Страница 41, ГДЗ по английскому языку за 5 класс к учебнику Starlight (звездный английский) углубленный уровень

Read the headings and find the key words. (Прочитай заголовки и найди ключевые слова.)

Read the text to get the gist. (Прочитай текст, чтобы понять его общий смысл.)

Read each paragraph again separately and try to find words/phrases synonymous to the key words in the headings. (Ещё раз прочитай каждый абзац по отдельности и постарайся найти слова и фразы, близкие по смыслу к ключевым словам заголовков.)

a) The White House is in Washington, USA. (Белый дом находится в Вашингтоне, в США.)

It is a big white building and a famous symbol of America. (Это большое белое здание и знаменитый символ Америки.)

The President of the USA and his family live there. (Там живут президент США и его семья.)

b) A THE BIG PICTURE (Общая картина)

B RESPONSIBLE FUN (Ответственные развлечения)

C A LONG PAST (Долгое прошлое)

D GREEN SPACE (Зелёная зона)

E AN IMPRESSIVE SIZE (Впечатляющие размеры)

c) Fit for a President (Достойный президента)

What is the most famous building in Russia? (Какое здание в России самое знаменитое?)

Is it a symbol that everyone can recognise? (Это символ, который может узнать каждый?)

1600 Pennsylvania Avenue is a very famous address in Washington, USA. (Пенсильвания-авеню, 1600 — очень известный адрес в Вашингтоне, США.)

1 The White House is one of the most famous symbols of America. (Белый дом — один из самых известных символов Америки.)

It is the home of the President and his family. (Здесь живут президент и его семья.)

It has got a long history stretching back over two centuries to the year 1800. (У него долгая история: она уходит в прошлое больше чем на два века, к 1800 году.)

It is like a museum with beautiful furniture and expensive artwork and it is open to the public. (Он похож на музей с красивой мебелью и дорогими произведениями искусства, и он открыт для посетителей.)

2 This impressive building is very large. (Это впечатляющее здание очень большое.)

It has got six floors, 132 rooms, 35 bathrooms, 3 lifts and 8 staircases. (В нём шесть этажей, 132 комнаты, 35 ванных комнат, 3 лифта и 8 лестниц.)

A number of the rooms are offices including the world famous Oval Office. (Некоторые комнаты — рабочие кабинеты, в том числе всемирно известный Овальный кабинет.)

There is also a huge kitchen, and 5 chefs there can make dinner for up to 140 people at a time. (Ещё там есть огромная кухня, где 5 поваров могут приготовить ужин сразу на 140 человек.)

3 The White House has got some very beautiful gardens. (У Белого дома очень красивые сады.)

There are over 18 acres of gardens and they have got a number of different species of plants and trees. (Сады занимают больше 18 акров, и в них растёт много разных видов растений и деревьев.)

There is even an organic garden for the First Family to use. (Есть даже органический огород для семьи президента.)

There are also 2 fountains: one in front of the building in the North Lawn and one in the private South Lawn at the back of the White House. (Ещё там 2 фонтана: один — перед зданием, на Северной лужайке, другой — на закрытой Южной лужайке за Белым домом.)

4 There is a variety of facilities for residents and guests to use. (Для жильцов и гостей там есть самые разные удобства.)

There is a cinema and a bowling alley to relax and have fun. (Чтобы отдохнуть и повеселиться, есть кинотеатр и боулинг.)

There is also a gym, a tennis court and a swimming pool to stay fit. (А чтобы поддерживать форму — спортзал, теннисный корт и бассейн.)

And the White House is also green. (А ещё Белый дом — экологичный.)

It has got solar panels for its heated swimming pool. (Бассейн в нём подогревается с помощью солнечных батарей.)

1 — C A LONG PAST (Долгое прошлое)

2 — E AN IMPRESSIVE SIZE (Впечатляющие размеры)

3 — D GREEN SPACE (Зелёная зона)

4 — B RESPONSIBLE FUN (Ответственные развлечения)

a) The author's purpose is to inform. (Цель автора — проинформировать читателя.)

b) People visit the White House because it is one of the most famous symbols of America. (Люди посещают Белый дом, потому что это один из самых известных символов Америки.)

They also come because it is like a museum with beautiful furniture and expensive artwork. (А ещё туда приходят, потому что он похож на музей с красивой мебелью и дорогими произведениями искусства.)

a) Is it in a nice area? — somebody asking about a house (Он в хорошем районе? — тот, кто расспрашивает о доме.)

Yes, it's great. — somebody describing a new house (Да, он отличный. — тот, кто описывает новый дом.)

I've got my own room. — somebody describing a new house (У меня своя комната. — тот, кто описывает новый дом.)

Your house sounds really amazing. — somebody asking about a house (Судя по всему, у тебя потрясающий дом. — тот, кто расспрашивает о доме.)

What's it like? — somebody asking about a house (Какой он? — тот, кто расспрашивает о доме.)

