Страница 17, ГДЗ по английскому языку за 7 класс к учебнику Spotlight. УМК английский в фокусе

a) The authors are Agatha Christie, Sir Arthur Conan Doyle and Jules Verne. (Писатели — Агата Кристи, сэр Артур Конан Дойл и Жюль Верн.)

The characters are Hercule Poirot, Miss Marple, Sherlock Holmes and Captain Nemo. (Персонажи — Эркюль Пуаро, мисс Марпл, Шерлок Холмс и капитан Немо.)

They are all famous names in fiction. (Все они — знаменитые имена в мире литературы.) The writers created these characters. (Персонажей придумали именно эти писатели.)

b) Excitement, adventure, and mystery all make up the world of fiction. (Захватывающие события, приключения и тайны — вот из чего состоит мир художественной литературы.)

And here are some of the greatest names in fiction. (А вот некоторые из величайших имён художественной литературы.)

Who was the 'Queen of Crime'? (Кто же был «королевой детектива»?)

Agatha Christie, of course, the world's best known mystery writer. (Конечно, Агата Кристи — самый известный в мире автор детективов.)

Agatha Christie was born in Devon, England in 1890, and she created many fictional detectives. (Агата Кристи родилась в 1890 году в Девоне, в Англии, и придумала много литературных сыщиков.)

The most famous are Hercule Poirot and Miss Marple. (Самые знаменитые из них — Эркюль Пуаро и мисс Марпл.)

Hercule Poirot is a Belgian detective, famous for his neat appearance, his obsession with order and his use of psychology in his investigations of crimes. (Эркюль Пуаро — бельгийский сыщик, который славится опрятной внешностью, помешанностью на порядке и тем, что при расследовании преступлений пользуется знанием психологии.)

Miss Marple, on the other hand, is nothing like a typical detective. (А вот мисс Марпл совсем не похожа на типичного сыщика.)

At first glance she is an ordinary old lady who loves knitting and gossip, but she can solve the hardest of mysteries and puts many criminals behind bars! (На первый взгляд она обычная пожилая дама, которая любит вязать и посплетничать, но она умеет разгадывать самые трудные загадки и отправляет за решётку многих преступников!)

Sir Arthur Conan Doyle was born in Edinburgh, Scotland in 1859. (Сэр Артур Конан Дойл родился в 1859 году в Эдинбурге, в Шотландии.)

He studied medicine at the University of Edinburgh. (Он изучал медицину в Эдинбургском университете.)

It was one of his professors that inspired him to create the most brilliant detective ever, Sherlock Holmes. (Именно один из его профессоров вдохновил его на создание самого гениального сыщика всех времён — Шерлока Холмса.)

Holmes' extraordinary powers of observation help him solve the most mysterious cases with the help of his faithful companion, Dr Watson. (Необыкновенная наблюдательность помогает Холмсу вместе с его верным спутником, доктором Ватсоном, раскрывать самые загадочные дела.)

Holmes is very logical and extremely intelligent. (Холмс рассуждает очень логично и чрезвычайно умён.)

He wears a cape and hat, smokes a pipe and uses a magnifying glass. (Он носит накидку и шляпу, курит трубку и пользуется лупой.)

Jules Verne lived in Nantes – on the west coast of France. (Жюль Верн жил в Нанте — на западном побережье Франции.)

He loved the sea, and when he was only 12, he tried to run away on a ship to the West Indies. (Он любил море, и, когда ему было всего 12 лет, он попытался сбежать на корабле в Вест-Индию.)

Unfortunately for him, the sailors caught him and sent him home. (К несчастью для него, моряки поймали его и отправили домой.)

Jules had a great imagination and wrote several adventure stories and created mysterious characters like Captain Nemo. (У Жюля было богатое воображение: он написал несколько приключенческих историй и придумал таких загадочных персонажей, как капитан Немо.)

In Twenty Thousand Leagues Under the Sea, Captain Nemo travels under the sea in his submarine, the Nautilus. (В романе «Двадцать тысяч лье под водой» капитан Немо путешествует под водой на своей подводной лодке «Наутилус».)

