Страница 69, ГДЗ по немецкому языку за 7 класс к рабочей тетради Аверина рабочая тетрадь Горизонты

Text 3

In meinem Land ist das Alphorn sehr beliebt und es gibt oft Alphornfeste. (В моей стране альпийский рог очень любят, и часто проходят праздники альпийского рога.)

Auf einem Alphornfest habe ich zum ersten Mal Alphornmusik gehört. (На одном таком празднике я впервые услышал музыку альпийского рога.)

Der Mund ist oben und der Ton kommt nach ca. vier Metern wieder raus! (Рот наверху, а звук выходит наружу только примерно через четыре метра!)

Das war für mich total lustig! (Мне это показалось ужасно забавным!)

„Darf ich auch mal probieren?“, habe ich einen Musiker gefragt. («А можно мне тоже попробовать?» — спросил я одного музыканта.)

„Na klar, probier doch!“ («Конечно, попробуй!»)

Ganz einfach war es nicht und ich habe mich über meine ersten Töne sehr gefreut. (Это оказалось не так уж просто, и своим первым звукам я очень обрадовался.)

„Ich will Alphorn lernen!“, habe ich am selben Abend meinen Eltern gesagt. («Я хочу научиться играть на альпийском роге!» — сказал я в тот же вечер родителям.)

Da war ich erst neun Jahre alt. (Тогда мне было всего девять лет.)

Ich habe einige Kurse gemacht und lerne jetzt bei einem Lehrer. (Я прошёл несколько курсов, а сейчас занимаюсь у преподавателя.)

In meinem Zimmer im Keller kann ich spielen und es ärgert sich niemand, wenn ich Tonübungen mache. (В своей комнате в подвале я могу играть, и никто не сердится, когда я делаю упражнения на звук.)

Aber das Beste ist doch, wenn ich in der Natur spielen kann. (Но лучше всего всё-таки, когда я могу играть на природе.)

Das ist ein super Gefühl. (Это потрясающее чувство.)

Ich vergesse den Stress, die Probleme, alles! (Я забываю про стресс, про проблемы, про всё!)

Auf dem Alphorn kann man auch moderne Musik spielen. (На альпийском роге можно играть и современную музыку.)

Eliana Burki spielt sehr guten Jazz auf dem Alphorn und ist sehr berühmt. (Элиана Бурки прекрасно играет на альпийском роге джаз и очень знаменита.)

Ich habe alle ihre CDs. (У меня есть все её диски.)

Text 4

Den Alpentriathlon gibt es seit 1988. (Альпийский триатлон проводится с 1988 года.)

Er findet jedes Jahr im Juni oder Juli am Schliersee in Bayern statt. (Он проходит каждый год в июне или июле на озере Шлирзе в Баварии.)

Man beginnt mit 1,5 Kilometern Schwimmen, fährt dann 40 Kilometer mit dem Rad durch die bayerischen Voralpen und muss zum Schluss 10 Kilometer um den Spitzingsee laufen. (Начинают с 1,5 километра плавания, потом едут 40 километров на велосипеде по баварским предгорьям Альп и под конец должны пробежать 10 километров вокруг озера Шпицингзе.)

Das Wasser im Schliersee ist sehr sauber, der Blick auf die Alpen fantastisch! (Вода в Шлирзе очень чистая, а вид на Альпы фантастический!)

Für viele ist der Alpentriathlon der schönste Triathlon der Welt! (Для многих альпийский триатлон — самый красивый триатлон в мире!)

Beim Alpentriathlon darf man ab 18 Jahren mitmachen. (Участвовать в альпийском триатлоне разрешено с 18 лет.)

Wenn eine Gruppe von drei Jugendlichen mitmacht, geht es auch ab 16. (Если участвует группа из трёх подростков, то можно и с 16.)

Jeder macht dann nur einen Teil: Schwimmen, Radfahren oder Laufen. (Тогда каждый проходит только одну часть: плавание, велогонку или бег.)

In diesem Jahr können 1 100 Sportler mitmachen. (В этом году участвовать могут 1 100 спортсменов.)

Ich mache zum ersten Mal mit, zusammen mit Magda und Roman. (Я участвую в первый раз, вместе с Магдой и Романом.)

Magda schwimmt, ich fahre Rad und Roman läuft. (Магда плывёт, я еду на велосипеде, а Роман бежит.)

Wir trainieren dreimal in der Woche mit unserem Trainer. (Мы тренируемся три раза в неделю с нашим тренером.)

Ich fahre jedes Mal zwei Stunden Rad. (Каждый раз я еду на велосипеде два часа.)

Wir freuen uns sehr auf den Triathlon und hoffen, dass das Wetter gut ist! (Мы очень ждём триатлон и надеемся, что погода будет хорошая!)

Text 3 — a Alphornmusik: alt oder auch modern (Музыка альпийского рога: старинная или всё-таки современная)

Text 4 — a Schliersee lädt zum Alpentriathlon ein (Шлирзе приглашает на альпийский триатлон)

1. f — Alphorn darf man erst mit 9 Jahren lernen. (Учиться играть на альпийском роге можно только с девяти лет.)

2. r — Alphornmusik kann auch modern sein. (Музыка альпийского рога может быть и современной.)

3. f — Beim Triathlon muss man zuerst schwimmen, dann laufen und zum Schluss Rad fahren. (В триатлоне нужно сначала плыть, потом бежать и в конце ехать на велосипеде.)

4. r — Beim Alpentriathlon dürfen auch Gruppen von 3 Jugendlichen ab 16 Jahren mitmachen. (В альпийском триатлоне могут участвовать и группы из 3 подростков с 16 лет.)

1. Hansruedi und Bruno kommen aus demselben Land. (Хансруэди и Бруно родом из одной и той же страны.)

2. Franziska möchte Snowboard lernen. (Франциска хочет научиться кататься на сноуборде.)

3. Bruno kommt nicht aus Österreich. (Бруно не из Австрии.)

4. Aus Deutschland kommt ein Mädchen. (Из Германии — девочка.)

5. Das Mädchen aus Österreich möchte Sport studieren. (Девочка из Австрии хочет изучать спорт в университете.)

6. Hansruedi geht in die Realschule. (Хансруэди учится в реальной школе.)