Страница 45, ГДЗ по английскому языку за 8 класс к контрольным заданиям Spotlight Test Booklet (английский в фокусе)

Olympic Heroes (Олимпийские герои)

Every country is proud of its Olympic athletes and some names become widely known and remembered for a long time. (Каждая страна гордится своими олимпийцами, и некоторые имена становятся широко известными и надолго остаются в памяти.)

Here are a few examples of Olympic athletes that have achieved amazing things. (Вот несколько примеров олимпийских спортсменов, которые добились поразительных успехов.)

Carl Lewis was born on 1 July 1961 in Birmingham, Alabama. (Карл Льюис родился 1 июля 1961 года в Бирмингеме, штат Алабама.)

Introduced to track and field by his athletic parents, Lewis first broke the long jump record while in high school. (С лёгкой атлетикой Льюиса познакомили родители-спортсмены, и ещё в старшей школе он впервые побил рекорд в прыжках в длину.)

In 1984, he returned home with four gold medals after his first Olympics. (В 1984 году он вернулся домой со своей первой Олимпиады с четырьмя золотыми медалями.)

Later, participating in the Summer Olympics of 1988, 1992 and 1996, he won five gold medals and a silver one. (Позже, выступая на летних Олимпийских играх 1988, 1992 и 1996 годов, он завоевал пять золотых медалей и одну серебряную.)

He was also named "Athlete of the Year" three years in a row by Track and Field magazine and "Sportsman of the Century" by the International Olympic Committee. (Кроме того, журнал «Трэк энд Филд» три года подряд называл его «Спортсменом года», а Международный олимпийский комитет назвал его «Спортсменом века».)

Born on 14 October 1952 in Vladimir, Nikolai Andrianov first signed up for gymnastics classes at the age of eleven. (Николай Андрианов родился 14 октября 1952 года во Владимире и впервые записался на занятия гимнастикой в одиннадцать лет.)

Having difficulty balancing gymnastics and all the homework his teachers gave him, he almost quit, but Tolkachov, his coach, encouraged and helped him to go on trying. (Ему было трудно совмещать гимнастику со всеми домашними заданиями, которые задавали учителя, и он чуть не бросил занятия, но его тренер Толкачёв поддержал его и помог ему не сдаваться.)

Between 1971 and 1980, he was at the top of many international gymnastics competitions, including the World Championships. (С 1971 по 1980 год он занимал первые места на многих международных соревнованиях по гимнастике, в том числе на чемпионатах мира.)

He participated in the 1972, 1976 and the 1980 Olympic Games, in which he won fifteen medals. (Он участвовал в Олимпийских играх 1972, 1976 и 1980 годов, на которых завоевал пятнадцать медалей.)

At the time, it was the most a man had won in an Olympic competition. (В то время ни один мужчина ещё не завоёвывал на Олимпийских играх столько медалей.)

In 2001 he was introduced into the International Gymnastics Hall of Fame. (В 2001 году его включили в Международный зал славы гимнастики.)

Lidiya Skoblikova, known as a legendary Soviet speed skater, was born in 1939 in the Urals, Russia. (Лидия Скобликова, известная как легендарная советская конькобежка, родилась в 1939 году на Урале, в России.)

As a school student she was seriously engaged in skiing. (В школьные годы она всерьёз занималась лыжным спортом.)

The athlete came to speed skating by accident when she was 16. (В конькобежный спорт спортсменка пришла случайно, когда ей было 16 лет.)

In 1957 she won the championship of Russia among girls. (В 1957 году она выиграла первенство России среди девушек.)

Lidiya began to train even harder. (Лидия стала тренироваться ещё усерднее.)

And in 1960 at the Winter Olympics, Lidiya left behind all the strong athletes, moreover, she won two golds. (А в 1960 году на зимних Олимпийских играх Лидия обошла всех сильных спортсменок и к тому же завоевала два золота.)

And at the Olympic Games in Innsbruck (1964, Austria), Skoblikova showed an incredible result in the history of speed skating winning 8 gold medals out of 8. (А на Олимпийских играх 1964 года в Инсбруке, в Австрии, Скобликова показала невероятный для истории конькобежного спорта результат, завоевав 8 золотых медалей из 8.)

Michael Gross was known as the best swimmer between 1981 and 1988. (С 1981 по 1988 год Михаэль Гросс считался лучшим пловцом.)

Born in Frankfurt on 17 June 1964, people referred to him as "The Albatross" because of his extremely long arms. (Он родился во Франкфурте-на-Майне 17 июня 1964 года, и из-за очень длинных рук его прозвали «Альбатросом».)

Gross set his first world record when he was 19, then set four world records in four different events over the next three years. (Свой первый мировой рекорд Гросс установил в 19 лет, а затем за следующие три года установил четыре мировых рекорда в четырёх разных дисциплинах.)

He also won two world titles and four European titles. (Кроме того, он дважды становился чемпионом мира и четырежды — чемпионом Европы.)

He competed in the Summer Olympics of 1984 and 1988, in which he won six medals. (Он выступал на летних Олимпийских играх 1984 и 1988 годов, где завоевал шесть медалей.)

39 Carl Lewis came from a family of athletes. — T (Карл Льюис родом из семьи спортсменов. — верно.)

40 Nikolai Andrianov managed to combine schoolwork with training. — T (Николаю Андрианову удалось совмещать учёбу с тренировками. — верно.)

41 Nikolai Andrianov competed in three Olympic Games. — T (Николай Андрианов выступал на трёх Олимпийских играх. — верно.)

42 Lidiya Skoblikova took up skating in early childhood. — F (Лидия Скобликова начала кататься на коньках в раннем детстве. — неверно.)

43 Michael Gross set four world records at the age of nineteen. — F (Михаэль Гросс установил четыре мировых рекорда в девятнадцать лет. — неверно.)

44 Gross won more medals in 1984 than he did in 1988. — NS (В 1984 году Гросс завоевал больше медалей, чем в 1988-м. — в тексте не сказано.)