On his journeys he meets strange sea creatures and finds an underwater city. (Во время путешествий он встречает странных морских существ и находит подводный город.)

Мои вопросы и ответы на них:

What does Miss Marple love doing? (Что любит делать мисс Марпл?)

She loves knitting and gossip. (Она любит вязать и посплетничать.)

What does Captain Nemo find on his journeys? (Что находит капитан Немо во время своих путешествий?)

He finds an underwater city. (Он находит подводный город.)

a) neat appearance (опрятная, аккуратная внешность)

obsession (одержимость, помешанность на чём-либо)

order (порядок)

psychology (психология — знание того, как люди думают и что чувствуют)

investigations (расследования)

At first glance (на первый взгляд)

inspired (вдохновил)

brilliant (блестящий, гениальный)

solve (раскрывать, разгадывать)

mysterious cases (загадочные дела, таинственные случаи)

cape (накидка, плащ без рукавов)

magnifying glass (увеличительное стекло, лупа)

imagination (воображение, фантазия)

several (несколько)

underwater (подводный)

famous — well known (знаменитый — известный)

typical — ordinary (типичный — обычный)

extraordinary — amazing (необыкновенный — удивительный)

faithful — loyal (верный — преданный)

intelligent — clever (умный — сообразительный)

strange — unusual (странный — необычный)

b) Puss in Boots is an intelligent cat and a faithful friend to his master. (Кот в сапогах — умный кот и верный друг своего хозяина.)

Buratino is an extraordinary boy because he is made of wood. (Буратино — необыкновенный мальчик, ведь он деревянный.)

Baba Yaga is a strange old woman from Russian fairy tales. (Баба-яга — странная старуха из русских сказок.)

Cinderella looks like a typical poor girl, but she marries a prince at the end of the story. (Золушка похожа на обычную бедную девушку, но в конце сказки она выходит замуж за принца.)

Robinson Crusoe is famous all over the world. (Робинзона Крузо знают во всём мире.)

c) Leo Tolstoy wrote 'War and Peace'. (Лев Толстой написал «Войну и мир».) My favourite character in the novel is Natasha Rostova. (Мой любимый персонаж в этом романе — Наташа Ростова.)

My favourite writer is Jules Verne. (Мой любимый писатель — Жюль Верн.)

He lived in France and loved the sea. (Он жил во Франции и любил море.)

He wrote several adventure stories. (Он написал несколько приключенческих историй.)

He created Captain Nemo, a very mysterious character. (Он придумал капитана Немо — очень загадочного персонажа.)

I like Captain Nemo because he travels under the sea in his submarine. (Мне нравится капитан Немо, потому что он путешествует под водой на своей подводной лодке.)

Hello! (Здравствуйте!) My name is Agatha Christie. (Меня зовут Агата Кристи.)

I was born in Devon, England in 1890. (Я родилась в 1890 году в Девоне, в Англии.)

I'm a mystery writer and people call me the 'Queen of Crime'. (Я пишу детективы, и меня называют «королевой детектива».)

I created many fictional detectives. (Я придумала много литературных сыщиков.)

The most famous are Hercule Poirot and Miss Marple. (Самые знаменитые из них — Эркюль Пуаро и мисс Марпл.)

Poirot loves order and Miss Marple loves knitting, but they can both solve the hardest mysteries! (Пуаро обожает порядок, а мисс Марпл — вязание, но оба они умеют разгадывать самые трудные загадки!)

a) Примеры из текста:

Regular verbs: (Правильные глаголы:)

create — created (создавать)

study — studied (изучать)

inspire — inspired (вдохновлять)

live — lived (жить)

love — loved (любить)

try — tried (пытаться)

Irregular verbs: (Неправильные глаголы:)

be — was (быть)

catch — caught (ловить)

send — sent (отправлять)

have — had (иметь)

write — wrote (писать)

b) 1 Did Arthur Conan Doyle write (Arthur Conan Doyle/write) poems? (Писал ли Артур Конан Дойл стихи?)

The text doesn't say. (В тексте об этом не сказано.) He wrote stories about Sherlock Holmes. (Он писал рассказы о Шерлоке Холмсе.)

