Страница 132, ГДЗ по английскому языку за 9 класс к учебнику Spotlight. УМК английский в фокусе

Dolphin gets new tail (Дельфин получил новый хвост)

In Clearwater, Florida, 1) an injured bottlenose dolphin named Winter has 2) gained the ability to swim 3) properly again. (В Клируотере, во Флориде, раненая афалина по кличке Винтер снова обрела способность нормально плавать.)

Winter 4) lost her tail after she was caught in a crab trap when she was a baby. (Винтер лишилась хвоста, когда ещё детёнышем попала в ловушку для крабов.)

She was 5) rescued, but she wasn't expected to survive as dolphins need their tails to 6) avoid predators and to jump out of the water to breathe. (Её спасли, но никто не думал, что она выживет, ведь хвост нужен дельфинам, чтобы уходить от хищников и выпрыгивать из воды за глотком воздуха.)

However, Winter amazed everyone by thinking of a new way to swim – moving from side to side like a shark, 7) instead of up and down like other dolphins. (Однако Винтер всех поразила: она придумала, как плавать по-новому, — двигаясь из стороны в сторону, как акула, а не вверх-вниз, как другие дельфины.)

Now an artificial tail 8) made of silicone and plastic has been made for Winter. (Теперь для Винтер изготовили искусственный хвост из силикона и пластика.)

It's an amazing story of survival that is even 9) inspiring people who have 10) a disability. (Это удивительная история выживания, которая вдохновляет даже людей с инвалидностью.)

Мои предложения:

Luckily, nobody was harmed in the accident. (К счастью, в аварии никто не пострадал.)

Our school team won the basketball match last Saturday. (В прошлую субботу наша школьная команда выиграла баскетбольный матч.)

You should be suitably dressed for a mountain hike. (В поход в горы нужно одеться подходящим образом.)

I missed the bus this morning, so I was late for school. (Сегодня утром я не успел на автобус, поэтому опоздал в школу.)

The police recovered the stolen car two days later. (Через два дня полиция нашла угнанную машину.)

Wearing a helmet can prevent serious head injuries. (Если надевать шлем, можно предотвратить серьёзные травмы головы.)

Besides football, my brother plays basketball and tennis. (Кроме футбола, мой брат играет в баскетбол и теннис.)

Have you done your homework yet? (Ты уже сделал домашнее задание?)

Our coach says that my sister is a promising young swimmer. (Наш тренер говорит, что моя сестра — подающая надежды молодая пловчиха.)

His inability to swim made him afraid of the sea. (Он боялся моря, потому что не умел плавать.)

Jessie sat down silently on the sand with the other 1) tourists (tour) who had come to see the turtles hatch from their nests. (Джесси молча села на песок рядом с другими туристами, которые пришли посмотреть, как из гнёзд вылупляются черепахи.)

The 2) conservation (conserve) workers had warned the group that they might have to wait a very long time – even all night! (Сотрудники природоохранной службы предупредили группу, что ждать, возможно, придётся очень долго — даже всю ночь!)

Also, as baby turtles head towards the moonlit sea when they hatch, they would also have to wait in total 3) darkness (dark) so that the turtles would not be confused by any other source of light. (Кроме того, вылупившись, черепашата направляются к залитому лунным светом морю, поэтому ждать предстояло ещё и в полной темноте, чтобы черепашат не сбил с толку никакой другой источник света.)

Jessie didn't mind. (Джесси была не против.)

It was very 4) peaceful (peace) and beautiful on the beach. (На пляже было очень спокойно и красиво.)

However, after a few hours, Jessie could 5) hardly (hard) keep her eyes open. (Однако через несколько часов Джесси уже едва могла держать глаза открытыми.)

Then, suddenly, it happened! (И вдруг это случилось!)

Tiny little turtles began to pop out of the sand one by one and dash towards the sea. (Крошечные черепашата один за другим начали выскакивать из песка и стремглав мчаться к морю.)

It was one of the most 6) amazing (amaze) experiences of Jessie's life. (Это было одно из самых удивительных событий в жизни Джесси.)

1 Harry didn't think he would remember what to say in his speech, but in the end he carried it off. (managed) (Гарри думал, что не вспомнит, что нужно сказать в речи, но в конце концов справился.)

2 The police still don't know who carried out the attack. (did) (Полиция до сих пор не знает, кто совершил это нападение.)

3 The government has made some proposals to help the environment, but we don't know whether they'll actually carry them through. (complete them, despite possible difficulties) (Правительство выдвинуло несколько предложений по защите окружающей среды, но мы не знаем, доведут ли их на самом деле до конца.)

4 Sarah got carried away when she passed her exams and started screaming and jumping up and down. (over-excited) (Когда Сара сдала экзамены, она пришла в такой восторг, что начала визжать и прыгать на месте.)

5 Paul carried on talking after I had told him to stop. (continued) (Пол продолжал болтать, хотя я уже велел ему замолчать.)

1 She had difficulty in keeping her balance on the surfboard. (Ей с трудом удавалось удерживать равновесие на доске для сёрфинга.)

2 Ted couldn't face his fear of snakes. (Тед никак не мог побороть свой страх перед змеями.)

3 In spite of her disability, Claire never felt sorry for herself. (Несмотря на инвалидность, Клэр никогда себя не жалела.)

4 Ann's accident resulted in a severe head injury. (В результате несчастного случая Энн получила тяжёлую травму головы.)

5 Tom tried to keep his mind on winning the race. (Том старался думать только о том, как выиграть гонку.)

Julie: I can't believe you did a parachute jump! (Не могу поверить, что ты прыгнул с парашютом!) Did you find it scary? (Тебе было страшно?)

Brian: I didn't really think about it. (Я особо об этом не думал.) I just jumped! (Просто взял и прыгнул!)

Julie: Were people watching on the ground? (А люди внизу, на земле, смотрели?)

Brian: Yes, there were lots of people. (Да, там было много народу.) I'm doing another jump next week. (На следующей неделе я снова прыгаю.) Do you want to come and do a jump, too? (Хочешь тоже прийти и прыгнуть?)

Julie: I don't think so. (Вряд ли.) I would be very afraid. (Мне было бы очень страшно.)

Brian: Don't be afraid! (Не бойся!) The trainers will show you what to do. (Инструкторы покажут тебе, что делать.)

Julie: OK, then. (Ну ладно.) I'll do it! (Я прыгну!)

Julie told Brian that she couldn't believe that he had done a parachute jump. (Джули сказала Брайану, что не может поверить, что он прыгнул с парашютом.)

Then she asked him if he had found it scary. (Потом она спросила его, было ли ему страшно.)

Brian said that he hadn't really thought about it. (Брайан сказал, что особо об этом не думал.)

He said that he had just jumped. (Он сказал, что просто взял и прыгнул.)

Julie asked if people had been watching on the ground. (Джули спросила, смотрели ли на это люди внизу, на земле.)

Brian said that there had been lots of people. (Брайан сказал, что там было много народу.)

He told Julie that he was doing another jump the following week. (Он сказал Джули, что на следующей неделе снова будет прыгать.)

He asked her if she wanted to come and do a jump, too. (Он спросил её, не хочет ли она тоже прийти и прыгнуть.)

Julie said that she didn't think so. (Джули ответила, что вряд ли.)

She explained that she would be very afraid. (Она объяснила, что ей было бы очень страшно.)

Brian told her not to be afraid. (Брайан сказал ей, чтобы она не боялась.)

He said that the trainers would show her what to do. (Он сказал, что инструкторы покажут ей, что делать.)

In the end, Julie agreed to do it. (В конце концов Джули согласилась прыгнуть.)