Страница 115, ГДЗ по английскому языку за 9 класс к учебнику Spotlight. УМК английский в фокусе

1 One point in favour of banning violent TV programmes is that viewers may begin to identify themselves with the aggressive characters. (Один из доводов в пользу запрета жестоких телепередач — то, что зрители могут начать отождествлять себя с агрессивными персонажами.) Consequently, they may become violent themselves. (Вследствие этого они и сами могут стать жестокими.)

2 The main advantage of young people travelling in groups at night is that they are a lot safer. (Главное преимущество того, что молодые люди передвигаются по ночам группами, в том, что так они в гораздо большей безопасности.) As a result, fewer youngsters will become victims of street crime. (В результате меньше молодых людей станут жертвами уличной преступности.)

3 Some people believe that motorcycles should be banned from motorways because they are too dangerous. (Некоторые считают, что мотоциклам нужно запретить ездить по автомагистралям, потому что они слишком опасны.) In particular, the number of deaths due to motorcycle accidents is extremely high. (В частности, число погибших в авариях с мотоциклами чрезвычайно велико.)

1 I am totally opposed to installing CCTV cameras in every school and workplace. (Я категорически против того, чтобы устанавливать камеры видеонаблюдения в каждой школе и на каждом рабочем месте.)

2 I am very much in support of banning smoking in all public places. (Я всецело поддерживаю запрет курения во всех общественных местах.)

Фразы для выражения мнения:

I am totally opposed to, I am very much in support of (я категорически против, я всецело поддерживаю)

The writer believes that parents should decide which games their children play and for how long, so there is no need to ban video games. (Автор считает, что родители сами должны решать, в какие игры и сколько времени играть их детям, поэтому запрещать видеоигры не нужно.)

The writer uses the phrase 'I strongly believe'. (Автор использует фразу «я твёрдо считаю».)

Your school newspaper has asked for essays discussing the arguments for and against banning violent sports. (Школьная газета просит прислать эссе, в которых обсуждаются доводы за и против запрета жестоких видов спорта.)

Write your essay (110–120 words). (Напиши своё эссе объёмом 110—120 слов.)

Ключевые слова:

school newspaper, essays, arguments for and against, banning violent sports, 110–120 words (школьная газета, эссе, доводы за и против, запрет жестоких видов спорта, 110—120 слов)

I have to write a for-and-against essay for my school newspaper in a formal style. (Мне нужно написать для школьной газеты эссе «за и против» в официальном стиле.)

One side of the argument is that violent sports should be banned, and the other side is that they should not be banned. (Одна точка зрения — жестокие виды спорта нужно запретить, другая — запрещать их не нужно.)

a)

b) Arguments for (Доводы за)

1 vi Many young boxers are seriously injured every year. (Каждый год многие молодые боксёры получают серьёзные травмы.)

2 i Aggressive behaviour learnt on-field carries over to conflicts outside the world of sport. (Агрессивное поведение, усвоенное на спортивной площадке, переносится на конфликты за пределами спорта.)

3 ii They are barbaric and express the worst side of human nature. (Они варварские и показывают худшую сторону человеческой натуры.)

Arguments against (Доводы против)

a iv They are a healthy way to let off steam. (Это здоровый способ выпустить пар.)

b iii Testing yourself in this way is vital to a person's all-round development. (Такое испытание своих сил крайне важно для всестороннего развития человека.)

c v More protective clothing can be used. (Можно использовать больше защитного снаряжения.)

Перевод задания:

План

Вступление. Абзац 1: представь тему, не высказывая своего мнения.

Основная часть. Абзац 2: доводы за и против по первому вопросу с обоснованиями и примерами.

Абзац 3: доводы за и против по второму вопросу с обоснованиями и примерами.

Абзац 4: доводы за и против по третьему вопросу с обоснованиями и примерами.

Заключение. Абзац 5: подведи итог главным доводам и выскажи своё мнение.

Ответ:

1 Violent sports such as boxing are very popular. (Жестокие виды спорта, например бокс, очень популярны.)

But should they be banned? (Но стоит ли их запрещать?)

2 In the first place, violent sports can be dangerous. (Прежде всего, жестокие виды спорта могут быть опасны.)

For instance, many young boxers are seriously injured every year. (К примеру, каждый год многие молодые боксёры получают серьёзные травмы.)

On the other hand, safety can be improved with more protective clothing. (С другой стороны, безопасность можно повысить с помощью защитного снаряжения.)

3 Secondly, violent sports may affect people's behaviour. (Во-вторых, жестокие виды спорта могут влиять на поведение людей.)

Critics say they make people more aggressive. (Критики говорят, что такие виды спорта делают людей агрессивнее.)

However, others believe they are a healthy way to let off steam. (Однако другие считают, что это здоровый способ выпустить пар.)

4 Finally, violent sports are linked to moral issues. (Наконец, жестокие виды спорта связаны с вопросами морали.)

Some people call them barbaric. (Некоторые называют их варварскими.)

Nevertheless, others see them as contests of strength and will. (Тем не менее другие видят в них состязания в силе и воле.)

5 All in all, there are arguments both for and against banning violent sports. (В целом есть доводы как за запрет жестоких видов спорта, так и против него.)

I am totally opposed to banning them, but they should be made safer. (Я категорически против их запрета, но их нужно сделать безопаснее.)

Can I go out and play? (Можно я пойду поиграю на улице?)

With those holes in your shorts? (С такими дырами на шортах?)

No, with Billy next door. (Нет, с Билли из соседнего дома.)