Страница 67, ГДЗ по английскому языку за 6 класс к тренировочным упражнениям Spotlight. Английский в фокусе (спотлайт)

1. How People Celebrate Now — C (Как празднуют сейчас)

2. May Day's Long History — B (Долгая история Первомая)

3. May Day in Canada (Первомай в Канаде)

4. What May Day Is — A (Что такое Первомай)

5. A Quiet Way to Celebrate May Day — D (Тихий способ отпраздновать Первомай)

A. May Day is celebrated on May 1, mostly by festivals in villages across the country. (Первомай отмечают 1 мая — в основном праздничными гуляниями в деревнях по всей стране.)

In England it's a tradition for people to come together on this day to celebrate the beginning of summer. (В Англии есть традиция: в этот день люди собираются вместе, чтобы отпраздновать начало лета.)

It is the primary meaning of May Day festivities in Britain. (В этом и состоит главный смысл первомайских гуляний в Британии.)

The day marks the new cycle of growth and new life in nature. (Этот день знаменует новый цикл роста и новую жизнь в природе.)

B. May Day in England has a long and interesting history. (У Первомая в Англии долгая и интересная история.)

It started about 2000 years ago. (Он появился около 2000 лет назад.)

In old times the celebrations used to centre round the village green where people danced. (В старину праздник обычно проходил на деревенской лужайке, где люди танцевали.)

The May King and Queen were crowned and they were dressed in green to symbolize fertility. (Майского короля и Майскую королеву короновали и одевали в зелёное — этот цвет символизировал плодородие.)

In Victorian times people marked the beginning of the summer season with family games, dancing and music. (В Викторианскую эпоху люди отмечали начало летнего сезона семейными играми, танцами и музыкой.)

C. A lot of May Day traditions are still alive nowadays. (Многие первомайские традиции живы и в наши дни.)

The most well-known custom is the maypole. (Самый известный обычай — майское дерево.)

Dancers with brightly coloured ribbons in their hands circle a pole as they perform the annual maypole dance. (Танцоры с яркими лентами в руках кружатся вокруг шеста, исполняя ежегодный танец у майского дерева.)

On May Day people pick up wildflowers and green branches, decorate villages with flowers and still crown the May Queen, who leads the May Day parade. (В Первомай люди собирают полевые цветы и зелёные ветки, украшают деревни цветами и по-прежнему коронуют Майскую королеву, которая возглавляет первомайское шествие.)

All May Day festivities are full of fun, live music and a holiday atmosphere. (Все первомайские гуляния полны веселья, живой музыки и праздничного настроения.)

D. For those who prefer something quieter, it's popular today to go on a May Day walk instead. (Те, кто предпочитает что-нибудь поспокойнее, сегодня часто вместо этого отправляются на первомайскую прогулку.)

Spring is one of the best times of the year for walks in the English countryside: it's warm, flowers and trees are in blossom and newborn white lambs are out in the green fields. (Весна — одно из лучших времён года для прогулок по английской сельской местности: тепло, цветы и деревья цветут, а на зелёных полях гуляют новорождённые белые ягнята.)

What could be a better celebration of springtime than a walk through sunny weather and beautiful scenery? (Есть ли лучший способ отпраздновать весну, чем прогулка в солнечную погоду среди красивых пейзажей?)

a) 1. Christmas Food — C (Рождественская еда)

2. Presents — D (Подарки)

3. Water (Вода)

4. Paper — A (Бумага)

5. Christmas Trees — B (Рождественские ёлки)

How to Reduce Christmas Waste (Как сократить рождественские отходы)

Did you know that every hour the UK throws away enough waste to fill a theatre? (А ты знаешь, что каждый час в Великобритании выбрасывают столько мусора, что им можно было бы заполнить целый театр?)

So think about how much more we throw away at Christmas! (А теперь подумай, насколько больше мы выбрасываем на Рождество!)

Read and see what little things you can do to help reduce waste at Christmas. (Прочитай и узнай, какие мелочи ты можешь сделать, чтобы помочь сократить отходы на Рождество.)

