Часть 2 страница 83, ГДЗ по немецкому языку за 6 класс к учебнику Бима
b) Прочитай, как обстоят дела у нас в стране. Ответь, есть ли у нас магазины биопродуктов и что в них можно купить.
c) Большинство подростков в Германии здоровы и хорошо себя чувствуют. Прочитай, что они об этом рассказывают.
d) Расскажи, как обстоят дела со спортом в твоей школе: много ли в школе и в классе любителей спорта, какие виды спорта особенно популярны, есть ли в школе футбольная команда, кто в классе хорошо играет в футбол, как часто проходят футбольные матчи, как вы защищаете честь школы, доставляет ли спорт вам удовольствие.
a) Biolebensmittel im Trend (Биопродукты в моде)
Die Deutschen essen immer mehr Produkte aus biologischem Anbau. (Немцы едят всё больше продуктов, выращенных экологически чисто.)
Rund 50 Prozent der Menschen kaufen regelmäßig oder gelegentlich Bioprodukte. (Около 50 процентов людей регулярно или время от времени покупают биопродукты.)
Aber oft wissen die Käufer nicht, welche Lebensmittel ökologisch sinnvoll und gerecht verkauft werden. (Но покупатели часто не знают, какие продукты произведены экологично и продаются честно.)
Damit sie sich besser orientieren können, haben sich zahlreiche Organisationen der Informationskampagne „Echt gerecht. Clever kaufen“ angeschlossen. (Чтобы покупателям было легче разобраться, к информационной кампании «По-настоящему честно. Покупай с умом» присоединились многие организации.)
Die Infokampagne bietet einen praktischen Überblick über alle gesunden Waren. (Эта информационная кампания даёт удобный обзор всех полезных товаров.)
Damit kann jeder Verbraucher in Deutschland einen kleinen Beitrag zum Schutz der Umwelt leisten. (Так каждый покупатель в Германии может внести свой небольшой вклад в охрану окружающей среды.)
b) Das Angebot an Bioprodukten in Deutschland wächst stetig. (Выбор биопродуктов в Германии постоянно растёт.)
Milch, Müsli, Gemüse, Fleisch — fast alle Lebensmittel kann man heute in Bioläden kaufen. (Молоко, мюсли, овощи, мясо — почти все продукты сегодня можно купить в магазинах биопродуктов.)
Diese Lebensmittel werden nach bestimmten Standards hergestellt. (Эти продукты производят по определённым стандартам.)
Beim Anbau der Produkte dürfen keine Pestizide und keine Gentechnik eingesetzt werden. (При выращивании этих продуктов нельзя применять пестициды и генную инженерию.)
Deshalb sind Bioprodukte meistens sehr teuer. (Поэтому биопродукты чаще всего очень дорогие.)
Aber die meisten Deutschen sind überzeugt: „Biolebensmittel haben ihren Preis.“ (Но большинство немцев уверены: «биопродукты стоят своих денег».)
Gesunde Ernährung und der Schutz der Gesundheit sind für die meisten Kunden Gründe, Biolebensmittel zu kaufen. (Здоровое питание и забота о здоровье — вот причины, по которым большинство покупателей берут биопродукты.)
Ja, in unserem Land gibt es auch Bioläden. (Да, в нашей стране тоже есть магазины биопродуктов.)
Hier kann man Milch, Müsli, Gemüse, Obst und Fleisch kaufen. (Здесь можно купить молоко, мюсли, овощи, фрукты и мясо.)
c) Klara
„Ich mache regelmäßig Sport in der Schule. Und zweimal pro Woche gehe ich ins Schwimmbad. Schwimmen ist mein Lieblingssport.“ (Я регулярно занимаюсь спортом в школе. А два раза в неделю хожу в бассейн. Плавание — мой любимый вид спорта.)
Martin
„Am meisten macht mir Fußball Spaß, aber Tennis ist auch cool. Ich mag Abwechselung zwischen dem Teamsport Fußball und dem Individualsport Tennis. Beim Fußball finde ich den Teamgeist gut. Wir sprechen über jedes Spiel und diskutieren, wie wir uns verbessern können. Schließlich wollen wir ja gewinnen.“ (Больше всего мне нравится футбол, но и теннис классный. Мне нравится чередовать командный спорт — футбол — и индивидуальный спорт — теннис. В футболе мне нравится командный дух. Мы говорим о каждой игре и обсуждаем, как нам играть лучше. Ведь мы хотим побеждать.)
Laura
„Mein Snowboard, das ist mein Ding. Ich fahre Snowboard und kann schon ein paar super Tricks. Im Winter fahre ich oft in die Alpen.“ (Мой сноуборд — вот это моё. Я катаюсь на сноуборде и умею уже несколько классных трюков. Зимой я часто езжу в Альпы.)
Tom
„Ich spiele Handball. Als Torwart bewege ich mich weniger als meine Mannschaftskameraden, aber ich versuche, mich fit zu halten. Beim Sport sind für mich die Freundschaften wichtig. Ich habe jetzt viele neue Freunde.“ (Я играю в гандбол. Как вратарь я двигаюсь меньше, чем мои товарищи по команде, но стараюсь быть в форме. В спорте для меня важна дружба. У меня теперь много новых друзей.)
d) In unserer Schule gibt es viele Sportfreunde. (В нашей школе много любителей спорта.)
Besonders beliebt sind bei uns Fußball, Volleyball und Schwimmen. (Особенно популярны у нас футбол, волейбол и плавание.)
Unsere Schule hat auch eine Fußballmannschaft. (В нашей школе есть и футбольная команда.)
In unserer Klasse spielen viele Jungen gut Fußball. (В нашем классе многие мальчики хорошо играют в футбол.)
Die Fußballspiele finden zweimal im Monat statt. (Футбольные матчи проходят два раза в месяц.)
Bei den Wettkämpfen zwischen den Schulen verteidigen wir die Ehre unserer Schule. (На соревнованиях между школами мы защищаем честь нашей школы.)
Der Sport macht uns viel Spaß. (Спорт доставляет нам большое удовольствие.)
