Часть 1 страница 84, ГДЗ по немецкому языку за 6 класс к учебнику Бима

Mein Drachen (Мой змей)

Worte: A. Sixtus, Melodie: R. R. Klein

Wenn der frische Herbstwind weht, (Когда дует свежий осенний ветер,)

geh ich auf die Felder, (я иду в поля,)

schicke meinen Drachen hoch (запускаю своего змея высоко)

über alle Wälder. (над всеми лесами.)

Und er wackelt mit dem Ohr, (И он помахивает ухом,)

wackelt mit dem Schwänzchen. (помахивает хвостиком.)

Und er tanzt den Wolken vor (И он пляшет перед облаками,)

hei! ein lustig’ Tänzchen. (эх! весёлый танец.)

Wisst ihr, der Herbst ist in Deutschland eine Zeit der Drachenflüge. (Знаете, осень в Германии — это время полётов бумажных змеев.)

Die Kinder basteln große bunte Drachen und schicken sie bei windigem Wetter hoch in den Himmel. (Дети мастерят больших разноцветных змеев и в ветреную погоду запускают их высоко в небо.)

Das Lied gefällt mir sehr gut. (Песня мне очень нравится.)

Es ist lustig, und die Melodie ist schön. (Она весёлая, и мелодия красивая.)

Ich singe dieses Lied gern. (Я охотно пою эту песню.)

Im Herbst möchte ich auch einen Drachen hoch in den Himmel schicken. (Осенью я тоже хотел бы запустить змея высоко в небо.)

Das macht Spaß! (Это весело!) Wir brauchen dazu: Zwei Holzstäbe, sie müssen dünn und glatt sein, dünnes Papier, Klebstoff, eine Schnur und ein Band. (Для этого нам нужны: две деревянные палочки — они должны быть тонкими и гладкими, — тонкая бумага, клей, шнур и лента.)

Wenn der Drachen nicht fliegen will, so müssen wir den Schwanz leichter machen. (Если змей не хочет лететь, то нам надо сделать хвост легче.)

Wenn der Drachen sich dreht, so müssen wir den Schwanz schwerer machen. (Если змей крутится, то нам надо сделать хвост тяжелее.)