Страница 17, ГДЗ по английскому языку за 9 класс к контрольным заданиям Spotlight Test Booklet (английский в фокусе)

e.g. a) The Colossal Squid differs from other types of squids in that it has sharp hooks on its tentacles. (Колоссальный кальмар отличается от других видов кальмаров тем, что на щупальцах у него есть острые крючья.)

b) Most descriptions of lake monsters are about creatures with long necks and humped backs. (В большинстве описаний озёрных чудовищ речь идёт о существах с длинными шеями и горбатыми спинами.)

1 a) Old castles are very popular sights in Britain. (Старинные замки — очень популярные достопримечательности в Британии.)

b) Two fishermen reported sightings of a strange ten-legged creature in the lake yesterday. (Вчера двое рыбаков сообщили, что видели в озере странное десятиногое существо.)

2 a) Although many people say they have seen Bigfoot, there are no fossil remains that prove the creature ever existed. (Хотя многие говорят, что видели Бигфута, нет окаменелых останков, которые доказывали бы, что это создание когда-либо существовало.)

b) Can you imagine what would happen if a dinosaur somehow survived and was still alive today? (Можешь себе представить, что случилось бы, если бы какой-нибудь динозавр каким-то образом выжил и был жив до сих пор?)

3 a) Rosie couldn't stop staring at the beautiful rainbow, as it was the first time she had ever seen one. (Рози не могла оторвать глаз от красивой радуги, ведь она видела радугу впервые в жизни.)

b) Why are you glaring at Stewart so angrily? (Почему ты так сердито смотришь на Стюарта?) Has he done something wrong? (Он сделал что-то не так?)

4 a) People thought the Coelacanth was an extinct species of fish, until a fisherman caught one in 1938. (Люди считали целаканта вымершим видом рыб, пока в 1938 году один рыбак не поймал такую рыбу.)

b) Annie loves story books about dragons, giants and other mythical creatures. (Энни обожает книжки с историями о драконах, великанах и других мифических существах.)

5 a) When Richard and Ian heard the angry shouts, they glanced around the room to see where they were coming from. (Услышав сердитые крики, Ричард и Иэн быстро оглядели комнату, чтобы понять, откуда они доносятся.)

b) Has the research team spotted anything unusual in the area? (Исследователи заметили в этих местах что-нибудь необычное?)

6 a) Last night I dreamt that a violent whirlpool was pulling me to the bottom of the ocean. (Прошлой ночью мне приснилось, что мощный водоворот тянет меня на дно океана.)

b) Andrew's nightmare was absolutely horrifying; he dreamt that a three-headed monster was approaching him, but he couldn't move. (Кошмар Эндрю был просто ужасающим: ему приснилось, что к нему приближается трёхголовое чудовище, а он не может пошевелиться.)

7 a) The moon was so bright that James could see his reflection in the lake. (Луна светила так ярко, что Джеймс видел в озере своё отражение.)

b) When David saw the shadow of a strange animal in the bushes, he started shaking like a leaf. (Когда Дэвид увидел в кустах тень странного животного, он задрожал как осиновый лист.)

8 a) Jonathan's vivid imagination is what makes him able to write spine-chilling ghost stories. (Именно живое воображение позволяет Джонатану писать леденящие душу истории о привидениях.)

b) Did the magician really make the man disappear or was it just an optical illusion? (Фокусник действительно заставил человека исчезнуть, или это была всего лишь оптическая иллюзия?)