Часть 1 страница 63, ГДЗ по немецкому языку за 6 класс к учебнику Бима
Lesen macht klug
b) Выскажи и ты своё мнение на тему «Город или деревня».
a) Max
Ich wohne in der Stadt. (Я живу в городе.)
Ich meine, dass das Stadtleben viel interessanter als das Leben auf dem Land ist. (Я считаю, что городская жизнь гораздо интереснее, чем жизнь в деревне.)
Es gibt so viele Freizeitmöglichkeiten: Theater, Kinos, Museen, Parks. (Здесь столько возможностей провести свободное время: театры, кинотеатры, музеи, парки.)
Städter können in vielen Geschäften und Großeinkaufhäusern einkaufen. (Горожане могут делать покупки во многих магазинах и больших торговых центрах.)
Sie können auch öffentliche Verkehrsmittel nutzen. (Они могут пользоваться и общественным транспортом.)
Anna
Mir gefällt das Leben auf dem Land. (Мне нравится жизнь в деревне.)
Hier gibt es große Freizeiträume, umfangreiche Grünflächen, Naherholung direkt vor der Haustür. (Здесь много места для отдыха, много зелени вокруг, а отдыхать можно прямо у порога дома.)
Für Kinder ist es besonders schön auf dem Dorf zu wohnen. (Детям особенно хорошо жить в деревне.)
Jeder kennt jeden und die Menschen helfen einander. (Все знают друг друга, и люди помогают друг другу.)
Es ist hier viel ruhiger und es gibt nicht so viele Abgase wie in der Stadt. (Здесь намного тише и не так много выхлопных газов, как в городе.)
Deswegen gefällt es mir auf dem Dorf besser als in der Stadt. (Поэтому мне в деревне нравится больше, чем в городе.)
b) Скажи о городе и деревне так:
Ich wohne in der Stadt und finde das Stadtleben interessant. (Я живу в городе и считаю городскую жизнь интересной.)
Hier gibt es viele Kinos, Museen und Parks. (Здесь много кинотеатров, музеев и парков.)
Aber in den Ferien fahre ich gern ins Dorf zu meiner Oma. (Но на каникулах я охотно езжу в деревню к бабушке.)
Auf dem Land ist es ruhig, die Luft ist frisch und alle Menschen helfen einander. (В деревне тихо, воздух свежий, и все люди помогают друг другу.)
Ich meine, dass das Leben auf dem Land im Sommer schöner als in der Stadt ist. (Я считаю, что летом жизнь в деревне лучше, чем в городе.)
a) Прочитай текст и узнай, что думают об осени звери и птицы.
b) Подбери к тексту подходящий заголовок.
c) Прочитай ещё раз. Скажи, сколько частей в тексте, и напиши в тетради к каждому абзацу по вопросу.
d) Помоги Глотти перевести предложения.
a)
Das Wetter im Herbst ist so verschieden: Heute scheint die Sonne und es ist warm, morgen kommt der böse Herbstwind und es wird kalt. (Погода осенью такая разная: сегодня светит солнце и тепло, а завтра приходит злой осенний ветер и становится холодно.)
Der Himmel wird grau, und es beginnt zu regnen. (Небо становится серым, и начинается дождь.)
Die bunten Blätter fallen von den Bäumen. (Пёстрые листья падают с деревьев.)
Seht, wie sie im Winde tanzen! (Посмотрите, как они танцуют на ветру!)
Viele gelbe, rote Blätter liegen schon auf der Erde und auf den Bänken im Park. (Много жёлтых и красных листьев уже лежит на земле и на скамейках в парке.)
Die Vögel fliegen in warme Länder. (Птицы улетают в тёплые края.)
Aber seht den Vogel da auf dem Baum. (Но посмотрите на птицу вон там, на дереве.)
Ist das ein Rabe oder ein Spatz? (Это ворон или воробей?)
Er fliegt nicht weg. (Он не улетает.)
Er bleibt auch im Winter hier. (Он остаётся здесь и зимой.)
Denkt er jetzt oft an den Sommer zurück? Oh, ja! (Часто ли он вспоминает теперь о лете? О да!)
Im Sommer war es so schön. (Летом было так хорошо.)
Es war warm. (Было тепло.)
Der Himmel war blau. (Небо было синее.)
Und der Wind wehte nicht so stark. (И ветер дул не так сильно.)
Er war freundlich und nicht so böse wie im Herbst. (Он был ласковым и не таким злым, как осенью.)
Der Vogel sagt: „Und alle meine Freunde waren noch hier. (Птица говорит: «И все мои друзья были ещё здесь.)
Und es war so lustig! Und jetzt? (И было так весело! А теперь?)
Aber was sitze ich so traurig da? (Но что же я сижу тут такой грустный?)
Jetzt gibt es so viel Arbeit! (Сейчас так много работы!)
Ich muss mich auf den Winter vorbereiten. (Я должен подготовиться к зиме.)
Alle Tiere und Vögel arbeiten jetzt fleißig. (Все звери и птицы сейчас прилежно трудятся.)
Läuft da nicht mein Freund, der Igel? (Не мой ли это друг ёж там бежит?)
Trägt er nicht Pilze in sein Haus? (Не грибы ли он несёт в свой дом?)
Oder sind das Äpfel? (Или это яблоки?)
Na, fleißig wie immer!“ (Ну, прилежный, как всегда!»)
Перевод задания:
Погода осенью
Что делают птицы и звери осенью?
Ответ:
b) Herbstgedanken (Мысли об осени)
c) Der Text hat vier Teile. (В тексте четыре части.)
Wie ist das Wetter im Herbst? (Какая погода осенью?)
Welcher Vogel fliegt nicht weg und bleibt auch im Winter hier? (Какая птица не улетает и остаётся здесь и зимой?)
Was sagt der Vogel über seine Freunde? (Что птица говорит о своих друзьях?)
Warum haben die Tiere und Vögel im Herbst so viel Arbeit? (Почему у зверей и птиц осенью так много работы?)
d) 1) Im Sommer war das Wetter so schön! (Летом погода была такая прекрасная!)
2) Es war warm. (Было тепло.) Der Himmel war blau. (Небо было синее.)
3) Der Wind war freundlich und nicht so böse wie im Herbst. (Ветер был ласковым и не таким злым, как осенью.)
4) Alle Vögel waren noch da, und es war so lustig! (Все птицы были ещё здесь, и было так весело!)