Страница 40, ГДЗ по английскому языку за 8 класс к контрольным заданиям Spotlight Test Booklet (английский в фокусе)

9 Sam's report card points up his talent for maths, his parents can be proud of him. (Табель успеваемости Сэма показывает его талант к математике — родители могут им гордиться.)

10 Jane's editor told her to write an article on the state of the country's schools for the following month's issue of the magazine. (Редактор поручил Джейн написать для следующего номера журнала статью о положении дел в школах страны.)

11 Mark got a part-time job as a reporter at the local news station, as he wants to start a career in the media. (Марк устроился репортёром на неполный рабочий день на местный новостной канал, потому что хочет начать карьеру в СМИ.)

12 He was anxious to know the results of the blood test. (Ему не терпелось узнать результаты анализа крови.)

13 In order to connect to the Internet you need a modem and a working telephone line. (Чтобы подключиться к интернету, нужны модем и работающая телефонная линия.)

14 Tonight she is going on the air as the presenter of a new show. (Сегодня вечером она выходит в эфир в роли ведущей нового шоу.)

15 You can download his new novel to read on a computer or electronic book. (Его новый роман можно скачать и читать на компьютере или электронной книге.)

16 He found the perfect solution to the problem as he was about to give up his journalist investigation. (Он нашёл идеальное решение проблемы, когда уже собирался бросить своё журналистское расследование.)

17 Our teacher asked us to write a review of our favourite film as homework. (Учитель задал нам на дом написать рецензию на любимый фильм.)

18 When I first met Jane, she freelanced as a sports reporter. (Когда я познакомился с Джейн, она работала внештатным спортивным репортёром.)

19 David couldn't remember what time his geography class started, so he checked his timetable to find out. (Дэвид не мог вспомнить, во сколько начинается урок географии, поэтому заглянул в расписание.)

20 I'm scared of him sometimes and my friends avoid contacting him saying that he is bad news. (Иногда я его побаиваюсь, а мои друзья избегают общения с ним и говорят, что с ним лучше не связываться.)

21 May I have some information about performing arts universities in Britain, please? (Можно мне, пожалуйста, получить информацию об университетах сценического искусства в Британии?)

22 You don't have to attend university to get your diploma. (Чтобы получить диплом, не обязательно ходить в университет.) There are long distance learning programmes online which can provide you with a very good education. (Есть онлайн-программы дистанционного обучения, которые могут дать тебе очень хорошее образование.)

23 Sue can't have been at the party last night. (Сью не могла быть на вечеринке вчера вечером.) She's on holiday in Italy right now. (Она сейчас отдыхает в Италии.)

24 Karen has to leave school early tomorrow. (Карен завтра придётся уйти из школы пораньше.) She has a dentist appointment after school. (После школы она записана к стоматологу.)

25 If Mary gets permission from her parents, she may study in France next year. (Если Мэри получит разрешение родителей, в следующем году она, возможно, будет учиться во Франции.)

26 If you want to succeed in life, you need to work hard, and always keep to your goals. (Если хочешь добиться успеха в жизни, тебе нужно много работать и всегда идти к своим целям.)

27 Jane has a talent in writing. (У Джейн писательский талант.) She should take part in the short story competition at school this month. (Ей стоит принять участие в школьном конкурсе рассказов в этом месяце.)

28 If your roommates are too noisy, you ought to study at the student library. (Если соседи по комнате слишком шумят, тебе стоит заниматься в студенческой библиотеке.) It's quiet there. (Там тихо.)

29 George must have studied a lot for the history exam. (Джордж, должно быть, много занимался перед экзаменом по истории.) He got very high marks. (Он получил очень высокие оценки.)

30 Students mustn't run in the school corridors. (Ученикам нельзя бегать по школьным коридорам.) It's against the rules. (Это запрещено правилами.)