Часть 2 страница 71, ГДЗ по немецкому языку за 6 класс к учебнику Бима

Fast alle Kinder besuchen gern den Zoo. (Почти все дети любят ходить в зоопарк.)

Sie gehen dorthin an schulfreien Tagen oder in den Ferien. (Они ходят туда в свободные от школы дни или на каникулах.)

Nach solchen Besuchen schreiben sie gewöhnlich einen Klassenaufsatz oder einen Hausaufsatz. (После таких посещений они обычно пишут классное или домашнее сочинение.)

a) Die Überschrift heißt „Ein Tierfest im Zoo“. (Заголовок такой: «Праздник зверей в зоопарке».)

Hier könnte die Rede von einem Fest im Zoo sein, das die Tiere feiern. (Здесь могла бы идти речь о празднике в зоопарке, который устраивают звери.)

b) Ein Tierfest im Zoo (Праздник зверей в зоопарке)

An einem Sonntag gingen meine Freunde Sven, Lars, Ivonne, Tom, Susi und ich in den Zoo. (В одно воскресенье мои друзья Свен, Ларс, Ивонна, Том, Зузи и я пошли в зоопарк.)

Aber was sahen wir da? (Но что мы там увидели?)

Das Tor war zu und daran hing eine Bekanntmachung. (Ворота были закрыты, и на них висело объявление.)

Dort stand: „Heute ist in unserem Zoo ein schönes Tierfest. Der Hase Trick feiert Geburtstag. Nur Tiere dürfen heute unseren Zoo besuchen!“ (Там было написано: «Сегодня у нас в зоопарке большой праздник зверей. Заяц Трик празднует день рождения. Сегодня посещать наш зоопарк можно только зверям!»)

Na so ein Ärger! … (Вот досада! …)

c) Nein, die Kinder gingen nicht nach Hause zurück. (Нет, ребята не пошли домой.)

Sie versuchten doch in den Zoo hineinzukommen. (Они всё-таки попытались пробраться в зоопарк.)

… Ja, das war wirklich ein Ärger. (… Да, это была настоящая досада.)

Doch da begannen wir die Situation zu besprechen. (Но тут мы начали обсуждать положение.)

Sven: Suchen wir ein Loch in der Mauer! (Давайте поищем дыру в стене!)

Lars: Quatsch! Klettern wir über die Mauer oder das Tor! (Ерунда! Давайте перелезем через стену или через ворота!)

Susi: Nein, nein! Das geht nicht! (Нет, нет! Так нельзя!)

Ivonne: Ich habe eine Idee. Jeder hat doch wahrscheinlich zu Hause eine Tiermaske. Ich habe z. B. eine Löwenmaske. (У меня есть идея. У каждого ведь, наверное, есть дома маска зверя. У меня, например, есть маска льва.)

Sven: Ich habe eine Tigermaske. (У меня есть маска тигра.)

Susi: Ich habe die Maske eines Affen. (У меня есть маска обезьяны.)

Tom: Und ich habe eine Hasenmaske. (А у меня есть маска зайца.)

Toll! (Здорово!)

Alle hatten Tiermasken, nur ich nicht. (Маски зверей были у всех, только не у меня.)

Da sagte Tom: „Ich glaube, ich habe noch einige Masken. Ich bringe dir eine. Aber Leute, der Hase Trick hat doch Geburtstag. Laufen wir schnell nach Hause. Jeder nimmt seine Maske und auch ein Geschenk für den Hasen Trick und kommt schnell zurück. Abgemacht?“ (Тут Том сказал: «Кажется, у меня есть ещё несколько масок. Я принесу тебе одну. Но, ребята, у зайца Трика ведь день рождения. Побежим скорее домой. Каждый возьмёт свою маску и подарок для зайца Трика и быстро вернётся. Договорились?»)

Alle riefen: „Abgemacht!“ (Все закричали: «Договорились!»)

d)

Перевод задания:

Пробраться в зоопарк через дыру в стене.

Перелезть через стену.

Ответ:

Sie wollten „als Tiere“ in Tiermasken in den Zoo kommen. (Они хотели попасть в зоопарк «как звери», в масках зверей.)

e)

Перевод задания:

Пирог и конфеты

Яблоки и груши

Ответ:

Sie wollten dem Hasen Mohrrüben und Kohlblätter mitbringen. (Они хотели принести зайцу морковку и капустные листья.)