Страница 20, ГДЗ по английскому языку за 8 класс к контрольным заданиям Spotlight Test Booklet (английский в фокусе)

A DREAM COME TRUE (Сбывшаяся мечта)

As a teenager, my brother Al used to invent little things as a pastime. (Подростком мой брат Эл в свободное время изобретал всякие мелочи.)

After the gadget phase, he started making toy aeroplanes out of wood or plastic. (Когда увлечение гаджетами прошло, он начал делать игрушечные самолёты из дерева или пластика.)

His creations were quite impressive for someone so young. (Для такого юного мастера его творения были весьма впечатляющими.)

His room was always full of books about famous pilots and jet aeroplanes that he read again and again. (Его комната всегда была полна книг о знаменитых лётчиках и реактивных самолётах, которые он перечитывал снова и снова.)

His dream was to sell his model aeroplanes in his own shop one day, so he was determined to learn all about flying, and even designed all his models on a 3D computer program before he built them. (Он мечтал когда-нибудь продавать свои модели самолётов в собственном магазине, поэтому твёрдо решил узнать о полётах всё и даже проектировал все свои модели в компьютерной 3D-программе, прежде чем их собрать.)

Neither of my parents opposed Al's decision. (Никто из моих родителей не возражал против решения Эла.)

They both believed that people should be keen on their jobs, but our father wanted him to get a university degree first. (Оба они считали, что человек должен любить свою работу, но наш папа хотел, чтобы сначала Эл получил высшее образование.)

Our mother thought that a good education was necessary, especially because she had doubts about whether he could earn a good living with his aeroplanes. (Наша мама считала, что хорошее образование необходимо, особенно потому, что сомневалась, сможет ли он хорошо зарабатывать на жизнь своими самолётами.)

On the other hand, she couldn't see how becoming a lawyer or a doctor, for example, would help Al with the job he wanted to do. (С другой стороны, она не понимала, чем, например, профессия юриста или врача помогла бы Элу в деле, которым он хотел заниматься.)

When Al finished school, he finally decided to get a degree in architecture. (Окончив школу, Эл в конце концов решил получить диплом архитектора.)

During his studies, Al continued his hobby in his spare time, but also got involved in other things. (Во время учёбы Эл в свободное время продолжал заниматься своим увлечением, но взялся и за другие дела.)

He played football for a while, volunteered at the school's library, and joined the drama club; though he soon decided that acting wasn't for him. (Какое-то время он играл в футбол, был волонтёром в библиотеке своего университета и записался в театральный кружок, хотя скоро решил, что актёрство не для него.)

As soon as Al graduated, he and another dozen students took a tour of Europe. (Сразу после выпуска Эл и ещё десяток студентов отправились в поездку по Европе.)

The highlight of this trip was France. (Самым ярким впечатлением этой поездки стала Франция.)

He even considered moving there for a short time to improve his basic French skills, but he wanted to return home to prove to himself that he could succeed as a businessman. (Он даже подумывал о том, чтобы ненадолго переехать туда и подтянуть свой начальный французский, но ему хотелось вернуться домой и доказать самому себе, что он может добиться успеха в бизнесе.)

So, back in his home town, Al worked hard to accomplish this goal. (И вот, вернувшись в родной город, Эл упорно трудился, чтобы достичь этой цели.)

It took him three years to open his first model shop, which proved to be a great success. (У него ушло три года на то, чтобы открыть свой первый магазин моделей, и магазин оказался очень успешным.)

Al went on to open two shops in his city, and is planning to open more across the country. (Затем Эл открыл два магазина в своём городе и собирается открыть ещё по всей стране.)

Who knows! (Кто знает!)

Maybe one day his model aeroplanes will be famous all around the world! (Может быть, однажды его модели самолётов прославятся на весь мир!)

41 Al read many books on his favourite subjects when he was a teenager. — 1 True (Эл читал много книг на любимые темы, когда был подростком. — верно.)

42 Al's mum did not consider university education to be important. — 2 False (Мама Эла не считала высшее образование важным. — неверно.)

43 At the university library, Al's job was to put the books back. — 3 Not stated (В университетской библиотеке Эл расставлял книги по местам. — в тексте не сказано.)

44 Al speaks perfect French. — 2 False (Эл прекрасно говорит по-французски. — неверно.)

45 Today, Al earns his living selling model aeroplanes. — 1 True (Сегодня Эл зарабатывает на жизнь продажей моделей самолётов. — верно.)