Часть 2 страница 77, ГДЗ по немецкому языку за 6 класс к учебнику Бима
Ja, ich erinnere mich an den Reim „Dieser lange, lange Tag“. (Да, я помню стихотворение «Этот длинный-длинный день».) Ich kann ihn auswendig aufsagen. (Я могу рассказать его наизусть.)
b) Скажи, что ты сам думаешь об этой проблеме.
a) Glotti: Es ist wichtig, die Zeit zu sparen. Ein Tagesplan hilft uns die Zeit richtig einteilen. (Важно экономить время. План дня помогает нам правильно распределять время.)
Struwwelpeter: Ach wo! Der Tagesplan hilft mir gar nicht. Ich habe nie Zeit zum Waschen, zum Reinemachen. (Да что ты! План дня мне совсем не помогает. У меня никогда нет времени ни умыться, ни прибраться.)
Till: Na ja, du trödelst zu viel. Wir müssen unsere Freizeit richtig einteilen und richtig nützen können, dann gibt es keine Langeweile, kein Trödeln. (Ну да, ты слишком много бездельничаешь. Мы должны уметь правильно распределять и использовать своё свободное время, тогда не будет ни скуки, ни безделья.)
Ich bin mit Till einverstanden. (Я согласен с Тилем.) Ein Tagesplan hilft wirklich, die Zeit und die Freizeit richtig einzuteilen. (План дня действительно помогает правильно распределять и рабочее, и свободное время.)
b) Ich meine, das Problem Zeit ist sehr wichtig. (Я думаю, что проблема времени очень важна.) Ich schreibe meinen Tagesplan am Abend und schaffe dann vieles. (Я составляю свой план дня вечером и успеваю тогда многое.) So habe ich auch genug Zeit für meine Hobbys. (Так у меня остаётся достаточно времени и для моих увлечений.)
*b) Сочини продолжение стихотворения.
c) Расскажи, составляешь ли ты обычно план дня или план на неделю, помогает ли это правильно распределять время и свободное время и не любишь ли ты побездельничать.
a) Was wir alles in einer Woche machen können (Что мы можем успеть за одну неделю)
Jede Woche bringt uns wieder (Каждая неделя снова приносит нам)
Arbeit, Freizeit, Bücher, Lieder. (работу, свободное время, книги, песни.)
Montag, Dienstag, Mittwoch — seht, (Понедельник, вторник, среда — смотрите,)
wie die Woche schnell vergeht! (как быстро проходит неделя!)
Doch wir können vieles schaffen, (Но мы можем многое успеть,)
wenn wir einen Plan uns machen. (если составим себе план.)
Schreiben alles wir hinein, (Впишем в него всё,)
was für uns kann wichtig sein. (что может быть для нас важным.)
Schularbeiten und auch Spielen, (Школьные задания, а также игры,)
Reinemachen und auch Sport, (уборка, а также спорт,)
Lesen, Basteln, Musizieren, (чтение, поделки, музыка,)
Fernsehn, Träumen steht auch dort. (телевизор и мечты — всё это тоже там.)
Also, schreiben wir hinein, (Итак, впишем в него,)
was für uns kann wichtig sein! (что может быть для нас важным!)
b) Donnerstag und Freitag — seht, (Четверг и пятница — смотрите,)
wie die Zeit so schnell vergeht! (как быстро бежит время!)
Samstag, Sonntag — Spiel und Sport, (Суббота, воскресенье — игры и спорт,)
Freunde, Bücher — alles dort! (друзья, книги — всё это там!)
c) Ich mache mir gewöhnlich einen Tagesplan und am Sonntag auch einen Wochenplan. (Обычно я составляю план дня, а в воскресенье ещё и план на неделю.) Das hilft mir, die Zeit und die Freizeit richtig einzuteilen. (Это помогает мне правильно распределять время и свободное время.) Ich trödle nicht gern, denn dann habe ich keine Zeit für meine Hobbys. (Я не люблю бездельничать, потому что тогда у меня нет времени на мои увлечения.)
