Страница 30, ГДЗ по английскому языку за 5 класс к учебнику Starlight (звездный английский) углубленный уровень

New York City has it all! (В Нью-Йорке есть всё!)

A. A Speedboat Ride around the Statue of Liberty (Поездка на скоростном катере вокруг статуи Свободы)

This 43-metre statue is on Liberty Island and it's the symbol of American Independence. (Эта 43-метровая статуя стоит на острове Свободы, и она — символ независимости Америки.)

The 30-minute ride is the best chance to take great photographs and have fun. (Получасовая поездка — лучшая возможность сделать отличные фотографии и повеселиться.)

There's a boat every hour. (Катер отправляется каждый час.)

Be ready to get wet. (Будь готов промокнуть.)

Don't forget your camera! (Не забудь фотоаппарат!)

B. A Horse-and-Carriage Ride in Central Park (Прогулка в конном экипаже по Центральному парку)

Taking a horse-and-carriage ride in a city?! (Кататься в конном экипаже по городу?!)

Well, yes! (Ну да!)

There's a 6-mile path through beautiful trees and it's a great way to see this huge park! (Среди красивых деревьев проходит дорожка длиной 6 миль, и это отличный способ увидеть этот огромный парк!)

It's got lakes, restaurants, a zoo and a skating rink. (В нём есть озёра, рестораны, зоопарк и каток.)

C. A Skyride in the Empire State Building (Аттракцион «Скайрайд» в Эмпайр-стейт-билдинг)

The Empire State Building is a skyscraper with 102 floors and fantastic views! (Эмпайр-стейт-билдинг — небоскрёб в 102 этажа с фантастическими видами!)

The Skyride on the second floor is a fun flight around the city, but it isn't on a plane – it's in a huge cinema! («Скайрайд» на втором этаже — это весёлый полёт над городом, только не на самолёте, а в огромном кинозале!)

New York is a big city in the USA. (Нью-Йорк — большой город в США.)

It's got a lot of skyscrapers. (В нём много небоскрёбов.)

Tourists can see the Statue of Liberty, Central Park and the Empire State Building. (Туристы могут посмотреть статую Свободы, Центральный парк и Эмпайр-стейт-билдинг.)

statue (статуя)

symbol of independence (символ независимости)

ride (поездка, прогулка)

chance (возможность)

boat (катер, лодка)

get wet (промокнуть)

forget (забывать)

horse-and-carriage ride (прогулка в конном экипаже)

path (дорожка)

huge (огромный)

lake (озеро)

zoo (зоопарк)

skating rink (каток)

skyscraper (небоскрёб)

flight (полёт)

1 This is a good place to take photos. — A (Это хорошее место, чтобы фотографировать.)

2 There are animals here. — B (Здесь есть животные.)

3 You can see shows here. — C (Здесь можно посмотреть представление.)

4 It's a place to see all of New York. — C (Отсюда можно увидеть весь Нью-Йорк.)

1 huge park (огромный парк)

Central Park is a huge park. (Центральный парк — огромный парк.)

2 skating rink (каток)

There's a skating rink in Central Park. (В Центральном парке есть каток.)

3 fantastic views (фантастические виды)

There are fantastic views from the Empire State Building. (С Эмпайр-стейт-билдинг открываются фантастические виды.)

4 horse-and-carriage ride (прогулка в конном экипаже)

You can take a horse-and-carriage ride in Central Park. (В Центральном парке можно прокатиться в конном экипаже.)

5 get wet (промокнуть)

You can get wet on the speedboat ride around the Statue of Liberty. (Во время поездки на катере вокруг статуи Свободы можно промокнуть.)

6 take photographs (фотографировать)

You can take great photographs of the Statue of Liberty. (Можно сделать отличные фотографии статуи Свободы.)

A Boat Ride on the Moskva River (Прогулка на теплоходе по Москве-реке)

The one-hour boat ride on the Moskva river is a great way to see the centre of Moscow. (Часовая прогулка на теплоходе по Москве-реке — отличный способ посмотреть центр Москвы.)

You can see the Kremlin and a lot of beautiful old buildings. (Можно увидеть Кремль и много красивых старинных зданий.)

There's a boat every hour. (Теплоходы отправляются каждый час.)

Don't forget your camera! (Не забудь фотоаппарат!)

Gorky Park (Парк Горького)

Gorky Park is a huge park in the centre of Moscow. (Парк Горького — огромный парк в центре Москвы.)

It's got beautiful paths, cafés and a big skating rink. (В нём есть красивые дорожки, кафе и большой каток.)

It's a great place to have fun with your friends! (Это отличное место, чтобы повеселиться с друзьями!)