Часть 2 страница 118, ГДЗ по немецкому языку за 6 класс к учебнику Бима

1) Also, wie heißt die Stadt? — Das ist Berlin. (Итак, как называется город? — Это Берлин.)

Könnt ihr noch einige Sehenswürdigkeiten dieser Stadt nennen? — In Berlin kann man das Brandenburger Tor, das Reichstagsgebäude, die Nikolaikirche, den Kurfürstendamm und den Tiergarten sehen. (Можете назвать ещё несколько достопримечательностей этого города? — В Берлине можно увидеть Бранденбургские ворота, здание Рейхстага, Никольскую церковь, Курфюрстендамм и Тиргартен.)

2) Und welche Stadt ist das? — Das ist Frankfurt am Main. (А это какой город? — Это Франкфурт-на-Майне.)

Welcher große Dichter wurde in dieser Stadt geboren? — In dieser Stadt wurde der große Dichter Johann Wolfgang von Goethe geboren. (Какой великий поэт родился в этом городе? — В этом городе родился великий поэт Иоганн Вольфганг фон Гёте.)

Was erinnert uns daran? — Daran erinnert uns das Goethe-Haus, wo der Dichter geboren wurde. (Что нам об этом напоминает? — Об этом нам напоминает Дом Гёте, где родился поэт.)

3) Was für eine Stadt ist das? — Das ist Bremen, eine alte Stadt mit einem schönen Marktplatz. (Что это за город? — Это Бремен, старинный город с красивой рыночной площадью.)

Gibt es hier noch einige Denkmäler? — Ja, in Bremen gibt es noch einige Denkmäler. (Есть ли здесь ещё памятники? — Да, в Бремене есть ещё несколько памятников.)

Könnt ihr sie nennen? — Das sind das Denkmal der Bremer Stadtmusikanten und „Roland der Riese“ am Rathaus auf dem Marktplatz. (Можете их назвать? — Это памятник бременским музыкантам и «Роланд-великан» у ратуши на рыночной площади.)

Die besten Reisemonate (Лучшие месяцы для путешествий)

Mai (май)

September (сентябрь)

a) Das Rathaus steht in der Mitte des Plans, am Rathausplatz. (Ратуша стоит в середине плана, на Ратушной площади.)

Der Stadtpark liegt unter dem Rathausplatz, nicht weit von der Uferstraße. (Городской парк находится ниже Ратушной площади, недалеко от Набережной улицы.)

Der Fluss fließt ganz unten auf dem Plan, hinter der Uferstraße. (Река течёт в самом низу плана, за Набережной улицей.)

Der Flusshafen liegt rechts unten am Fluss. (Речной порт находится справа внизу, у реки.)

Der Bahnhof steht links oben, an der Bahnhofsstraße. (Вокзал стоит слева вверху, на Вокзальной улице.)

Das Stadion ist oben in der Mitte, an der Straße Am Stadion. (Стадион находится вверху посередине, на улице У стадиона.)

Das Kaufhaus steht an der Hauptstraße, neben der Bank. (Универмаг стоит на Главной улице, рядом с банком.)

Die Bank ist an der Ecke Hauptstraße und Schulweg. (Банк находится на углу Главной улицы и Школьного переулка.)

Die Schule steht rechts oben, am Schulweg. (Школа стоит справа вверху, в Школьном переулке.)

Das Jugendzentrum ist rechts oben, an der Straße Am Stadion. (Молодёжный центр находится справа вверху, на улице У стадиона.)

Die Bahnhofsstraße geht links oben am Bahnhof vorbei. (Вокзальная улица проходит слева вверху мимо вокзала.)

Die Hauptstraße geht quer durch die Mitte des Plans, am Kaufhaus und am Rathaus vorbei. (Главная улица проходит поперёк через середину плана, мимо универмага и ратуши.)

Die Postgasse finden wir auf dem Plan nicht. (Почтового переулка мы на плане не находим.)

Die Post steht zwischen dem Kirchweg und der Straße Zum Rathaus. (Почта стоит между Церковным проездом и улицей К ратуше.)

Der Kirchweg geht links nach unten, an der Kirche und an der Bücherei vorbei. (Церковный проезд идёт слева вниз, мимо церкви и библиотеки.)

Die Apothekengasse liegt links oben, zwischen der Polizei und der Apotheke. (Аптечный переулок находится слева вверху, между полицией и аптекой.)

Der Schulweg geht rechts nach oben, an der Schule vorbei. (Школьный переулок идёт справа вверх, мимо школы.)

Die Uferstraße läuft ganz unten am Fluss entlang. (Набережная улица проходит в самом низу вдоль реки.)

b) die Kreuzung (перекрёсток)

c) 1) Der Weg führt aus der Schule durch die Blumengasse, über den Rathausplatz zum Kirchweg und den Kirchweg entlang bis zum Wohnblock in der Uferstraße. (Путь идёт из школы по Цветочному переулку, через Ратушную площадь к Церковному проезду и вдоль Церковного проезда до жилого дома на Набережной улице.)

Hinter dem Wohnblock sind die Uferstraße und der Fluss. (За жилым домом — Набережная улица и река.)

2) Der Weg führt vom Bahnhof durch die Apothekengasse, über die Hauptstraße und durch die Blumengasse zum Rathaus und dann über den Rathausplatz am Stadtpark vorbei zum Flusshafen. (Путь идёт от вокзала по Аптечному переулку, через Главную улицу и по Цветочному переулку к ратуше, а потом через Ратушную площадь мимо городского парка к речному порту.)

Der Flusshafen liegt am Fluss, an der Uferstraße, nicht weit vom Stadtpark. (Речной порт находится у реки, на Набережной улице, недалеко от городского парка.)

3) Der Weg führt vom Rathausplatz durch die Blumengasse, über die Hauptstraße und durch den Schulweg bis zur Bahnhofsstraße, wo das Stadion liegt. (Путь идёт с Ратушной площади по Цветочному переулку, через Главную улицу и по Школьному переулку до Вокзальной улицы, где находится стадион.)

Neben dem Stadion sind das Jugendzentrum und der Bahnhof. (Рядом со стадионом находятся молодёжный центр и вокзал.)

d) Du gehst vom Jugendzentrum die Straße Am Stadion entlang nach links und dann den Schulweg hinunter bis zur Hauptstraße. (От молодёжного центра ты идёшь по улице У стадиона налево, а потом вниз по Школьному переулку до Главной улицы.)

Du überquerst die Hauptstraße, gehst durch die Blumengasse bis zum Rathausplatz und über den Rathausplatz zum Stadtpark. (Ты переходишь Главную улицу, идёшь по Цветочному переулку до Ратушной площади и через Ратушную площадь к городскому парку.)

Von der Kirche gehst du den Kirchweg entlang nach oben bis zur Hauptstraße. (От церкви ты идёшь вверх по Церковному проезду до Главной улицы.)

Dann gehst du die Hauptstraße entlang nach rechts, am Rathaus vorbei, bis zum Schulweg. (Потом ты идёшь по Главной улице направо, мимо ратуши, до Школьного переулка.)

Die Schule steht an der Ecke Hauptstraße und Schulweg. (Школа стоит на углу Главной улицы и Школьного переулка.)