Страница 81, ГДЗ по английскому языку за 9 класс к учебнику Spotlight. УМК английский в фокусе

prefer + -ing form/noun + to + -ing form/noun (general preference) (prefer + форма на -ing или существительное + to + форма на -ing или существительное — общее предпочтение)

I prefer eating Italian food to eating Chinese food. (Я больше люблю итальянскую еду, чем китайскую.)

would prefer + to-infinitive + (rather) than + infinitive without to (specific preference) (would prefer + инфинитив с to + than или rather than + инфинитив без to — ситуативное предпочтение)

I would prefer to go swimming (rather) than sunbathe all day. (Я бы лучше пошёл поплавать, чем весь день загорать.)

would rather/sooner + infinitive without to + than + infinitive without to (would rather или would sooner + инфинитив без to + than + инфинитив без to)

I'd rather/sooner go swimming than play basketball. (Я бы скорее пошёл поплавать, чем играть в баскетбол.)

1 I prefer going to the cinema to going to the theatre. (Я больше люблю ходить в кино, чем в театр.)

2 Tonight I would prefer to eat out at a restaurant rather than get a takeaway. (Сегодня вечером я бы лучше сходил поужинать в ресторан, чем брать еду навынос.)

3 I prefer watching action films to watching comedies. (Смотреть боевики мне нравится больше, чем комедии.)

4 I'd rather go to the cinema than watch TV all day. (Я бы лучше сходил в кино, чем весь день смотреть телевизор.)

A: Do you like comedies? (Ты любишь комедии?)

B: Not really. (Не очень.) I prefer action films to comedies. (Боевики мне нравятся больше, чем комедии.)

A: How about a western tonight? (Может, посмотрим сегодня вечером вестерн?)

B: I'd prefer to watch a mystery rather than watch a western. (Я бы лучше посмотрел детектив, чем вестерн.)

A: Do you like science fiction films? (Ты любишь фантастику?)

B: Yes, I love them! (Да, обожаю!) I prefer science fiction to romance. (Фантастику я люблю больше, чем мелодрамы.)

A: How about a crime film tonight? (Может, посмотрим сегодня вечером криминальный фильм?)

B: I'd sooner watch an adventure film than watch a crime film. (Я бы скорее посмотрел приключенческий фильм, чем криминальный.)

The movie A Hundred Years Ahead is a 2024 Russian teen 1) science fiction film 2) directed by Alexander Andryushchenko, 3) starring Daria Vereshchagina as Alisa Selezneva and Mark Eidelshtein as Kolya Gerasimov. («Сто лет тому вперёд» — российский фантастический фильм для подростков 2024 года режиссёра Александра Андрющенко, в главных ролях — Дарья Верещагина в роли Алисы Селезнёвой и Марк Эйдельштейн в роли Коли Герасимова.)

The film is based on the work of Kir Bulychev. (Фильм снят по произведению Кира Булычёва.)

Its exciting 4) action-packed plot follows the adventures of an ordinary Moscow schoolgirl, Alisa Seleznyova, who accidentally travels to the future – 100 years ahead. (Его захватывающий динамичный сюжет рассказывает о приключениях обычной московской школьницы Алисы Селезнёвой, которая случайно попадает в будущее — на сто лет вперёд.)

So the scenes are 5) set in different places and times. (Поэтому действие происходит в разных местах и в разные времена.)

In this world, Alisa encounters incredible technology, space travel, meetings with aliens, and, of course, dangers. (В этом мире Алису ждут невероятные технологии, космические путешествия, встречи с инопланетянами и, конечно, опасности.)

The film combines elements of adventure, humour, and science fiction as well as 6) special effects and AI. (В фильме сочетаются приключения, юмор и фантастика, а также спецэффекты и искусственный интеллект.)

The 7) acting is really convincing with an excellent 8) cast including Victoriya Isakova, Alexander Petrov and Yura Borisov. (Актёры играют очень убедительно, а состав просто прекрасный: в фильме снялись Виктория Исакова, Александр Петров и Юра Борисов.)

No wonder the film was such a 9) box-office success! (Неудивительно, что фильм имел такой успех в прокате!)

AI: artificial intelligence (искусственный интеллект)

a) Sue likes romantic comedies because she finds them really funny and relaxing and they help her to rest after a busy day. (Сью любит романтические комедии: они кажутся ей очень смешными, с ними можно расслабиться и отдохнуть после трудного дня.)

She doesn't like horror or war films because she finds them scary or stressful and depressing. (Фильмы ужасов и военные фильмы она не любит: они кажутся ей страшными или тяжёлыми и гнетущими.)

Pete likes action and adventure films because the special effects and stunts are amazing and really exciting to watch. (Пит любит боевики и приключенческие фильмы: в них потрясающие спецэффекты и трюки, и смотреть их очень увлекательно.)

He enjoys most kinds of films, but he can't stand westerns and musicals because he finds them really boring. (Ему нравится большинство фильмов, но вестерны и мюзиклы он терпеть не может: они кажутся ему очень скучными.)

Mary likes almost any type of film at the cinema, especially animation films, because new technology has made them absolutely amazing and they are usually really funny. (Мэри нравятся почти любые фильмы в кинотеатре, особенно мультфильмы: благодаря новым технологиям они стали просто потрясающими, и обычно они очень смешные.)

