Часть 2 страница 124, ГДЗ по немецкому языку за 6 класс к учебнику Бима

KLASSENFAHRT (Поездка класса)

Termin: Mai 2013 (Сроки: май 2013 года)

Dauer: von 2. bis 6. (Продолжительность: со 2-го по 6-е)

Ziel: Ferienpark Himmelberg (Hunsrück) (Цель: парк отдыха Химмельберг в Хунсрюке)

Anreise: Bahnfahrt, ab Trier — Bustransfer (Дорога: поездом, от Трира дальше на автобусе)

Unterbringung: Ferienwohnungen — Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, Küche, Bad, WC, Balkon (Terrasse; für ca. 6 Personen), in Ferienhäusern (je 2 bis 3 Einheiten) (Размещение: квартиры для отдыхающих — гостиная, две спальни, кухня, ванная, туалет, балкон или терраса, примерно на 6 человек, в домах для отдыха, по 2—3 квартиры в каждом)

Verpflegung: Selbstversorgung, Einkaufsmöglichkeiten im Park bzw. im Ort (500 m) (Питание: самообслуживание, магазины есть в парке и в посёлке в 500 метрах)

Freizeitangebot: versch. Einrichtungen im Park, Hallenbad im Ort, Ausflüge und Wanderungen (Досуг: разные площадки в парке, крытый бассейн в посёлке, экскурсии и походы)

Preis: 98,25 Euro (einschl. Tagesausflug mit Reisebus nach Trier, Stadtführung). Der Betrag ist Anfang April zu zahlen. (Цена: 98,25 евро, включая однодневную поездку на автобусе в Трир и экскурсию по городу. Деньги надо заплатить в начале апреля.)

Мы поняли, что в мае 2013 года класс со 2-го по 6-е число едет в парк отдыха Химмельберг в горах Хунсрюк на юго-западе Германии.

Туда едут поездом, а от города Трир дальше на автобусе; жить ребята будут в квартирах в домах для отдыха и готовить себе сами.

Поездка стоит 98,25 евро вместе с автобусной экскурсией в Трир, и заплатить эти деньги надо в начале апреля.

Hunsrück — Gebirge in Rheinland-Pfalz, liegt im Südwesten Deutschlands, zwischen der Mosel und dem Rhein. (Хунсрюк — горы в земле Рейнланд-Пфальц, они находятся на юго-западе Германии, между Мозелем и Рейном.)

ab Trier — Bustransfer = von der Stadt Trier weiter mit dem Bus. (От Трира — переезд на автобусе, то есть от города Трир дальше едут на автобусе.)

die Einheit — hier: der Raum (единица — здесь: помещение)

einschl. = einschließlich (включая)