Часть 2 страница 89, ГДЗ по немецкому языку за 6 класс к учебнику Бима

a) egal (всё равно)

das Ding (-e) (вещь, предмет)

ausleihen (lieh aus, ausgeliehen) (брать на время, одалживать)

Fotobände in der Bücherei ausleihen (взять фотоальбомы в библиотеке)

die Gegend (местность)

b) Ratschläge für die Reisenden (Советы путешественникам)

Egal, ob du verreist oder zu Hause bist: Spiel doch mal Detektiv! (Всё равно, уезжаешь ты или остаёшься дома: поиграй-ка в детектива!)

Finde heraus, was für interessante Dinge es in dieser Stadt, in diesem Land gibt. (Разузнай, какие интересные вещи есть в этом городе, в этой стране.)

Leih dir dazu in der Bücherei Fotobände oder Reiseführer über Land und Leute aus. (Возьми для этого в библиотеке фотоальбомы или путеводители о стране и людях.)

Frage deine Freunde und Nachbarn! (Спроси своих друзей и соседей!)

Im Reisebüro wirst du gut über Reiseziele beraten. (В бюро путешествий тебе дадут хороший совет о целях поездки.)

Dort kannst du sicher einige Prospekte und viele gute Tipps bekommen. (Там ты наверняка получишь несколько проспектов и много хороших советов.)

Jede Gegend hat ihre eigene Attraktion. (У каждой местности есть своя достопримечательность.)

Hier gibt es ein Museum, dort einen berühmten Zoo. (Здесь есть музей, там — знаменитый зоопарк.)

Im Gebirge kannst du in Höhlen klettern, im Wald dir schöne Bäume und Blumen ansehen, bei einer Schifffahrt die Ufer mit vielen schönen Städten bewundern. (В горах ты можешь лазить по пещерам, в лесу — рассматривать красивые деревья и цветы, а во время речной прогулки — любоваться берегами с множеством красивых городов.)

c) 1) Wir suchen Informationen über das Reiseziel. (Мы ищем сведения о цели поездки.)

2) Wir kaufen oder leihen uns Fotobände und Reiseführer aus. (Мы покупаем или берём на время фотоальбомы и путеводители.)

3) Im Reisebüro können wir Prospekte und viele gute Tipps bekommen. (В бюро путешествий мы можем получить проспекты и много хороших советов.)

4) Wir diskutieren viel über die Reiseziele, denn einer interessiert sich für Städte mit ihren Sehenswürdigkeiten, der andere für schöne Gegenden im Gebirge, am Meer oder am Ufer eines Flusses. (Мы много говорим о целях поездки, ведь один интересуется городами с их достопримечательностями, а другой — красивыми местами в горах, у моря или на берегу реки.)

A Das Brandenburger Tor mit seiner Quadriga ist eine weltberühmte Sehenswürdigkeit. (Бранденбургские ворота с их квадригой — всемирно известная достопримечательность.)

B Das Berliner Rathaus nennen die Berliner Rotes Rathaus. (Берлинскую ратушу берлинцы называют Красной ратушей.)

Auf 36 Terrakottareliefs können wir die Geschichte der Stadt bis zum Jahre 1871 sehen. (На 36 терракотовых рельефах мы можем увидеть историю города вплоть до 1871 года.)

C Um 1200 wurde die Nikolaikirche gebaut. (Около 1200 года была построена Никольская церковь.)

Im Zweiten Weltkrieg schwer zerstört, wurde die Kirche 1981—1987 originalgetreu wieder aufgebaut. (Сильно разрушенная во Второй мировой войне, церковь в 1981—1987 годах была заново отстроена в точности такой, какой была прежде.)

Das ganze Nikolaiviertel ist jetzt restauriert (au=o) und sieht prachtvoll aus. (Весь Никольский квартал теперь отреставрирован и выглядит великолепно.)

D Der Reichstag — Sitz der deutschen Regierung — wurde auch im 2. Weltkrieg stark zerstört. (Рейхстаг — здание, где заседает правительство Германии, — тоже был сильно разрушен во Второй мировой войне.)

Jetzt aber wieder der Sitz des Bundesparlaments. (А теперь это снова место заседаний федерального парламента.)

E Den Berliner Zoo besuchen die Kinder besonders gern. (Берлинский зоопарк дети посещают особенно охотно.)

Seht ihr die steinernen Elefanten am Zooeingang? (Видите каменных слонов у входа в зоопарк?)

Vor diesen Tieren haben die Kinder keine Angst. (Этих зверей дети не боятся.)

F Der Kurfürstendamm ist eine Prachtstraße Berlins. (Курфюрстендамм — парадная улица Берлина.)

Der Ku’damm ist bekannt für seine Kabaretts, Cafés und Luxusgeschäfte. (Курфюрстендамм известен своими кабаре, кафе и роскошными магазинами.)

G Unter den Linden ist die Hauptstraße Berlins. (Унтер-ден-Линден — главная улица Берлина.)

Hier befinden sich viele Botschaften, Büros, Kaufhäuser, Cafés, die berühmte Humboldt-Universität und die Staatsbibliothek. (Здесь находятся многочисленные посольства, бюро, универмаги, кафе, знаменитый Университет имени Гумбольдта и Государственная библиотека.)

a) 1 — B

2 — C

3 — A

4 — E

5 — F

6 — G

7 — D

b) Fragen (Вопросы)

• Wie nennen die Berliner ihr Rathaus? — Die Berliner nennen ihr Rathaus Rotes Rathaus. (Как берлинцы называют свою ратушу? — Берлинцы называют свою ратушу Красной ратушей.)

• Wie finden sie das Brandenburger Tor? — Sie finden das Brandenburger Tor mit seiner Quadriga sehr schön, es ist eine weltberühmte Sehenswürdigkeit. (Какими они находят Бранденбургские ворота? — Они находят Бранденбургские ворота с их квадригой очень красивыми, это всемирно известная достопримечательность.)

• Wie heißt die Hauptstraße Berlins? — Die Hauptstraße Berlins heißt Unter den Linden. (Как называется главная улица Берлина? — Главная улица Берлина называется Унтер-ден-Линден.)

• Was erfahren wir über das Nikolaiviertel? — Wir erfahren, dass das ganze Nikolaiviertel jetzt restauriert ist und prachtvoll aussieht. (Что мы узнаём о Никольском квартале? — Мы узнаём, что весь Никольский квартал теперь отреставрирован и выглядит великолепно.)

• Was wissen wir jetzt über den Ku’damm? — Wir wissen jetzt, dass der Ku’damm eine Prachtstraße Berlins ist. Er ist bekannt für seine Kabaretts, Cafés und Luxusgeschäfte. (Что мы теперь знаем о Курфюрстендамме? — Теперь мы знаем, что Курфюрстендамм — парадная улица Берлина. Он известен своими кабаре, кафе и роскошными магазинами.)