Страница 64, ГДЗ по английскому языку за 9 класс к учебнику Spotlight. УМК английский в фокусе

Перевод задания:

1. a — способ отправлять почту в электронном виде.

2. b — Беспроводной веб-мир.

3. a — в 1975 году.

4. b — больше 100 миллионов.

5. a — Япония.

6. b — Мгновенный создатель сайтов.

7. a — около 250.

8. b — около 100 000.

Ответ:

1 What is 'the Internet'? (Что такое интернет?) — b a worldwide system of computer networks (всемирная система компьютерных сетей)

2 What does 'www' mean at the beginning of many website addresses? (Что означает www в начале адресов многих сайтов?) — a World Wide Web (Всемирная паутина)

3 When did Tim Berners-Lee create the Web? (Когда Тим Бернерс-Ли создал Всемирную паутину?) — b in 1989 (в 1989 году)

4 In 1993, there were about 600 websites. (В 1993 году было около 600 сайтов.) How many were there by 2016? (Сколько их стало к 2016 году?) — a over a billion (больше миллиарда)

5 Which country has the highest number of Internet users? (97%) (В какой стране больше всего пользователей интернета — 97 %?) — b Norway (Норвегия)

6 What does ISP stand for? (the company you use to access the Internet) (Как расшифровывается ISP — компания, через которую ты выходишь в интернет?) — a Internet Service Provider (интернет-провайдер)

7 How many web pages does the average Internet user visit each month? (Сколько веб-страниц средний пользователь интернета посещает за месяц?) — b about 1,000 (около 1000)

8 How many websites per day are added to the Internet? (Сколько новых сайтов появляется в интернете за день?) — a about 17,000 (около 17 000)

Web: a system of documents accessed via the Internet (Всемирная паутина — система документов, доступных через интернет)

Who used the Internet in its very early days? (Кто пользовался интернетом в самые первые годы его существования?)

It was only really used by academics and military researchers. (Им пользовались, по сути, только учёные и военные исследователи.)

What can we use the Internet for? (Для чего можно использовать интернет?)

We can use it to make telephone calls, rent movies, buy music and watch TV programmes. (С его помощью можно звонить по телефону, брать фильмы напрокат, покупать музыку и смотреть телепередачи.)

What will the Internet be like in the future? (Каким интернет станет в будущем?)

It will be 3D, not 2D, and everything from our cars to our kitchen appliances will be connected to our local networks. (Он станет трёхмерным, а не двухмерным, и всё — от наших машин до кухонной техники — будет подключено к нашим локальным сетям.)

a) Living in a Wired World (Жизнь в мире, опутанном проводами)

When was the last time you used the Internet? (Когда ты в последний раз пользовался интернетом?)

Chances are, it was very recently! (Скорее всего, совсем недавно!)

And you 1) probably (probable) send emails instead of letters, don't you? (И ты, наверное, отправляешь электронные письма, а не обычные, правда?)

In the very early days of the Internet, in the 1970s and 80s, it was only really used by academics and military 2) researchers (research), but in the 1990s its 3) popularity (popular) boomed in a way that had never been seen before. (В самые первые годы интернета, в 1970-е и 80-е, им пользовались, по сути, только учёные и военные исследователи, но в 1990-е его популярность выросла так стремительно, как никогда прежде не бывало.)

To illustrate this, it took 38 years for radio to reach 50 million 4) users (use), 13 years for TV and yet only 5 years for the Internet! (Вот наглядный пример: радио понадобилось 38 лет, чтобы набрать 50 миллионов пользователей, телевидению — 13 лет, а интернету — всего 5 лет!)

Many of us already use the Internet to make telephone calls, rent movies, buy music and watch TV programmes. (Многие из нас уже пользуются интернетом, чтобы звонить по телефону, брать фильмы напрокат, покупать музыку и смотреть телепередачи.)

Very soon, the Internet will be 3D, not 2D, and everything from our cars to our kitchen appliances will be connected to our local networks. (Очень скоро интернет станет трёхмерным, а не двухмерным, и всё — от наших машин до кухонной техники — будет подключено к нашим локальным сетям.)

There is already an 'Internet fridge', for example, that emails a 5) shopping (shop) list to your local supermarket and checks your schedule to coordinate a convenient 6) delivery (deliver) time! (Например, уже существует «интернет-холодильник», который отправляет список покупок по электронной почте в ближайший супермаркет и сверяется с твоим расписанием, чтобы выбрать удобное время доставки!)

However, not everyone has access to technology. (Однако доступ к технологиям есть не у всех.)

In fact, only 17% of the world's 7) population (populate) is connected to the Web. (На самом деле к Всемирной паутине подключено всего 17 % населения Земли.)

This figure depends on where you live, though; in North America the number is around 70%. (Правда, эта цифра зависит от того, где ты живёшь: в Северной Америке она составляет около 70 %.)

Also, about 80% of all websites are in English, which many people in the world don't speak. (Кроме того, около 80 % всех сайтов — на английском языке, а многие люди в мире на нём не говорят.)

Still, governments and IT 8) institutions (institute) are working hard to bridge this divide, so perhaps in the not-too-distant future, the Internet really will take over the whole world! (И всё же правительства и организации в сфере информационных технологий прилагают все усилия, чтобы преодолеть этот разрыв, так что, возможно, в недалёком будущем интернет действительно охватит весь мир!)

b) 1970s — In the 1970s and 80s, the Internet was only really used by academics and military researchers. (В 1970-е и 80-е годы интернетом пользовались, по сути, только учёные и военные исследователи.)

38 — It took 38 years for radio to reach 50 million users. (Радио понадобилось 38 лет, чтобы набрать 50 миллионов пользователей.)

13 — It took 13 years for TV to reach 50 million users. (Телевидению понадобилось 13 лет, чтобы набрать 50 миллионов пользователей.)

5 — It took only 5 years for the Internet to reach 50 million users. (Интернету понадобилось всего 5 лет, чтобы набрать 50 миллионов пользователей.)

17% — Only 17% of the world's population is connected to the Web. (К Всемирной паутине подключено всего 17 % населения Земли.)

80% — About 80% of all websites are in English. (Около 80 % всех сайтов — на английском языке.)