She doesn't like disaster films because she finds them really depressing. (Фильмы-катастрофы она не любит: они нагоняют на неё тоску.)

b) Describing a Film (Как описать фильм)

I really like/love …, which is a film about/set in … . (Я очень люблю фильм … — он рассказывает о … или его действие происходит в …)

I think … is an amazing film. (По-моему, … — потрясающий фильм.)

… is one of my favourite films. (… — один из моих любимых фильмов.) It focuses on … . (Он рассказывает о …)

Giving Reasons (Как объяснить причины)

… because I always really enjoy romantic comedies/war films, etc. (… потому что я всегда с большим удовольствием смотрю романтические комедии, военные фильмы и т. п.)

I think the special effects/costumes/scenery/acting, etc. is/are amazing. (По-моему, спецэффекты, костюмы, декорации, игра актёров и т. п. просто потрясающие.)

I think … is an amazing actor/actress and I find the film really exciting/action-packed/moving/interesting, etc. (По-моему, … — потрясающий актёр или потрясающая актриса, а сам фильм кажется мне очень захватывающим, динамичным, трогательным, интересным и т. п.)

What I like best about … are the special effects/graphics/sound effects/stunts, etc. (Больше всего мне нравятся в … спецэффекты, графика, звуковые эффекты, трюки и т. п.)

I really love ..., which is a ... film set in ... . (Я очень люблю …: это … фильм, действие которого происходит в …) I really like it because ... (Он мне очень нравится, потому что …)

My favourite films are science fiction films. (Мои любимые фильмы — фантастика.)

I really love films which are set in the future or in space. (Я очень люблю фильмы, действие которых происходит в будущем или в космосе.)

I like them because I always really enjoy stories about robots, aliens and space travel. (Они мне нравятся, потому что я всегда с большим удовольствием смотрю истории о роботах, инопланетянах и космических путешествиях.)

What I like best about them are the special effects and the graphics. (Больше всего мне в них нравятся спецэффекты и графика.)

I also love adventure films because I find them really exciting and action-packed. (Ещё я очень люблю приключенческие фильмы: они кажутся мне очень захватывающими и динамичными.)

1 I'm not looking forward to giving my presentation tomorrow. (Мне совсем не хочется завтра выступать с презентацией.) I really hate being in the spotlight. (the centre of attention) (Терпеть не могу, когда все на меня смотрят.)

We have a similar expression in Russian: 'to be in the centre of attention'. (В русском языке есть похожее выражение: «быть в центре внимания».)

2 You can't ignore the problem you've caused this time; you'll have to face the music. (accept the negative consequences) (На этот раз не получится закрыть глаза на проблему, которую ты сам создал: придётся отвечать за последствия.)

We have a similar saying in Russian: 'You've made the porridge, so now you must eat it.' (В русском языке есть похожая поговорка: «Сам заварил кашу — сам и расхлёбывай».)

3 The argument Ben and I had wasn't all my fault you know; it takes two to tango! (two people are responsible) (Знаешь, в нашей ссоре с Беном виноват не только я — тут постарались мы оба!)

We have a similar saying in Russian: 'Two people are always to blame for a quarrel.' (В русском языке есть похожая поговорка: «В ссоре всегда виноваты двое».)

4 Don't worry about the film club meeting; while you are away, Angie is quite capable of running the show. (being responsible/making all the decisions) (Не волнуйся насчёт собрания киноклуба: пока тебя не будет, Энджи вполне справится и будет всем руководить.)

We have a similar idiom in Russian: 'to stand at the helm'. (В русском языке есть похожая идиома: «стоять у руля».)

I'd like to present the film 'A Hundred Years Ahead'. (Я хочу рассказать о фильме «Сто лет тому вперёд».)

It is a Russian teen science fiction film which came out in 2024. (Это российский фантастический фильм для подростков, который вышел в 2024 году.)

The film was directed by Alexander Andryushchenko, and it is based on the work of Kir Bulychev. (Его снял режиссёр Александр Андрющенко по произведению Кира Булычёва.)

It stars Daria Vereshchagina as Alisa and Mark Eidelshtein as Kolya Gerasimov. (В главных ролях — Дарья Верещагина в роли Алисы и Марк Эйдельштейн в роли Коли Герасимова.)

The action-packed plot follows Alisa, an ordinary Moscow schoolgirl, who accidentally travels 100 years into the future. (Динамичный сюжет рассказывает об Алисе, обычной московской школьнице, которая случайно попадает на сто лет вперёд, в будущее.)

There she discovers incredible technology, travels in space and meets aliens, but she also faces many dangers. (Там она видит невероятные технологии, путешествует в космосе и встречает инопланетян, но ей грозит и немало опасностей.)

The film combines adventure, humour and science fiction, and the special effects are amazing. (В фильме сочетаются приключения, юмор и фантастика, а спецэффекты просто потрясающие.)

The acting is really convincing, and the cast also includes Victoriya Isakova, Alexander Petrov and Yura Borisov. (Актёры играют очень убедительно, а ещё в фильме снялись Виктория Исакова, Александр Петров и Юра Борисов.)

No wonder the film was a great box-office success! (Неудивительно, что фильм имел большой успех в прокате!)