Страница 45, ГДЗ по немецкому языку за 7 класс к рабочей тетради Аверина рабочая тетрадь Горизонты

Leseecke (Уголок чтения)

Das Licht ist aus! – Essen im Dunkeln (Свет выключен! — Ужин в темноте)

Essen im Dunkeln, das ist ein ungewöhnliches Erlebnis. (Есть в темноте — это необычное переживание.)

Sie können das Essen nicht sehen. (Вы не видите еду.)

Sie können es nur mit den Händen fühlen. (Вы можете только потрогать её руками.)

Sie können es riechen und schmecken. (Вы можете её нюхать и пробовать на вкус.)

Auch Ihre Freunde sehen Sie nicht. (Своих друзей вы тоже не видите.)

Sie können sie nur hören und fühlen. (Вы можете только слышать их и чувствовать.)

Kommen Sie und wählen Sie aus verschiedenen köstlichen Menüs. (Приходите и выбирайте из разных изысканных меню.)

Unser Koch hilft Ihnen gerne persönlich. (Наш повар охотно поможет вам лично.)

Oder essen Sie ein Überraschungsmenü. (Или попробуйте меню-сюрприз.)

In der Welt des Dunkeln sind Sie nicht verloren, denn wir helfen Ihnen und führen Sie. (В мире темноты вы не потеряетесь, ведь мы помогаем вам и ведём вас.)

Fühlen Sie sich in tiefster Dunkelheit sicher. (Чувствуйте себя уверенно даже в глубокой темноте.)

Blinde oder stark sehbehinderte Kellner helfen Ihnen mit viel Einfühlungsvermögen durch einen Abend sinnlichen Genusses. (Слепые или слабовидящие официанты с большим вниманием проведут вас через вечер удовольствия для всех органов чувств.)

Fragen Sie, wenn Sie einen Wunsch haben oder wenn Sie Hilfe brauchen. (Спрашивайте, если у вас есть пожелание или если вам нужна помощь.)

Wir haben immer ein offenes Ohr für Sie. (Мы всегда готовы вас выслушать.)

Öffnungszeiten: (Часы работы:)

Mittwoch bis Samstag 18 Uhr 30 bis 23 Uhr · Sonntag 18 Uhr bis 23 Uhr (Со среды по субботу с 18:30 до 23:00, в воскресенье с 18:00 до 23:00.)

Wir nehmen gerne Ihre Reservation telefonisch unter 061 336 33 00 entgegen. (Мы с радостью примем вашу бронь по телефону 061 336 33 00.)

1. Was kann man in dem Restaurant machen? (Что можно делать в этом ресторане?)

Man kann sehr gutes Essen bekommen. (Можно получить очень вкусную еду.)

2. Wann kann man im Restaurant essen? (Когда можно поесть в этом ресторане?)

Am Donnerstagabend. (В четверг вечером.)

3. Wer kann in dem Restaurant essen? (Кто может есть в этом ресторане?)

Das Restaurant ist für alle Menschen. (Этот ресторан для всех людей.)

4. Wem helfen die Kellner? (Кому помогают официанты?)

Die Kellner helfen den nichtblinden Menschen. (Официанты помогают зрячим людям.)

Hörstudio (Аудиостудия)

a) 1. kontra

2. kontra

3. pro

b) Ja, Dunkelrestaurants gibt es wirklich. (Да, тёмные рестораны действительно существуют.)

Im Internet findet man viele Adressen, zum Beispiel in Berlin, Hamburg und Zürich. (В интернете можно найти много адресов, например в Берлине, Гамбурге и Цюрихе.)

In diesen Restaurants ist es ganz dunkel und die Gäste essen ohne Licht. (В этих ресторанах совсем темно, и гости едят без света.)

Die Kellner sind oft blind und helfen den Gästen. (Официанты часто слепые и помогают гостям.)

Ich finde die Idee sehr interessant und möchte das auch einmal ausprobieren. (Мне эта идея кажется очень интересной, и я тоже хотел бы как-нибудь попробовать.)