Страница 32, ГДЗ по английскому языку за 9 класс к контрольным заданиям Spotlight Test Booklet (английский в фокусе)

WEEKEND ARTS REVIEW: FILMS (Обзор искусств на выходные: кино)

A The Class («Класс»)

The Class is about a young teacher who works at a school in a poor area of Paris and his difficult students. («Класс» рассказывает о молодом учителе, который работает в школе в бедном районе Парижа, и о его трудных учениках.)

The story was originally a book written by François Bégaudeau. (Изначально эта история была книгой, которую написал Франсуа Бегодо.)

The film tells the sad story of how a teacher tries to teach his class of teenage students but fails, because the students don't respect education or teachers, and because they have no desire to learn. (Фильм рассказывает печальную историю о том, как учитель пытается учить свой класс подростков, но терпит неудачу, потому что ученики не уважают ни образование, ни учителей и потому что у них нет никакого желания учиться.)

Everyone who stars in the film (including Bégaudeau, who plays himself) is a non-professional. (Все, кто снимается в фильме, в том числе Бегодо, который играет самого себя, — непрофессиональные актёры.)

People expect The Class to be boring because the teacher-student theme has appeared in films many times before, but it isn't. (Люди ждут, что «Класс» окажется скучным, потому что тема учителя и учеников уже много раз появлялась в кино, но это не так.)

It is an absolutely brilliant film and no one should miss it. (Это просто замечательный фильм, и пропускать его никому нельзя.)

B Slumdog Millionaire («Миллионер из трущоб»)

Danny Boyle's Slumdog Millionaire is the story of Jamal, a poor boy in India, who goes on the TV show "Who wants to be a millionaire?". («Миллионер из трущоб» Дэнни Бойла — история Джамала, бедного мальчика из Индии, который попадает на телешоу «Кто хочет стать миллионером?».)

The story was originally a prize-winning novel by Indian author Vikas Swarup. (Изначально эта история была отмеченным премией романом индийского писателя Викаса Сварупа.)

Jamal wins the TV show. (Джамал побеждает в телешоу.)

But before he does, they take him to a police station because the police think that he is cheating. (Но ещё до этого его забирают в полицейский участок, потому что полиция считает, что он жульничает.)

While the police ask Jamal questions, we see events from Jamal's life which explain why he knows the answers. (Пока полицейские задают Джамалу вопросы, мы видим события из его жизни, которые объясняют, почему он знает ответы.)

At one point, the creators of Slumdog Millionaire had decided not to show it in film theatres, and just make it into a DVD. (В какой-то момент создатели «Миллионера из трущоб» решили не показывать его в кинотеатрах, а просто выпустить на диске.)

Luckily they changed their minds, because this film is now an international hit! (К счастью, они передумали, ведь сейчас этот фильм — международный хит!)

C American Teen («Американский подросток»)

American Teen is a documentary film by director Nanette Burstein. («Американский подросток» — документальный фильм режиссёра Нанетт Бёрстин.)

Burstein filmed the lives of five teenagers, who go to a school in Indiana, USA. (Бёрстин снимала жизнь пятерых подростков, которые учатся в школе в штате Индиана, США.)

She followed the students filming their everyday lives for a year, because she wanted to show what it is like to be a teenager in America today. (Целый год она следовала за учениками, снимая их повседневную жизнь, потому что хотела показать, каково это — быть подростком в сегодняшней Америке.)

American Teen is an enjoyable documentary, but sometimes it doesn't feel true to life. («Американский подросток» — интересный документальный фильм, но иногда он кажется неправдоподобным.)

In fact, some film critics think that Burstein gave the teens lines to learn. (В самом деле, некоторые кинокритики считают, что Бёрстин давала подросткам учить реплики.)

But in interviews, the teenagers have always said that the film is 100% real-life and no one is acting. (Но в интервью подростки всегда говорили, что в фильме на 100 % реальная жизнь и никто не играет.)

Whether real-life or not, American Teen is an entertaining look at young people today. (Реальная это жизнь или нет, но «Американский подросток» — увлекательный взгляд на сегодняшнюю молодёжь.)

39 is extremely popular all over the world? — B (пользуется огромной популярностью во всём мире?)

40 is about someone trying but not succeeding? — A (рассказывает о человеке, который пытается, но не добивается успеха?)

41 does not seem realistic to some people? — C (кажется некоторым людям неправдоподобным?)

42 was first a very successful book? — B (сначала был очень успешной книгой?)

43 is about daily life experiences? — C (рассказывает о событиях повседневной жизни?)

44 is interesting even though the plot is not original? — A (интересен, хотя его сюжет не оригинален?)

45 was not going to play in cinemas at first? — B (сначала не должен был идти в кинотеатрах?)