A. If we put all the wrapping we throw away in a line it would reach the Moon – that's a lot of paper! (Если выложить в одну линию всю обёрточную бумагу, которую мы выбрасываем, она дотянется до Луны — вот сколько бумаги!)

But it's very easy to recycle; use recycling banks at most supermarkets. (Но её очень легко сдать в переработку: пользуйся контейнерами для вторсырья, которые стоят у большинства супермаркетов.)

Why not try giving presents in gift bags? (Почему бы не попробовать дарить подарки в подарочных пакетах?)

That way you can reuse them again next year and save on paper! (Тогда в следующем году их можно будет использовать снова, а заодно сэкономить бумагу!)

Don't throw away Christmas cards! (Не выбрасывай рождественские открытки!)

You can try cutting them up and making new cards or gift tags out of them. (Можно попробовать разрезать их и сделать из них новые открытки или бирки для подарков.)

You'll be ready for next Christmas and save a few pennies! (Так ты подготовишься к следующему Рождеству и сэкономишь несколько пенсов!)

B. If you have a real Christmas tree it's a great thing to recycle. (Если у тебя настоящая рождественская ёлка, её очень полезно сдать на переработку.)

There are lots of companies that will collect it for you. (Есть много компаний, которые сами её заберут.)

After recycling people can use it as compost to help next year's trees or to cover pathways. (После переработки её можно использовать как компост, чтобы помочь расти ёлкам следующего года, или посыпать ею дорожки.)

How about getting a living Christmas tree with roots? (А как насчёт живой ёлки с корнями?)

That way it will keep on growing year after year and you can even plant it in your garden. (Тогда она будет расти год за годом, и её даже можно посадить у себя в саду.)

C. We throw out over 7 million tons of food every year. (Каждый год мы выбрасываем больше 7 миллионов тонн еды.)

So why not help out in the kitchen and get creative when cooking a Christmas turkey? (Так почему бы не помочь на кухне и не проявить фантазию, когда готовится рождественская индейка?)

If you've got a compost bin in your garden you can throw in all those veg peelings. (Если у тебя в саду есть компостный ящик, в него можно выбросить все овощные очистки.)

Birds love Christmas leftovers too, any scraps of fruit cake and mince pies will go down a treat. (Птицы тоже любят остатки рождественского угощения: любые крошки фруктового кекса и пирожков с сухофруктами придутся им по вкусу.)

It will give them energy and help them through the cold winter months. (Это даст им силы и поможет пережить холодные зимние месяцы.)

D. If you get any presents that don't fit or have old things that you won't need anymore don't throw them away. (Если тебе подарили что-то не по размеру или у тебя есть старые вещи, которые больше не понадобятся, не выбрасывай их.)

There are lots of charities out there who will pass on gifts to people in need. (Есть много благотворительных организаций, которые передадут подарки тем, кто в них нуждается.)

b) 1. We can do nothing to reduce Christmas waste. — F (Мы ничего не можем сделать, чтобы сократить рождественские отходы. — неверно.)

2. We throw away wrapping paper mostly after Christmas. — NS (Обёрточную бумагу мы выбрасываем в основном после Рождества. — в тексте не сказано.)

3. Wrapping paper is hard to recycle. — F (Обёрточную бумагу трудно переработать. — неверно.)

4. Gift bags can easily be used again. — T (Подарочные пакеты легко использовать снова. — верно.)

5. Christmas cards cannot be used again. — F (Рождественские открытки нельзя использовать снова. — неверно.)

6. It saves a person 20 pounds if he/she reuses Christmas cards. — F (Тот, кто снова использует рождественские открытки, экономит 20 фунтов. — неверно.)

7. A Christmas tree with roots can grow only a year or two. — F (Ёлка с корнями может расти всего год или два. — неверно.)

8. Seven thousand tons of foods are thrown away every year. — F (Каждый год выбрасывают семь тысяч тонн еды. — неверно.)

9. Your Christmas food is good for birds as well. — T (Твоя рождественская еда полезна и птицам. — верно.)

10. Charities don't accept presents anymore. (Благотворительные организации больше не принимают подарки.) They've already got too many. — F (Подарков у них и так уже слишком много. — неверно.)