What about the garden? — somebody asking about a house (А как насчёт сада? — тот, кто расспрашивает о доме.)

It's really nice. — somebody describing a new house (Он очень хороший. — тот, кто описывает новый дом.)

b)

c) Stuart's favourite room is his bedroom. (Любимая комната Стюарта — его спальня.)

He likes it because now he has got his own room. (Она ему нравится, потому что теперь у него есть своя комната.)

Перевод задания:

У тебя новый дом. В разговоре с другом или подругой расскажи:

какой величины дом — размер, сколько этажей, комнат и т. д.;

какая у тебя комната;

что тебе больше всего нравится в доме и почему;

какой участок вокруг дома и есть ли там что-то особенное — пруд, гараж и т. д.;

что есть в округе — парк, магазины и т. д.

A: Поздоровайся и спроси о новом доме.

B: Поздоровайся и расскажи подробно о размере, этажах, комнатах и т. д.

A: Спроси о спальне друга.

B: Опиши спальню.

A: Спроси об участке вокруг дома.

B: Расскажи подробно о саде и о том, что там есть особенного.

A: Спроси о районе.

B: Расскажи, что есть в районе.

A: Спроси, что другу больше всего нравится в новом доме.

B: Ответь.

A: Выскажи своё мнение об этом.

B: Пригласи друга к себе в гости.

Ответ:

A: Hi! (Привет!) How's your new house? (Как тебе новый дом?) What's it like? (Какой он?)

B: Hi! (Привет!) It's great! (Он отличный!) It's big and it's got two floors. (Он большой, в нём два этажа.) There's a living room, a kitchen, a dining room, three bedrooms and two bathrooms. (Там есть гостиная, кухня, столовая, три спальни и две ванные комнаты.)

A: What's your bedroom like? (А какая у тебя спальня?)

B: It's small but cosy. (Она небольшая, но уютная.) There's a bed, a desk and a wardrobe in it, and my desk is next to the window. (В ней есть кровать, письменный стол и шкаф, а стол стоит у окна.)

A: What about the outside space? (А что вокруг дома?)

B: There's a lovely garden with a lot of flowers and trees. (Там чудесный сад, в нём много цветов и деревьев.) There's also a garage and a small pond with fish in it. (А ещё есть гараж и маленький пруд с рыбками.)

A: Is it in a nice area? (А район хороший?)

B: Yes, it's really nice. (Да, очень хороший.) There's a park near my house and there are a lot of shops too. (Рядом с домом есть парк, а ещё много магазинов.)

A: What's your favourite thing about your new house? (А что тебе больше всего нравится в новом доме?)

B: The garden, because it's quiet and I can read there under the trees. (Сад, потому что там тихо и можно читать под деревьями.)

A: Your house sounds really amazing! (Судя по всему, у тебя потрясающий дом!)

B: Thanks! (Спасибо!) Come and see it on Saturday! (Приходи посмотреть его в субботу!)

Notices are short pieces of writing which we use when we want to inform others about something. (Объявления — это короткие тексты, которые мы пишем, когда хотим о чём-то сообщить другим.)

We use short clear sentences and avoid being chatty. (Мы пишем короткими понятными предложениями и не болтаем лишнего.)

a) Your elder sister wants to study English at York University. (Твоя старшая сестра хочет изучать английский язык в Йоркском университете.)

She wants to rent a flat nearby. (Она хочет снять квартиру поблизости.)

Help her to write a short notice to put on the student noticeboard. (Помоги ей написать короткое объявление для студенческой доски объявлений.)

Include: (Укажи:)

• what she wants to rent (что она хочет снять)

• details of what size flat, rooms, etc. she needs (какого размера квартира ей нужна, какие комнаты и т. д.)

• the area it can be (в каком районе она может быть)

• how much rent she can afford (какую плату за жильё она может себе позволить)

1 What are you going to write? — A short notice for the student noticeboard. (Что ты будешь писать? — Короткое объявление для студенческой доски объявлений.)

2 What information should you include? — What my sister wants to rent, what size flat and rooms she needs, the area and how much rent she can afford. (Какие сведения нужно указать? — Что сестра хочет снять, какого размера квартира и какие комнаты ей нужны, район и какую плату за жильё она может себе позволить.)

3 Who is going to read it? — Students at York University. (Кто будет его читать? — Студенты Йоркского университета.)

b) Flat Wanted (Сниму квартиру)

A new student at York University wants to rent a flat nearby. (Новая студентка Йоркского университета хочет снять квартиру поблизости.)

She needs a small flat with one bedroom, a living room, a kitchen and a bathroom. (Ей нужна небольшая квартира: спальня, гостиная, кухня и ванная.)

The flat can be in the city centre or in a quiet area near the university. (Квартира может быть в центре города или в тихом районе рядом с университетом.)

She can pay up to £500 a month. (Она может платить до 500 фунтов в месяц.)

Please phone Anna on 07700 900123. (Пожалуйста, звоните Анне по номеру 07700 900123.)