Страница 48, ГДЗ по английскому языку за 5 класс к учебнику Starlight (звездный английский) углубленный уровень
3c Culture Corner
Reading & Listening
School Day (Школьный день)
School days can be the best days of a child's life. (Школьные годы могут стать лучшим временем в жизни ребёнка.)
They learn a lot of interesting things and they can make friends that last a lifetime. (Дети узнают много интересного и могут найти друзей на всю жизнь.)
School Subjects (Школьные предметы)
Children in England attend secondary school between the ages of 11 and 16. (В Англии дети учатся в средней школе с 11 до 16 лет.)
They study a lot of different subjects like English, maths, science, geography and art. (Они изучают много разных предметов: английский язык, математику, естествознание, географию и изобразительное искусство.)
From the ages of 14 to 16 all pupils prepare for their GCSEs. (С 14 до 16 лет все ученики готовятся к выпускным экзаменам на аттестат о среднем образовании.)
These are qualifications that pupils can use to get a job or go on to further studies. (С этим аттестатом ученики могут устроиться на работу или продолжить учёбу.)
School Life (Школьная жизнь)
Most schools in England have a school uniform. (В большинстве школ Англии есть школьная форма.)
The uniform usually has the school's colours. (Обычно форма бывает в цветах школы.)
Children go to school during the week and have up to 8 lessons a day. (Дети ходят в школу по будним дням, и у них бывает до восьми уроков в день.)
They have a morning break of about 15 minutes and a one-hour lunch break when they can catch up with their friends. (У них есть утренняя перемена минут на 15 и часовой обеденный перерыв, когда можно пообщаться с друзьями.)
Some pupils eat lunch in the school canteen but many bring a packed lunch. (Некоторые ученики обедают в школьной столовой, но многие приносят обед из дома.)
After-School Activities (Внеклассные занятия)
The day doesn't always end at 3:30 pm. (Учебный день не всегда заканчивается в 15:30.)
A lot of pupils do after-school activities. (Многие ученики остаются на внеклассные занятия.)
Some are members of their school's football or hockey teams and compete with other schools in their area. (Одни играют в школьной футбольной или хоккейной команде и соревнуются с другими школами своего района.)
Other pupils are in the school choir or play an instrument in the orchestra and perform in musical events during the school year. (Другие поют в школьном хоре или играют на музыкальном инструменте в оркестре и в течение учебного года выступают на концертах.)
There are other clubs that pupils can join such as the art, drama or computer club to give them the complete learning experience. (Есть и другие кружки, куда ученики могут записаться, например художественный, театральный или компьютерный, — так учёба становится по-настоящему полной.)
1 Children go to secondary school when they are 11 years old. — T (Дети идут в среднюю школу в 11 лет — верно.)
2 Pupils who leave school are able to work or go to college. — T (Ученики, которые окончили школу, могут работать или поступить в колледж — верно.)
3 All children in England wear uniforms to school. — F (Все дети в Англии ходят в школу в форме — неверно.)
4 There is school on Saturday. — F (В субботу в школе есть уроки — неверно.)
5 The school teams play with each other. — F (Школьные команды играют друг с другом — неверно.)
6 The students can become members of various clubs. — T (Ученики могут записаться в разные кружки — верно.)
interesting (интересный)
make friends (заводить друзей)
last a lifetime (длиться всю жизнь)
attend (посещать)
GCSEs (выпускные экзамены на аттестат о среднем образовании)
qualifications (аттестаты, документы об образовании)
further studies (дальнейшая учёба)
school uniform (школьная форма)
catch up with (пообщаться, узнать новости)
after-school activities (внеклассные занятия)
compete with (соревноваться с)
choir (хор)
instrument (музыкальный инструмент)
orchestra (оркестр)
musical events (музыкальные мероприятия, концерты)
complete (полный, всесторонний)
experience (опыт)
1 Some children join the school choir. (Некоторые дети записываются в школьный хор.)
2 Pupils do after-school activities. (Ученики ходят на внеклассные занятия.)
3 Children go to secondary school from the age of 11. (Дети ходят в среднюю школу с 11 лет.)
4 Some pupils play in the football team. (Некоторые ученики играют в футбольной команде.)
Speaking & Writing
Subjects (предметы): English, maths, science, geography, art; GCSEs from 14 to 16 (английский язык, математика, естествознание, география, изобразительное искусство; с 14 до 16 лет — подготовка к выпускным экзаменам)
Lessons (уроки): during the week, up to 8 lessons a day, the school day ends at 3:30 pm (по будним дням, до восьми уроков в день, учебный день заканчивается в 15:30)
Breaks (перемены): a morning break of about 15 minutes, a one-hour lunch break (утренняя перемена минут на 15, часовой обеденный перерыв)
Food (еда): lunch in the school canteen or a packed lunch (обед в школьной столовой или обед из дома)
Clubs (кружки): football and hockey teams, the choir, the orchestra, art, drama and computer clubs (футбольная и хоккейная команды, хор, оркестр, художественный, театральный и компьютерный кружки)
In England, children go to secondary school between the ages of 11 and 16. (В Англии дети учатся в средней школе с 11 до 16 лет.)
They study English, maths, science, geography and art. (Они изучают английский язык, математику, естествознание, географию и изобразительное искусство.)
They go to school during the week and have up to eight lessons a day. (Они ходят в школу по будним дням, и у них бывает до восьми уроков в день.)
They have a short morning break and a one-hour lunch break. (У них есть короткая утренняя перемена и часовой обеденный перерыв.)
Some pupils eat lunch in the school canteen, but many bring a packed lunch. (Некоторые ученики обедают в школьной столовой, но многие приносят обед из дома.)
After lessons, pupils can play in school teams, sing in the choir or join the art, drama or computer club. (После уроков ученики могут играть в школьных командах, петь в хоре или записаться в художественный, театральный или компьютерный кружок.)
Subjects (предметы): Russian, maths, English, history, geography, music, art, ICT, PE (русский язык, математика, английский язык, история, география, музыка, изобразительное искусство, информатика, физкультура)
Lessons (уроки): from Monday to Friday, five or six lessons a day (с понедельника по пятницу, пять-шесть уроков в день)
Breaks (перемены): ten or fifteen minutes, one long break of twenty minutes (по десять-пятнадцать минут, одна большая перемена — двадцать минут)
Food (еда): breakfast and lunch in the school canteen (завтрак и обед в школьной столовой)
Clubs (кружки): football, volleyball, dancing, drama, the school choir (футбол, волейбол, танцы, театральный кружок, школьный хор)
In Russia, children go to school from the age of 6 or 7. (В России дети идут в школу в 6—7 лет.)
We study a lot of subjects, like Russian, maths, English, history and geography. (Мы изучаем много предметов: русский язык, математику, английский язык, историю и географию.)
We go to school from Monday to Friday and have five or six lessons a day. (Мы ходим в школу с понедельника по пятницу, и у нас бывает пять-шесть уроков в день.)
Our breaks are ten or fifteen minutes long, and we have one long break of twenty minutes. (Перемены у нас по десять-пятнадцать минут, и есть одна большая перемена на двадцать минут.)
We have lunch in the school canteen. (Обедаем мы в школьной столовой.)
After lessons, a lot of pupils play football or volleyball, go to dancing lessons or sing in the school choir. (После уроков многие ученики играют в футбол или волейбол, ходят на танцы или поют в школьном хоре.)