Часть 2 страница 134, ГДЗ по немецкому языку за 6 класс к учебнику Бима

a) Dirk: Du, Steffi, was liest du lieber: Märchen, Räubergeschichten oder ernste Sachen? (Послушай, Штеффи, что ты читаешь охотнее: сказки, разбойничьи истории или серьёзные вещи?)

Steffi: Ich lese gern Märchen und Räubergeschichten und auch historische Romane. Aber am liebsten lese ich Gedichte. (Я охотно читаю сказки и разбойничьи истории, а также исторические романы. Но больше всего я люблю читать стихи.)

D.: Was? Gedichte? Du spinnst ja! Die lese ich überhaupt nicht gern. Am liebsten lese ich Krimis und Comics. (Что? Стихи? Ты с ума сошла! Их я читать совсем не люблю. Больше всего я люблю детективы и комиксы.)

St.: Über den Geschmack lässt sich nicht streiten. Du kannst zum Schulabend eine Collage deiner Lieblingskrimis machen. Eine tolle Idee, was? (О вкусах не спорят. Ты можешь сделать к школьному вечеру коллаж из своих любимых детективов. Отличная идея, правда?)

D.: Ja, nicht schlecht. Ich nehme einige Figuren aus den Büchern von Conan Doyle und Agatha Christie und Textauszüge … Da können ja alle raten, aus welchem Buch das ist. Und was willst du zum Schulabend vorbereiten? (Да, неплохо. Я возьму нескольких героев из книг Конан Дойла и Агаты Кристи и отрывки из текстов… Тогда все смогут угадывать, из какой это книги. А что ты хочешь подготовить к школьному вечеру?)

St.: Ich male Bilder zu zwei-drei meiner Lieblingsgedichte. Eins kann ich dir nennen, du kennst es ja. Das ist das Gedicht „Ich male mir den Winter“ von Joseph Guggenmos. (Я нарисую картинки к двум-трём моим любимым стихотворениям. Одно я могу тебе назвать, ты же его знаешь. Это стихотворение «Я рисую себе зиму» Йозефа Гуггенмоса.)

D.: Na ja, du malst doch gut und kannst selbst Gedichte schreiben. (Ну да, ты ведь хорошо рисуешь и сама умеешь писать стихи.)

St.: Nein, das, was ich schreibe, sind noch keine Gedichte. Ich reime bloß. (Нет, то, что я пишу, ещё не стихи. Я просто рифмую.)

D.: Wie der Junge aus dem Buch „Mein Urgroßvater und ich“ von James Krüss. (Как мальчик из книги «Мой прадедушка и я» Джеймса Крюса.)

St.: Genau! (Вот именно!)

c) — Sag mal, was liest Steffi gern? — Steffi liest gern Märchen, Räubergeschichten und historische Romane. (Скажи-ка, что охотно читает Штеффи? — Штеффи охотно читает сказки, разбойничьи истории и исторические романы.)

— Was liest Steffi am liebsten? — Am liebsten liest Steffi Gedichte. (Что Штеффи читает больше всего? — Больше всего Штеффи читает стихи.)

— Was liest Dirk am liebsten? — Dirk liest am liebsten Krimis und Comics. (Что Дирк читает больше всего? — Дирк больше всего любит читать детективы и комиксы.)

— Was macht Dirk zum Schulabend? — Dirk macht zum Schulabend eine Collage seiner Lieblingskrimis. (Что Дирк делает к школьному вечеру? — Дирк делает к школьному вечеру коллаж из своих любимых детективов.)

— Was bereitet Steffi zum Schulabend vor? — Steffi malt Bilder zu ihren Lieblingsgedichten. (Что готовит к школьному вечеру Штеффи? — Штеффи рисует картинки к своим любимым стихотворениям.)