Страница 20, ГДЗ по английскому языку за 7 класс к учебнику Spotlight. УМК английский в фокусе

a) 1 — a sigh (вздох)

2 — b snore (храп)

3 — c cry (крик)

4 — d gasp (резкий вдох)

5 — e laugh (смех)

6 — f chat (болтовня)

7 — g storm (буря)

8 — h gust of wind (порыв ветра)

9 — i whisper (шёпот)

10 — j yawn (зевок)

People make these sounds: sigh, snore, cry, gasp, laugh, chat, whisper and yawn. (Люди издают такие звуки: вздох, храп, крик, резкий вдох, смех, болтовня, шёпот и зевок.)

b) a sigh – to sigh (вздох — вздыхать)

a snore – to snore (храп — храпеть)

a cry – to cry (крик — кричать)

a gasp – to gasp (резкий вдох — ахать)

a laugh – to laugh (смех — смеяться)

a chat – to chat (болтовня — болтать)

a storm – to storm (буря — бушевать)

a whisper – to whisper (шёпот — шептать)

a yawn – to yawn (зевок — зевать)

c) I think it's a story about some friends in an old house on a stormy night. (Думаю, это история о друзьях, которые оказались в старом доме в грозовую ночь.)

They were sitting by the fire when something scared them. (Они сидели у камина, и вдруг их что-то напугало.)

Then they found one of their friends on a sofa, and he was very sleepy. (Потом они нашли одного из друзей на диване, и ему очень хотелось спать.)

One Saturday last winter, my best friends Amy, Maria, Greg, Andy and I decided to spend the weekend in my uncle's big old house in the country. (Однажды в субботу прошлой зимой мы с моими лучшими друзьями Эми, Марией, Грегом и Энди решили провести выходные в большом старом доме моего дяди за городом.)

It was stormy outside, so we decided to spend a cosy evening chatting together in the living room downstairs. (На улице бушевала буря, поэтому мы решили провести уютный вечер за разговорами в гостиной на первом этаже.)

Suddenly, there was a powerful gust of wind. (Вдруг налетел сильный порыв ветра.)

The lights flickered and then went out altogether. (Свет замигал, а потом совсем погас.)

'What was that?' I said. («Что это было?» — спросил я.)

'Don't worry, John, it's just a power cut,' Greg reassured me. («Не волнуйся, Джон, это просто отключили электричество», — успокоил меня Грег.)

We carried on laughing and telling scary stories in the dark. (Мы продолжали смеяться и рассказывать в темноте страшные истории.)

After a while, there was a bright flash of lightning that lit up the whole room. (Через какое-то время сверкнула яркая молния и осветила всю комнату.)

There was a loud gasp. (Кто-то громко ахнул.)

'Andy is missing!' Amy cried. («Энди пропал!» — закричала Эми.)

We all looked at each other confused and scared, because no one had seen Andy leave the room. (Мы все растерянно и испуганно переглянулись, ведь никто не видел, как Энди вышел из комнаты.)

We felt our way around the house, calling Andy, but there was no reply. (Мы на ощупь обошли весь дом, зовя Энди, но никто не отвечал.)

We went back to the living room and tried to think of what to do next. (Мы вернулись в гостиную и стали думать, что делать дальше.)

Just then, there was a loud snore from the corner of the room. (И тут из угла комнаты донёсся громкий храп.)

At that moment, the lights came back on. (В этот момент снова зажёгся свет.)

There was Andy, fast asleep on a big velvet sofa! (А на большом бархатном диване крепко спал Энди!)

Andy sat up sleepily, rubbing his eyes. (Энди сонно сел, протирая глаза.)

'Oh good, the lights are back on!' he said. («Отлично, свет снова горит!» — сказал он.)

'I was sleepy and felt like a snooze. (Мне захотелось спать, и я решил вздремнуть.) I didn't want anyone to trip over me so I crawled over here.' (Я не хотел, чтобы кто-нибудь об меня споткнулся, поэтому заполз сюда.)

We were all very relieved. (Мы все вздохнули с облегчением.)

John, 13

It's a true story. (Это реальная история.)

It happened to John and his friends last winter. (Это случилось с Джоном и его друзьями прошлой зимой.)

a) 1 Where were the children? (Где были дети?)

They were in the living room of John's uncle's big old house in the country. (Они были в гостиной большого старого дома дяди Джона за городом.)

2 What was the weather like? (Какая была погода?)

It was stormy outside. (На улице бушевала буря.)

3 Did anyone see Andy leave the house? (Кто-нибудь видел, как Энди вышел из дома?)

No, nobody saw Andy leave the room. (Нет, никто не видел, как Энди вышел из комнаты.)

4 How did the children feel? (Что чувствовали дети?)

At first they felt confused and scared, but in the end they were very relieved. (Сначала они растерялись и испугались, а в конце вздохнули с облегчением.)

5 What happened when the lights came back on? (Что произошло, когда снова зажёгся свет?)

The children saw Andy fast asleep on a big velvet sofa. (Дети увидели, что Энди крепко спит на большом бархатном диване.)

6 Why did Andy crawl on the sofa? (Почему Энди заполз на диван?)

Because he was sleepy and didn't want anyone to trip over him. (Потому что ему хотелось спать и он не хотел, чтобы кто-нибудь об него споткнулся.)

b) powerful (сильный, мощный)

went out (погас)

power cut (отключение электричества)

confused (растерянный, сбитый с толку)

fast asleep (крепко спящий)

velvet (бархатный)

rubbing (протирая)

snooze (короткий сон)

relieved (испытывающий облегчение)

want smb /me, him, her, us, them/ to do smth (хотеть, чтобы кто-то — я, он, она, мы, они — что-то сделал)

see/hear smb /me, him, her, us, them/ do/doing smth (видеть или слышать, как кто-то — я, он, она, мы, они — что-то делает)

Sequence of events (Последовательность событий)

Before you write your story, decide on the main character(s) and the events. (Прежде чем писать рассказ, реши, кто будет главным героем или героями и какие произойдут события.)

Write the events in the order they happened. (Описывай события в том порядке, в каком они происходили.)

This helps the reader follow your story more easily. (Так читателю будет легче следить за твоим рассказом.)

A Strange Noise (Странный шум)

One evening last summer, my best friend and I were camping by a lake. (Однажды вечером прошлым летом мы с лучшим другом были в походе у озера.)

After dinner, we sat by the fire and told scary stories. (После ужина мы сидели у костра и рассказывали страшные истории.)

Suddenly, we heard a strange noise in the bushes. (Вдруг мы услышали в кустах странный шум.)

We were very scared, so we hid in our tent. (Нам стало очень страшно, и мы спрятались в палатке.)

We waited and listened until the noise stopped. (Мы ждали и прислушивались, пока шум не стих.)

Then we heard something moving near our bags. (Потом мы услышали, как что-то шевелится возле наших сумок.)

As soon as we looked out of the tent, we saw a little fox! (Как только мы выглянули из палатки, мы увидели маленькую лисичку!)

It was eating our biscuits. (Она ела наше печенье.)

We laughed and felt very relieved. (Мы рассмеялись и вздохнули с облегчением.)

It was the funniest night of our holiday! (Это была самая весёлая ночь за все каникулы!)