мальчик пьёт через трубочку оранжевый напиток, а девочка ест.)

The mum is smiling at her family and the dad is looking at her. (Мама улыбается своим близким, а папа смотрит на неё.)

They all look happy and relaxed. (Все выглядят счастливыми и спокойными.)

1 My older sister never gets off the phone. (Моя старшая сестра вечно висит на телефоне.)

2 My little brother is always taking things without asking. (Мой младший брат вечно берёт вещи без спроса.)

3 My little brother never helps around the house. (Мой младший брат никогда не помогает по дому.)

4 My dad never switches the lights off. (Папа никогда не выключает свет.)

5 My little brother is always leaving things everywhere. (Мой младший брат вечно разбрасывает вещи где попало.)

6 My older sister never tidies up. (Моя старшая сестра никогда не убирает за собой.)

7 My older sister plays loud music. (Моя старшая сестра слушает музыку на полную громкость.)

8 My mum doesn't let me stay out late. (Мама не разрешает мне гулять допоздна.)

9 My granny is always there for me. (Бабушка всегда готова меня поддержать.)

10 My dad helps me with my homework. (Папа помогает мне с домашним заданием.)

Criticising (Как выразить недовольство)

That's/It's not very good/nice. (Это не очень хорошо или не очень красиво.)

You shouldn't do/have done that. (Тебе не стоит или не стоило так делать.)

I don't like/want you to … (Я не люблю, когда ты …, или не хочу, чтобы ты …)

You drive me crazy/get on my nerves when you … (Ты сводишь меня с ума или действуешь мне на нервы, когда …)

I can't stand it when you … (Терпеть не могу, когда ты …)

Apologising (Как извиниться)

Sorry! (Извини!) / I'm so sorry. (Мне так жаль.) I won't do it again. (Больше не буду.)

I am (very) sorry. (Мне очень жаль.) I didn't realise … (Я не заметил, что …)

Please forgive me. (Пожалуйста, прости меня.) I didn't mean to … (Я не хотел …)

I apologise. (Прошу прощения.) / I do apologise. (Я очень прошу прощения.)

4 You always play your music really loud. (Ты всегда включаешь музыку очень громко.)

A: I don't want you to play your music so loud! (Я не хочу, чтобы ты так громко включал музыку!)

B: Sorry! (Извини!) I won't do it again. (Больше не буду.)

1 You leave the kitchen in a mess every time you make something to eat. (Ты каждый раз оставляешь на кухне беспорядок, когда готовишь себе что-нибудь поесть.)

A: You drive me crazy when you leave the kitchen in a mess! (Ты сводишь меня с ума, когда оставляешь на кухне беспорядок!)

B: I am very sorry. (Мне очень жаль.) I didn't realise it was such a mess. (Я не заметил, что там такой беспорядок.)

2 You never turn off the lights. (Ты никогда не выключаешь свет.)

A: You shouldn't have left the lights on again! (Не надо было опять оставлять свет включённым!)

B: Please forgive me. (Пожалуйста, прости меня.) I didn't mean to waste electricity. (Я не хотел тратить электричество впустую.)

3 You never let me watch what I want to on TV. (Ты никогда не даёшь мне посмотреть по телевизору то, что я хочу.)

A: I can't stand it when you don't let me watch what I want to on TV! (Терпеть не могу, когда ты не даёшь мне смотреть по телевизору то, что я хочу!)

B: I do apologise. (Я очень прошу прощения.) You can choose the film tonight. (Сегодня вечером фильм выбираешь ты.)

want, expect, etc. + n/pron + to-infinitive (want, expect и т. п. + существительное или местоимение + инфинитив с to)

Our Granny expected my sister and me to keep our rooms tidy. (Бабушка требовала, чтобы мы с сестрой поддерживали порядок в своих комнатах.)

see, hear, watch, notice, etc. + n/pron + participle I or infinitive without 'to' (see, hear, watch, notice и т. п. + существительное или местоимение + причастие I или инфинитив без to)

I saw my friend walk/walking the dog. (Я видел, как мой друг выгуливал собаку.) (emphasis on the fact/action in progress) (акцент на самом факте или на действии в процессе)

let, make + n/pron + infinitive without 'to' (let, make + существительное или местоимение + инфинитив без to)

Alice's parents didn't let her stay out late. (Родители не разрешали Элис гулять допоздна.)

a) The dialogue is about a mum who is angry with her daughter for leaving her bedroom in a mess. (Диалог о маме, которая сердится на дочь за беспорядок в её спальне.)

b)

Перевод задания:

C — Я не виновата.

Ответ:

Mum: Emma, I'd like a word with you. (Эмма, мне нужно с тобой поговорить.)

Emma: Oh, Mum! (Ох, мама!) 1) B What have I done now? (Что я опять натворила?)

Mum: Just look at the state of your bedroom! (Ты только посмотри, в каком состоянии твоя спальня!) You shouldn't have left it like that. (Не надо было оставлять её в таком виде.) Can't you tidy up? (Неужели нельзя прибраться?)

Emma: But, Mum, I'm doing my homework now. (Но, мама, я сейчас делаю уроки.) 2) E I can tidy it up later. (Я могу прибраться потом.)

Mum: That's what you always say, Emma! (Ты всегда так говоришь, Эмма!) You treat this place like a hotel! (Ты относишься к дому как к гостинице!)

Emma: 3) A But, Mum, I'm so busy at the moment. (Но, мама, я сейчас так занята.)

Mum: Well, you're not the only one in this house who's busy, young lady! (Знаешь, юная леди, не у тебя одной в этом доме много дел!) I work all day and then I come home and cook dinner and do all the housework. (Я весь день работаю, а потом прихожу домой, готовлю ужин и делаю всю работу по дому.) I'm not your slave, you know! (Я тебе не прислуга, между прочим!)

Emma: 4) D Well … you've got a point there. (Ну… тут ты права.) Look, Mum, I'm REALLY sorry. (Послушай, мама, мне правда очень жаль.) How can I make it up to you? (Как мне загладить свою вину?)

Mum: Well, you can start by tidying up this mess! (Что ж, для начала можешь убрать этот беспорядок!)

Emma: OK, Mum! (Хорошо, мама!) 5) F And then I can give you a hand with dinner. (А потом я могу помочь тебе с ужином.)

Mum: Now, that's better! (Вот так-то лучше!) Thank you! (Спасибо!)