Страница 37, ГДЗ по английскому языку за 8 класс к контрольным заданиям Spotlight Test Booklet (английский в фокусе)

35 A: I lost my passport, but it was found and returned to me two days later. (Я потерял паспорт, но его нашли и вернули мне через два дня.)

B: Thank goodness! (Слава богу!)

36 A: Did you enjoy your trip around Siberia? (Тебе понравилась поездка по Сибири?)

B: It was fantastic. (Было потрясающе.)

37 A: We didn't let the rain stop us from seeing the sights. (Мы не позволили дождю помешать нам осматривать достопримечательности.)

B: Good for you! (Молодцы!)

38 A: I spent my whole holiday in bed with the flu. (Я весь отпуск пролежал в постели с гриппом.)

B: What a shame! (Как жаль!)

39 A: She's planning to spend three weeks at the seaside this summer. (Этим летом она собирается провести три недели на море.)

B: Sounds good! (Звучит заманчиво!)

40 A: My holiday was a nightmare! (Мой отпуск был настоящим кошмаром!) I missed the flight, the next day when I landed in Barcelona, I lost my passport. (Я опоздал на самолёт, а на следующий день, когда приземлился в Барселоне, потерял паспорт.)

B: Oh, you poor thing! (Ах ты, бедняжка!)

41 A: The weather spoiled our holiday. (Погода испортила нам отдых.) It was raining all the week. (Всю неделю шёл дождь.)

B: That's bad luck! (Вот не повезло!)

A Symbol of Paris (Символ Парижа)

A Being one of the most famous buildings in the world, the Eiffel Tower in Paris attracts millions of tourists every year. (Эйфелева башня в Париже — одно из самых знаменитых сооружений в мире, и каждый год она привлекает миллионы туристов.)

Altogether, more than 250 million people have visited the Tower since it was built. (Всего с тех пор, как её построили, башню посетили более 250 миллионов человек.)

It is located on the Champs de Mars park that is situated next to the Seine River. (Она стоит в парке Марсово поле, который находится рядом с рекой Сеной.)

Visitors can make their way to the top of the Tower and admire the breathtaking views of the city. (Посетители могут подняться на самый верх башни и полюбоваться захватывающими видами города.)

B The Tower was the inspiration of the French engineer Gustave Eiffel, a very famous personality in his time. (Башню задумал французский инженер Гюстав Эйфель — очень известный в своё время человек.)

Eiffel had also done important work for the internal structure of another famous monument, the Statue of Liberty in the USA. (До этого Эйфель также выполнил важную работу над внутренней конструкцией другого знаменитого памятника — статуи Свободы в США.)

Work on the Eiffel Tower began in 1887 and lasted until 1889, when the building was opened to the public during the Paris World Exposition. (Строительство Эйфелевой башни началось в 1887 году и продолжалось до 1889 года, когда сооружение открыли для публики во время Всемирной выставки в Париже.)

Until the construction of the Chrysler Building in New York, which was finished in 1929, almost 6 years after Eiffel's death, the Tower remained the highest structure in the world. (До постройки небоскрёба «Крайслер-билдинг» в Нью-Йорке, который был закончен в 1929 году, почти через 6 лет после смерти Эйфеля, башня оставалась самым высоким сооружением в мире.)

C Many people, especially artists, criticized the Eiffel Tower, saying that this distasteful structure did not fit in with the beauty of Paris. (Многие, особенно художники, критиковали Эйфелеву башню и говорили, что это безвкусное сооружение не вписывается в красоту Парижа.)

One of these critics was the French writer Guy de Maupassant, who ate at one of the Tower's restaurants almost every day, because it was the only place in Paris from where the Tower was not visible, and so he wouldn't have to see it! (Одним из этих критиков был французский писатель Ги де Мопассан, который почти каждый день обедал в одном из ресторанов башни, потому что это было единственное место в Париже, откуда башню не было видно, и так ему не приходилось на неё смотреть!)

D A lot of effort and money goes into keeping the Eiffel Tower in good condition. (На то, чтобы поддерживать Эйфелеву башню в хорошем состоянии, уходит много сил и денег.)

Every seven years, sixty metric tons of paint is used to repaint it. (Каждые семь лет на её перекраску уходит шестьдесят тонн краски.)

It is painted in different shades of the same colour, lighter at the top and darker at the bottom, so that the building looks its best when viewed against the sky. (Её красят в разные оттенки одного цвета — светлее наверху и темнее внизу, — чтобы на фоне неба сооружение выглядело как можно лучше.)

E Visiting the Eiffel Tower is a must for any traveller to Paris. (Каждому путешественнику, приехавшему в Париж, обязательно нужно побывать на Эйфелевой башне.)

With three separate levels open to the public, visitors can take in breathtaking panoramic views of the city, dine in elegant restaurants, or learn about the Tower's fascinating history through interactive exhibits. (На башне три отдельных уровня, открытых для публики: посетители могут любоваться захватывающими панорамными видами города, поужинать в элегантных ресторанах или узнать об увлекательной истории башни благодаря интерактивным экспонатам.)

The Tower is particularly enchanting at night when it is illuminated by thousands of twinkling lights. (Особенно очаровательна башня ночью, когда её освещают тысячи мерцающих огней.)

42 Who was the severe critic of the Eiffel Tower? — C (Кто был суровым критиком Эйфелевой башни?)

43 What attracts tourists to the Eiffel Tower? — E (Что привлекает туристов на Эйфелеву башню?)

44 How long was the Eiffel Tower the tallest structure in the world? — B (Как долго Эйфелева башня была самым высоким сооружением в мире?)

45 What is the highest construction in the world now? — – (Какое сооружение сейчас самое высокое в мире? — в тексте ответа нет.)

46 What proves that the Eiffel Tower is the most attractive landmark of Paris? — A (Что доказывает, что Эйфелева башня — самая привлекательная достопримечательность Парижа?)

47 How do people try to preserve the Tower? — D (Как люди стараются сохранить башню?)