2 Was Agatha Christie (Agatha Christie/be) a famous writer? (Агата Кристи была знаменитой писательницей?)

Yes, she was. (Да, была.)

3 What did Arthur Conan Doyle study (Arthur Conan Doyle/study)? (Что изучал Артур Конан Дойл?)

He studied medicine. (Он изучал медицину.)

4 What did Jules Verne do (Jules Verne/do) when he was 12? (Что сделал Жюль Верн, когда ему было 12 лет?)

He tried to run away on a ship to the West Indies. (Он попытался сбежать на корабле в Вест-Индию.)

5 Which characters did Jules Verne create (Jules Verne/create)? (Каких персонажей придумал Жюль Верн?)

He created mysterious characters like Captain Nemo. (Он придумал таких загадочных персонажей, как капитан Немо.)

6 Where was Agatha Christie born (Agatha Christie/be born)? (Где родилась Агата Кристи?)

She was born in Devon, England. (Она родилась в Девоне, в Англии.)

another + N sing. (another + существительное в единственном числе) The story is written by another person. (Этот рассказ написан другим человеком.)

other + N pl. (other + существительное во множественном числе) Other writers are not so famous. (Другие писатели не так знамениты.)

We use "the other" with N sing/N pl. (Мы употребляем the other с существительными как в единственном, так и во множественном числе.)

1 Another clever detective is Miss Marple, who is very intelligent. (Ещё один умный сыщик — мисс Марпл, которая очень сообразительна.)

2 Other books written by Jules Verne are also popular. (Другие книги Жюля Верна тоже популярны.)

3 "Journey to the Centre of the Earth" is another adventure story. («Путешествие к центру Земли» — ещё одна приключенческая история.)

4 I want a camping holiday, but my friend has other ideas. (Я хочу в поход с палатками, а у моего друга другие планы.)

A: What is your favourite genre? (Какой у тебя любимый жанр?)

B: I love mystery stories. (Я обожаю детективы.) My favourite author is Agatha Christie. (Моя любимая писательница — Агата Кристи.) What about you? (А у тебя?)

A: I prefer adventure stories. (Я больше люблю приключенческие истории.) Last summer I read 'Twenty Thousand Leagues Under the Sea' by Jules Verne. (Прошлым летом я прочитал «Двадцать тысяч лье под водой» Жюля Верна.)

B: Did you like it? (Тебе понравилось?)

A: Yes, I did. (Да, понравилось.) Captain Nemo is a very mysterious character. (Капитан Немо — очень загадочный персонаж.)

B: When and where do you prefer to read? (Когда и где ты предпочитаешь читать?)

A: I usually read in bed in the evening. (Обычно я читаю вечером в постели.) And you? (А ты?)

B: I like reading in the park at the weekend. (Я люблю читать в парке по выходным.)

My Favourite Author (Мой любимый писатель)

My favourite author is Sir Arthur Conan Doyle. (Мой любимый писатель — сэр Артур Конан Дойл.)

He was born in Edinburgh, Scotland in 1859. (Он родился в 1859 году в Эдинбурге, в Шотландии.)

Before he started writing, he studied medicine at the University of Edinburgh. (До того как начать писать, он изучал медицину в Эдинбургском университете.)

One of his professors inspired him to create a brilliant detective, Sherlock Holmes. (Один из его профессоров вдохновил его на создание гениального сыщика — Шерлока Холмса.)

Holmes is very logical and extremely intelligent. (Холмс рассуждает очень логично и чрезвычайно умён.)

His extraordinary powers of observation help him solve the most mysterious cases. (Необыкновенная наблюдательность помогает ему раскрывать самые загадочные дела.)

He wears a cape and hat, smokes a pipe and uses a magnifying glass. (Он носит накидку и шляпу, курит трубку и пользуется лупой.)

His faithful friend, Dr Watson, helps him. (Ему помогает его верный друг, доктор Ватсон.)

I think Conan Doyle's stories are really exciting! (По-моему, рассказы Конан Дойла очень увлекательные!)